「with the passage of time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the lowering of luminance, accompanying the deterioration of a light-emitting material with passage of time.例文帳に追加

発光材料の経時劣化に伴う輝度の低下を防止する。 - 特許庁

The contour and brightness distribution of the reflected image object is fluctuated with the passage of time.例文帳に追加

反射像オブジェクトの輪郭や輝度分布が時間経過に伴い揺らぐ。 - 特許庁

With the passage of time, nenbutsu came to be called a sacred act of praying to the Buddha. 例文帳に追加

時代の経過につれて、仏の功徳を念ずるという念仏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress variance in measured concentration of trihalomethane with the passage of time.例文帳に追加

時間経過に伴うトリハロメタンの測定濃度の変動を抑制すること。 - 特許庁

The inorganic vapor deposition film includes properties such that pre-tilt changes with the passage of time.例文帳に追加

無機蒸着膜は、経時的にプレチルトが変化する性質を有する。 - 特許庁

To provide an image display device having little decline of an electron emission characteristic of an electron source with the passage of time, and having little change of luminance with the passage of time (decline with the passage of time), and its manufacturing method.例文帳に追加

電子源の経時的な電子放出特性の低下が少なく、輝度の経時的な変化（経時的低下）の少ない画像表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, passage of time to the content is expressed with reality.例文帳に追加

また、コンテンツに対する時間の経過をリアルに表現することができる。 - 特許庁

Accordingly, indication changing with daily passage of time can be performed and thus a user can grasp the passage of time intuitively.例文帳に追加

このため、日々の時間経過に連動して変化する表示を行うことができ、利用者は時間経過を直感的に把握することができる。 - 特許庁

The signal processing part 3 calculates the reduced type hemoglobin concentration (a change with passage of time) from the signal of the photo-detectable quantity, and further calculates the output S (a change with passage of time) depending on the change with passage of reduced type hemoglobin concentration.例文帳に追加

信号処理部３は、受光量の信号から還元型ヘモグロビン濃度（経時変化）を計算し、さらに還元型ヘモグロビン濃度の経時変化に応じた出力Ｓ（経時変化）を計算する。 - 特許庁

The hinge part is formed with a groove-shaped recirculation passage capable of recirculating the dew condensation water remaining in the steam flow passage to the inner container at the time of opening the lid body.例文帳に追加

ヒンジ部は、蓋体の開放時、蒸気流路に残留する結露水を内容器へと還流可能な溝状の還流通路を形成されている。 - 特許庁

A center device 40 acquires an object vehicle's point of passage P and time of passage, and selects an identification number of the vehicle that has passed the point of passage P at the time that coincides with the time when the object vehicle has passed the point of passage P based on the running trajectory data collected.例文帳に追加

センタ装置４０は、対象車両の通過地点Ｐ及び通過時刻を取得し、収集した走行軌跡データに基づいて、対象車両が地点Ｐを通過した時刻に一致する時刻に地点Ｐを通過した車両の識別番号を選定する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of the quantification of the degree or change with the passage of time of a bone disease in an initial stage.例文帳に追加

初期段階における疾患の程度や経時変化の定量化の正確性を高める。 - 特許庁

The presence/absence of dangerous action is predicted from the detected results of the respective sensors 1, 3, 5, 7 and 9 with the passage of time.例文帳に追加

各センサ１、３、５、７、９の経時的検知結果から危険行動の有無を予測する。 - 特許庁

The image data of the moving images indicate motions of the observation object in accordance with the passage of time.例文帳に追加

動画像の画像データでは、観測対象の動きが時間の経過にあわせて示されたものとなる。 - 特許庁

Then, the driving section 14 moves an irradiation position of the excitation light L of the phosphor 32 with the passage of time.例文帳に追加

そして、駆動部１４は、蛍光体３２の励起光Ｌの照射位置を時間とともに移動させる。 - 特許庁

To reduce the change with the passage of time of the light-emitting position, luminance, and luminance distribution of a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの発光位置、輝度及び輝度分布の経時変化を少なくする。 - 特許庁

After passage of the time when the shake of a rotor 11 settles, this energizes all phases, with the energization of U phase ON.例文帳に追加

ロータ１１の揺れが収束する時間の経過後、Ｕ相の通電はそのままで全相を通電する。 - 特許庁

The radial oil passage 35 and the second oil passage 36 communicate with each other only in a lift section near the time of maximum lift 4 in a small lift set state (a).例文帳に追加

小リフト設定状態（ａ）における最大リフト時▲４▼の近傍のリフト区間でのみ、径方向油路３５と第２油路３６とが連通する。 - 特許庁

To solve the problem wherein sensor functionalities deteriorate with the passage of time, during the measurement of charge-up.例文帳に追加

チャージアップの測定中にセンサ機能の経時劣化が起きる等の課題を解決する。 - 特許庁

In the low-pass filter 54, an attenuation amount in the high-frequency range of a passing frequency band is increased with the passage of time, and the time constant of the low-pass filter is changed largely with the passage of time.例文帳に追加

ローパスフィルタ５４では、通過周波数帯域の高い周波数の範囲における減衰量を、時間経過に伴って大きくし、このためにローパスフィルタの時定数を時間経過に伴って大きく変化する。 - 特許庁

Due to the difference in a change with time of the densities of colors, a color balance is broken with the passage of time and the letter, the mark or the like emerges in the discriminating part 3.例文帳に追加

色毎の濃度の経時変化の差により、時間経過と共に色バランスが崩れ、識別部３に文字や記号などが浮き出てくる。 - 特許庁

Observers note that the amount of linkrot that occurs can be correlated closely with the passage of time. 例文帳に追加

リンク切れが起っている件数は時間の経過と密接に関連し得るとの観察がなされている。 - コンピューター用語辞典

The subject apparatus increases the yield of propylene (C_3H_6) with passage of time.例文帳に追加

経過時間が経つにつれて、プロピレン（Ｃ_３Ｈ_６）の収量が増加するのが確認された。 - 特許庁

To uniformize blade, and to reduce the wear generated with the passage of time of a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤均しブレードの経時的な摩耗量を低減することである。 - 特許庁

Accordingly, the hooking claw 10 can be prevented from being dislocated from the game board Y due to vibration with the passage of time.例文帳に追加

このため、振動等で掛け爪１０が経時的に遊技盤Ｙから外れるようなことはない。 - 特許庁

With the further passage of a prescribed time, the middle pattern varying in the capsule 51b is temporarily stopped (e).例文帳に追加

さらに一定期間が経過すると、カプセル５１ｂ内で変動する中図柄を仮停止させる（ｅ）。 - 特許庁

With the passage of time, his fame as a war‐lord went up instead of declining. 例文帳に追加

時代が下がるにつれて, 彼の武将としての名声はかえって上がっていった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a toner for electrostatic charge image development which suppresses variation of image density even with the passage of time.例文帳に追加

経時使用によっても画像濃度の変動が抑えられる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a developer for electrostatic charge development which suppresses variation of image density with the passage of time.例文帳に追加

時間の経過による画像濃度の変動が抑制される静電荷現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating maintenance or management of an object that degrades with the passage of time.例文帳に追加

時間とともに劣化する物体の保守または管理を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laser irradiation apparatus capable of working which is uniform with the passage of time, using laser light radiation.例文帳に追加

レーザ光の照射による経時的に均一な加工が可能なレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device which is capable of suppressing image quality deterioration with the passage of time.例文帳に追加

経年変化に伴う画質劣化を抑制させることができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analog time display device with which a person watching the device can instantaneously perceive the remaining time or the passage of time.例文帳に追加

見た人が瞬間的に残り時間または経過時間を感得することができるアナログ式時間表示装置を提供する。 - 特許庁

A stratified scavenging type two-cycle engine 1 is constructed with including a pilot air passage 700 sending pilot air to a scavenging passage 9, an air valve 430 opening and closing the pilot air passage 700, and a sub passage sending the pilot air to the scavenging passage 9 at a time of full close condition of the air valve 430.例文帳に追加

層状掃気式の２サイクルエンジン１を、先導空気を掃気通路９に送り込む先導空気通路７００と、この先導空気通路７００を開閉するエアバルブ４３０と、前記エアバルブ４３０全閉状態時に前記先導空気を掃気通路９へ送るサブ通路とを含んで構成した。 - 特許庁

any natural resource (as wood or solar energy) that can be replenished naturally with the passage of time 例文帳に追加

時間がたてば自然に補給される天然資源（木や太陽エネルギーなど） - 日本語WordNet

To provide a thermal transfer sheet which satisfies both flesh tone reproducibility and stability with the passage of time.例文帳に追加

肌色再現性、経時安定性の両者を満足させる感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide technology for suppressing the characteristic degradation of a disc spring with time passage.例文帳に追加

皿ばねの時間の経過に伴う特性の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire attaching device virtually free from deterioration with the passage of time.例文帳に追加

経年劣化を実質的に発生しない照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-containing composition which contains a water-soluble silk protein and inhibits browning with the passage of time.例文帳に追加

経時による褐変を抑制された水溶性シルクタンパク質を含有する含水組成物。 - 特許庁

At calibration of changes in the light source 1 with the passage of time, a computer 6 calibrates changes in the light source 1 with the passage of time on the basis of the intensity of reflected light of the reference substrate 9 decomposed by a spectroscope 5.例文帳に追加

計算機６は、光源１の経年変化の較正時に、分光器５が分解した基準基板９の反射光の強度に基づいて、光源１の経年変化の較正を行なう。 - 特許庁

To provide high-purity 1,3-butylene glycol that has markedly reduced smell with the time of three months after it is produced, shows reduced change with the passage of time.例文帳に追加

製造３ヶ月後においても臭気の著しく低減された、経時変化の少ない高純度１，３−ブチレングリコールを提供すること。 - 特許庁

In a server 1, the operating circumstance changing means 15 of a pseudo bus operation means 13 successively compares a current time with the scheduled time of each bus stop, and when the current time reaches the scheduled time, it sets the operating circumstances of the pseudo bus for each bus stop to "passage", and sets that point of time to a "passage time".例文帳に追加

サーバ１では、疑似バス運行手段13の運行状況変移手段15が現在時刻と各バス停の予定時刻とを逐次比較し、現在時刻が当該予定時刻に到達すると、各バス停に対する疑似バスの運行状況を「通過」、その時の時刻を通過時刻とする。 - 特許庁

A prescribed correlation is observed in the time until the change with the passage of time is visually recognized in the display of these indexes and pixels in the vicinity of the spacer.例文帳に追加

これらの指標とスペーサ近傍の画素の表示に経時変化が視認されるまでの時間には所定の相関関係が認められる。 - 特許庁

The base 1 is provided with a balancing recess 110 that communicates the back part of a bypass passage 29 with this passage and at the same time, better balances the spool 70 by oil feedback flow from a discharge passage 28.例文帳に追加

基部１は、パイパス通路２９に背向する背向部位とパイパス通路２９とを連通させると共に吐出通路２８からのオイル帰還流が流れてスプール７０のバランスを高めるバランス用凹部１１０をもつ。 - 特許庁

The pressure holding valve has a bent outflow passage and a releaf valve 8 provided with a valve disk opening the outflow passage at the time of the predetermined pressure is used in the bent part of the outflow passage.例文帳に追加

保圧弁は、屈折された流出路を有し、この屈性された屈折部に所定の圧力に達した際に上記流出路を開放する弁体が設けられてなるリリーフ弁８が用いられている。 - 特許庁