「with the passage of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This flowmeter is equipped with a flow passage 8 which distributes fluid, a flow rate measuring means 11 which measures the flow rate, starting from the time of propagation of vibration in the fluid using a couple of vibration detecting means, and a vibration attenuating means 12 in the flow passage 8.例文帳に追加

流体を配送する流路８と、１対の振動検出手段を用いて振動が流体中を伝搬する伝搬時間から流量を計測する流量計測手段１１と、流路８に振動減衰手段１２を備えている。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode that realizes a polymer electrolyte fuel cell, having high stability with the passage of time and stable power generation characteristics over a long period of time.例文帳に追加

経時安定性が良好で、長期間に渡って安定な発電特性を有する固体高分子型燃料電池を実現できる触媒電極を提供する。 - 特許庁

To provide a forced deterioration device for a seat belt device, capable of obtaining, in a very short time, a sample having a similar deterioration tendency to a thing deteriorated actually with the passage of time.例文帳に追加

実際に経時劣化したものと劣化傾向の似たサンプルを、極めて短時間で得ることができる、シートベルト装置の強制劣化装置を提供する。 - 特許庁

In the water-cooling heat sink 1; a forming member 2 is provided outside, the passage 3 through which a liquid passes is formed within the forming member 2, and at the same time an inlet 5 and an outlet 4 for the liquid communicating with the passage 3 is formed in the body of the heat sink 1.例文帳に追加

水冷式のヒートシンク１は、外側に成形体本体２が設けられ、成形体本体２の内部に液体が通る流路３が形成されるとともに、ヒートシンク本体１に流路３に連通する液体の入口５と出口４を形成している。 - 特許庁

The valve assembly 4, which is mounted detachably on the pressure container 1 for storing a fuel, includes a flow passage 42 for the fuel that communicates the inside with the outside of the pressure container 1 and a time limit type restriction device 200, which restricts the flow passage area of the flow passage 42 when the valve assembly 4 reaches the end of life.例文帳に追加

バルブアッセンブリ４は、燃料を貯留する圧力容器１に着脱可能に取り付けられたものであり、圧力容器１の内部と外部とを連通する燃料用の流路４２と、バルブアッセンブリ４の寿命到達時に、流路４２の流路面積を制限する時限式制限装置２００と、を備える。 - 特許庁

The device which converts a solution containing a solute sample used for analyzing the sample into ionized molecules is provided with a passage through which the solution is passed and has an outlet for discharging the solution from the passage in the form of electrical spray and a means which temporally modulates the formation of the electrical spray by generating an electric field imposed on time modulation near the outlet of the passage.例文帳に追加

試料の分析のため溶質試料を包含する溶液をイオン化された分子へ変換するための本発明の装置は、溶液を電気噴霧の形式で当該通路から吐出する出口を具備した当該溶液を通すための通路と、当該通路の前記出口近傍に時間変調が課された電界を発生し、前記電気噴霧形成を時間的に変調する手段とを具備する。 - 特許庁

An optimum communication channel determination unit selects an optimum communication channel from the change with time of communication level in each communication channel within the passage allowable time t2.例文帳に追加

最適通信チャネル判断部は、この通過許容時間ｔ２内に各通信チャネルにおける通信レベルの経時的な変化から最適通信チャネルを選択する。 - 特許庁

To provide a temperature-measuring device of a steel plate capable of measuring the temperature of the steel plate rapidly and with accuracy, without being affected by variations and changes with the passage of time, in each emissivity of a steel plate to be measured and a reflecting plate.例文帳に追加

本発明は、被測定鋼板、反射板の各放射率の変動および経時変化の影響を受けることなく、鋼板温度を迅速かつ精度良く測定できる鋼板の温度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable each of LDs of a surface emitting laser to stably control the quantity of light in accordance with a change with the passage of time in the quantity of light caused by a temperature influence from an adjacent LD.例文帳に追加

面発光レーザの各ＬＤに、隣接ＬＤから受ける温度影響に起因して発生する光量の経時変化に対応して安定した光量制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a hot water heater capable of lengthening combustion time per operation of a burner with limited uneven temperature in a heat exchanger in the heat reservation of water retained in the heat exchanger by accomplishing combustion with the burner without the passage of water.例文帳に追加

通水の無い状態でバーナを燃焼させて熱交換器内の滞留水を保温する際に、熱交換器内の温度ムラが少なくかつ１回当たりのバーナの燃焼時間を長くすることのできる給湯機を提供する。 - 特許庁

To detect the position of a detector to be measured with high accuracy, even though since an error of a reference detector changes with the passage of time, the error of the reference detector is included in a correction value to be created.例文帳に追加

基準検出器の誤差が経時変化するため、作成する補正値に基準検出器の誤差が含まれるが、被測定検出器の高精度な位置検出を可能とする。 - 特許庁

A passage for the game balls in a plurality of normal winning ports provided in the play board 14 is narrowed each time for the number of winning balls to be delivered and the winning balls are delivered in accordance with detection signals from right and left winning ball switches provided in the passage.例文帳に追加

尚、遊技盤１４面に設けられる複数の普通入賞口の遊技球通過経路は払出される賞球数毎に纏められ、該通路に設けられた賞球左右スイッチ１６０，１６２の検知信号に基づいて賞球が払出される。 - 特許庁

If a value measured with the contactor 27 put in contact with the workpiece 1 again after the passage of a preset time is not more than the value measured before the measuring malfunction occurs, the cancellation of the measuring malfunction is discriminated and processing is resumed.例文帳に追加

所定時間経過後、再び、触子２７を工作物１に接触させて測定した測定値が測定異常が発生する前の測定値以下であれば、測定異常が解除されたことを判別して加工を再開する。 - 特許庁

To obtain an analytical method in which metal impurities on the surface of a silicon substrate are analyzed with high sensitivity without being influenced by a change with the passage of time in the silicon substrate as a standard sample or a sample to be measured or without being influenced by an oxide film on the surface of the substrate.例文帳に追加

標準試料や被測定試料であるシリコン基板の経時変化の影響、或いは基板表面の酸化膜の影響を受けずに高感度でシリコン基板表面の金属不純物を分析する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel that changes the emission colors reversibly in accordance with the changes of the ambient temperature and shows reversible changes of the emission colors stably even when there is a change with the passage of time.例文帳に追加

周囲の温度の変化に応じて発光色を可逆的に変化させると共に経時変化が生じる場合であっても安定した発光色の可逆的変化を示す有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a flow control valve capable of instantaneously and securely cutting a flow passage with a valve element in an emergency requiring an emergency cut of the flow passage during the time when the flow passage is opened and during the pressure control, and capable of improving the working efficiency while continuing the work performed before the emergency is generated after the normal operation is recovered.例文帳に追加

流路用開放時や圧力制御中に流路を緊急に遮断することが要求される緊急事態が発生すると、流路を弁体により瞬時に、かつ確実に遮断することができ、したがって、正常状態復旧時に直ちに緊急事態発生前の作業を続行することができて作業能率の向上に貢献することができるようにした流量制御用バルブを提供する。 - 特許庁

To prevent a malfunction of an electronic apparatus which is equipped with a mechanical switch as an operating part for operation setting, with a change of its contact with the passage of time.例文帳に追加

動作設定用の操作部としてメカニカルスイッチを備えた電子機器において、その接点の経時変化に伴い機器が誤動作するのを防止する。 - 特許庁

A vehicle determines whether or not a car body 50 collides with an obstacle from a car body passage prediction area in which the passage of the car body is predicted when the car body moves just for a predetermined time at an inputted target speed and in an inputted target traveling direction, and the position of an obstacle detected by an obstacle detection section.例文帳に追加

この車両は、入力された目標速度及び目標進行方向で車体５０が所定時間だけ移動するときに車体が通過すると予測される車体通過予測領域と、障害物検知部で検出された障害物の位置とから、車体と障害物とが衝突するか否かを判定する。 - 特許庁

Here, by controlling an operation of a drive circuit 7 driving the light-emitting diodes 6 (6a to 6h) with a control part 10, a luminous state of each of the light-emitting diodes 6 (6a to 6h) is made to change with the passage of time.例文帳に追加

このとき、制御部１０によって発光ダイオード６（６ａ〜６ｈ）を駆動する駆動回路７の動作を制御することで、それぞれの発光ダイオード６（６ａ〜６ｈ）の発光状態を経時的に変化させる。 - 特許庁

To provide an excellent adhesive film that can gives moderate surface tackiness, good peel stability, maintains suitable stickiness causing no change with the passage of time, no occurrence of glue remainder on the surface of the adherend with largely reduced unevenness of adhesion.例文帳に追加

適度な粘着強度を得られ、剥離安定性に優れ、経時変化がなく好適な粘着性を維持し、使用後の被着体表面に糊残りの発生のない、粘着性能のばらつきの少ない優れた粘着フィルムを提供する - 特許庁

A plurality of standardized square corrugated cathode currents different in waveform pattern are passed through target steel, and the rust on the steel surface is detected by the behavior with the elapse of time of the surface potential of steel to the passage of the currents of respective waveform patterns.例文帳に追加

対象となる鋼に対して波形パターンの異なる複数の規格化した方形波型カソード電流を通電し、それぞれのパターンの通電に対する鋼の表面電位の経時的挙動によりさびを検知する。 - 特許庁

In acquiring authorized lap time data associated with each vehicle each time each vehicle passes a reference spot, the vehicle location of the vehicle is initialized to the reference spot, and the elapsed time is initialized to an initial value, so that the passage of the reference spot of each vehicle is captured.例文帳に追加

各車両が基準地点を通過した毎に、その各車両に関連付けて公認のラップタイムデータを取得すると、車両の車両位置を基準地点に初期化し、経過時間を初期値に初期化することにより、各車両の基準地点の通過を捕える。 - 特許庁

Contrasting movement and stillness, describing the passage of time, and with frequent use of gitaigo (mimetic words), parallelism, and sound repetition, even while using the traditional vocabulary, it was a revolutionary effort that makes a vivid impression on anyone more familiar with the flat style of the Nijo faction. 例文帳に追加

動と静の対比、時間の推移の描写、擬態語・対句・同音反復の頻繁な使用など、従来の用語を使いながらも、革新的な試みがなされ、二条派の平淡な歌風に馴染んだ人に鮮明な印象を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain sorbic acid or its salt of high quality with reduced discoloration of the acid and reduced deterioration in the color phase with the passage of time by inhibiting discoloration-causing substances from being newly formed in the purification step for sorbic acid.例文帳に追加

ソルビン酸又はその塩の精製工程において新たな着色原因物質が生成するのを防止し、着色度が小さくしかも色相の経時的劣化の小さいソルビン酸又はその塩を得る。 - 特許庁

An heat haze object in which the color information array of the original image is changed is moved apart from the nozzle of a machine body with the passage of time while its position is determined in accordance with random number sequences.例文帳に追加

原画像の色情報配列が変更される陽炎オブジェクトが、その位置が乱数列に基づき決定されながら機体のノズル部から離れる方向に時間経過に伴い移動する。 - 特許庁

By computing the total quantity of flow from the area of the opening, the differential pressure, and the quantity of by-pass flow, the measuring range in which a high measuring precision can be obtained is extended, and besides the influence of a change with the passage of time is prevented.例文帳に追加

そして開口面積、差圧及びバイパス流量から全体の流量を計算することにより、高測定精度が得られる測定範囲を広げ、かつ経年変化の影響を無くすようにしている。 - 特許庁

The shutter 63 is turned in conjunction with the conveying screw 52, and only for a time when the through-hole 66 of the shutter 63 overlaps with the discharge port 62 while the shutter 63 turns around once, the developer D inside the discharge passage 92 is discharged.例文帳に追加

搬送スクリュー５２に連動してシャッター６３が回転し、１回転の間にシャッター６３の透孔６６が排出口６２と重なった時間だけ排出路９２内の現像剤Ｄが排出される。 - 特許庁

To achieve a stable ejection in a high frequency by a method wherein time variation and crosstalk which may occur when ink drops are ejected at the same time from a plurality of ejectors connected with a common ink passage is suppressed.例文帳に追加

共通インク流路で連結された複数のイジェクタから同時にインク滴を吐出した際に発生するリフィル時間変化およびクロストークを抑制し、安定な高周波吐出を可能とする。 - 特許庁

A tracer solution is supplied to the flow channel 22 of the microreactor 20 and the change of the concentration of the tracer with the elapse of time after the passage through the flow channel 22 to calculate the tracer diffusing speed in a stratum.例文帳に追加

マイクロリアクタ２０の流路２２にトレーサ溶液を供給し、該流路２２通過後のトレーサ濃度の経時変化を測定することにより、地層におけるトレーサの拡散速度が求められる。 - 特許庁

The mold assembly is equipped with a fixed mold 1 and a movable mold 2, both of which are openable and closable mutually and form a cavity 3 at the time of mold clamping, and the slit-like gas passage 15 provided to the movable mold 2 to communicate with the cavity 3.例文帳に追加

互いに開閉可能で型閉時に相互間にキャビティ３を形成する固定型１及び可動型２と、可動型２に設けられキャビティ３内に連通するスリット状ガス通路15とを備える。 - 特許庁

The gas compressor 10 is provided with a communication passage 40 for eliminating pressure difference between the inlet port 12 and the discharge port 11 without taking away lubricating oil in the housing 13 to outside of the housing 13 and a vale open and close mechanism 44 opening and closing the communication passage for opening the communication passage 40 at non-operational time of the compressor mechanism 14.例文帳に追加

ハウジング１３内の前記潤滑油をハウジング１３の外方へ連行することなく吸入口１２と吐出口１１との圧力差をなくすための連通路４０と、圧縮機構１４の非作動時に連通路４０を開放すべく該連通路を開閉する開閉弁機構４４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A cycle counter 107 detects the operation cycle of the wiper motor 102 from the result of the comparison through the change in passage of time of the comparator CMP2, and a cycle judging circuit 108 compares the operation cycle of this wiper motor 102 with a desired cycle.例文帳に追加

周期カウンタ１０７は、コンパレータＣＭＰ２の経時的な比較結果からワイパモータ１０２の動作周期を検出し、周期判定回路１０８は、このワイパモータ１０２の動作周期を所望の周期と比較する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent that resists to its elution from water- absorbing polymer by external pressure or with the passage of time, accordingly causes no deterioration of water absorption properties of the polymer, is useful for paper diaper for adult persons and the like with high safety to human body.例文帳に追加

外圧や経時によって吸水性ポリマーから流出しにくく、したがって吸水性ポリマーの吸水特性の低下を招くことがなく、しかも人体に安全な抗菌剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surgical supporting structure operating in combination with an anastomic device in which arbitrary ends are mutually touched and supports maintenance of opening with the passage of time for the intestines or the lumens of other tubular organs which are anastomosed.例文帳に追加

任意の端と端を接する吻合デバイスと組み合わせて作動し、そして吻合された腸またはその他の管状器官の管腔を経時的に開放を維持することを支援する外科用支持構造を提供する。 - 特許庁

A control signal including a periodical releasing signal is outputted to the game medium dispensers 11L, 11R mounted oppositely to a relay controller 30 through the transport passage 20, with time lag, and each of the game medium dispensers can feed out bills to an introduction passage 15 only during the releasing signal.例文帳に追加

中継コントローラ３０から搬送路２０を挟んで対向する遊技用媒体貸出機１１Ｌ、１１Ｒへ周期的な解除信号を含む制御信号を、時間をずらせて出力して、各遊技用媒体貸出機では解除信号の間だけ紙幣を導入路１５へ繰り出し可能とする。 - 特許庁

A switch control circuit 28 opens the switch 27 until a specified time elapses, after the contact terminal 221 is supplied with power, so as to supply the load circuit 26 with power via the resistor 26 for current limiting, and closes the switch 27 after the passage of the specified time so as to directly supply the load circuit 26 with power.例文帳に追加

スイッチ制御回路２８は、接触端子２２_1 に電源が供給されてから所定時間が経過するまではスイッチ２７を開いて電源を電流制限用抵抗２６を介して負荷回路２６に供給し、所定時間の経過後にはスイッチ２７を閉じて電源を負荷回路２６に直接供給する。 - 特許庁

To measure the change of specific gas components, such as vaporized components of toxic materials and ammonia gas generated by decomposition of food materials, and other environments with high precision over a long time, and to record the measurement results with time, so as to check the change with the passage of time in the environment of a sealed space over a long period of time, by use of a gas measuring instrument placed singly within the sealed space.例文帳に追加

密閉空間の内部に単体で収容可能なガス計測器により、毒物の気化成分や、食品材料の腐敗にともなって発生するアンモニアガス等の特定ガス成分、その他の環境の変化を長時間にわたり高精度に計測し、その計測結果を時間とともに記録し、密閉空間の環境の経時変化を長期間にわたり確認できるようにする。 - 特許庁

A preliminary image A just after recovered is compared with a post image B in which the infected fluorescent bacteria 4 have been lysed (5) after the passage of time, whereby the presence or absence of Escherichia coli specifically infected with the lambda phages 2 can rapidly be detected.例文帳に追加

回収直後の事前画像Ａに対し、時間が経ち、感染蛍光細菌４が溶菌５した事後画像Ｂを比較することで、ラムダファージ２によって特異的に感染される大腸菌の有無を迅速に検出する。 - 特許庁

A lifting control means for lifting the front treating portion 4 at two steps in interlock with the backward movement of the travel frame 1 or with the passage of a prescribed time is also disposed.例文帳に追加

又は走行機体１の後進動作又は所定時間の経過に連動して前処理部４を２段階で上昇させる上昇制御手段を昇降装置側に設けた。 - 特許庁

After temporary photographing, the composition teaching image G4 is made semi-transparent and composed with a through image G2 which changes with the passage of time, and a synthetic image G5 is displayed on the monitor in place of the ordinary through image.例文帳に追加

仮撮影後には、逐次変化するスルー画像Ｇ２に構図教示画像Ｇ４を半透明にして合成し、その合成画像Ｇ５を通常のスルー画像に代えてモニターに表示する。 - 特許庁

To improve a rate of change of a frequency with a change of a crystal oscillator with the passage of time for highly accurately thinning a piezoelectric material and easily increasing a frequency of a crystal diaphragm.例文帳に追加

圧電体を高精度に薄板化し水晶振動板の高周波化を容易にする水晶振動子の経時変化に伴う周波数の変化率を改善することを目的とする。 - 特許庁

The desalting chamber of an electric deionizing apparatus is packed with an ion exchanger so that the volume of the ion exchanger at a time of the passage of water becomes 101-120% of the volume the desalting chamber.例文帳に追加

イオン交換体の通水時容積が脱塩室容積の１０１〜１２０％となるように、電気脱イオン装置の脱塩室にイオン交換体を充填する。 - 特許庁

To improve the accuracy and the reproducibility of the thickness of a resist coated film by measuring the weight-change of a coated resist with the passage of time by using a measuring device which measures the weight of a wafer placed on a chuck continuously.例文帳に追加

半導体ウェハーにレジストを塗布する工程において、簡便でかつ高精度な装置精度管理及び使用ができるレジスト吐出量監視方法及びレジスト塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing a net for the border line of a lot, by which the trouble of a sag and breaking of passage generated with time after stretching of the net for the border line of the net is solved and mandays on the installation works cannot be varied.例文帳に追加

敷地境界網の張設後、時間の経過と共に発生するたるみや通りの崩れの問題を解消すること、及び施工工数が増減しないことを可能とする敷地境界網の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Detection of the length at this time is conducted on the basis of the detection output of a folding part passage sensor 323, and the preset length of the bundle is changed in accordance with the number of sheets stapled.例文帳に追加

その際、長さの検知は折り部通過センサ３２３の検知出力に基づいて行い、予め設定した用紙束の長さは綴じ枚数に応じて変更される。 - 特許庁