「with the passage of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink composition which is used for printed soaps, is safe for environments, has excellent ink addition suitability such as adhesion and the excellent stability of printed ink films with the passage of time, and does not cause the irregularity of various colors including black color.例文帳に追加

環境にとって安全で、密着性等の印刷等の付加適正や塗布膜の経時安定性に優れ、しかも黒色を含めて各色について色ムラが生じないプリント石鹸用インク組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where potential control of high reliability can always be speedily carried out regardless of the variation in characteristic with the passage of time and the environment change.例文帳に追加

経年変化や環境変化にともなう特性変動によらず、常に信頼性の高い電位制御を迅速に行い得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug adapter capable of preventing the occurrence of a situation that the adapter is inclined with the passage of time after connected to a socket, and a plug blade is exposed.例文帳に追加

ソケットに接続した後、時間の経過と共にアダプタが傾斜してしまい栓刃が露出してしまう事態の発生を防止することがきるプラグアダプタの提供を図る。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which is used for the skin and contains an amino acid or its salt, and prevents the odorization and discoloration of the amino acid or its salt with the passage of time.例文帳に追加

アミノ酸又はその塩を配合してなる皮膚外用剤において、アミノ酸又はその誘導体の経時的な着臭や変色を抑制する。 - 特許庁

To provide a ball for cleaning a piping inner wall allowing the disappearance of its form with the passage of time even the ball is discharged to the natural world, and to improve lightness and work efficiency.例文帳に追加

配管内壁を洗浄するボールであって、自然界へ排出された場合であっても、時間の経過と共にその形態が消失するものであって、かつ、軽量で作業性が良好な洗浄ボールを提供する。 - 特許庁

A thermistor 6 and a relay 7 in parallel with the thermistor are provided in the passage of a rush current, and the thermistor 6 is short-circuited by the relay 7 after a prescribed time from switching on of power supply.例文帳に追加

突入電流の経路にサーミスタ６と、サーミスタ６に並列のリレー７を設け、電源ＯＮから所定時間後にサーミスタ６をリレー７で短絡する。 - 特許庁

Since sealing work is done at the same time as installation work of the throttle valve, the work is easily done compared with the coating of molybdenum disulfide to close a leaking air passage.例文帳に追加

スロットル弁装着作業と同時にシール作業が達成できるので、二硫化モリブデンを塗布して、漏れ空気通路を塞ぐより、作業が簡単である。 - 特許庁

When the variation of the resistance value per specified time is equal to or above a required value, a control circuit 6 identifies that the closure of the passage 1 with a solenoid valve 2 is insufficient and causes an alarm part 7 to output an alarm.例文帳に追加

この抵抗値の所定時間当たりの変化量が所定量以上のときは、制御回路６はその流路１の電磁弁２による閉塞が不十分であると判断して警報部７により警報を発生させる。 - 特許庁

Each of the display terminals 100 is equipped with the passage type interface section 40 in order to reduce communication paths 41 to one system by making the daisy chain connection possible, while assuring the real time characteristic of delivery information.例文帳に追加

配信情報のリアルタイム性を確保しつつ、デージーチェーン接続を可能にして通信路４１を１系統に削減するため、表示端末装置１０のそれぞれに通過型インタフェース部４０を備える。 - 特許庁

In this case, because a temperature difference outside and inside the vessel 11 becomes small, the temperature of the water W is hard to be changed with the passage of time during bubbling.例文帳に追加

この場合には、容器１１の内外において温度差が小さくなるため、バブリング時において水Ｗの温度が時間の経過に伴って変動しにくくなる。 - 特許庁

The controller for an internal combustion engine is equipped with a control means, and in the control means, an amount of gas to be supplied to the turbine by the auxiliary means is set less than a predetermined gas amount until passage of a predetermined time from acceleration starting.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、制御手段を備えており、制御手段は、加速開始時から所定時間経過するまで、補助手段によりタービンに供給されるガスの量を所定ガス量未満にする。 - 特許庁

To provide an aqueous ball-point pen, which has a writing feeling being the same smoothness after the passage of time as the smoothness at its early stage, with which a stable holograph can be formed and which is excellent in writing properties without blurring of the holograph nor writing impossibility.例文帳に追加

経時後も初期と同様の滑らかな筆記感を有し、且つ、安定した筆跡を形成できると共に、筆跡のかすれや筆記不能になることのない筆記性能に優れた水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

To prevent balls from cutting into a wire to break the wire when the clamping of the three balls becomes tighter with the passage of use time.例文帳に追加

使用時間が経過して行き、３個のボールによる締め付けがきつくなり、ボールがワイヤーに食い込んでワイヤーが破断するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of construction of a dam satisfied with only one time of change-over of river flow by using a primary change-over temporary water passage as a dam, although twice or more times of change over are necessary in the conventional method.例文帳に追加

１次切替え仮水路をダム本体として活用することにより、通常は２回行われる河流の切替えを１回にすることを可能にするダム施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a stable anticancer liposome with high cancer cell proliferation suppressing property, has low toxicity and low immunogenicity, can be easily prepared, scarcely changes with the passage of time.例文帳に追加

高い癌細胞増殖抑制能を有し、毒性および免疫原性の低い、調製が容易で経時変化の少ない安定な抗腫瘍性リポソームを提供する。 - 特許庁

To obtain an oily composition that is resistant to change into bad smell and discoloration with temperature or with the passage of time, particularly prepare cleansing cosmetics.例文帳に追加

温度や経時により変臭や変色を生じ難く、温度安定性、経時安定性の高い油状組成物、特にクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

The refrigerator is provided with a microcomputer 8, and first and second fan motor driving ICs 4 and 5 and a heat retaining heater driving IC 6 changing operating voltages with passage of time.例文帳に追加

この発明の冷蔵庫は、マイクロコンピュータ８と、時間経過とともに動作電圧を変化させる第１と第２のファンモータ駆動ＩＣ４，５および保温ヒータ駆動ＩＣ６とを備える。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion which can maintain a thickening effect, even when thickened with a thickened, and has stable viscosity with the passage of time.例文帳に追加

増粘剤等で粘度を上げた水性エマルションであってもその増粘効果を維持し、経時粘度が安定な水性エマルションを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a PC body capable of obtaining 180° rotation at 100% ratio, is stabilized thermally and with respect to time passage and having a polarization degree Δf which completely agrees with the target value can be obtained.例文帳に追加

これによって、１８０度回転の比率が１００％で、熱的および経時的に安定し、かつ分極度Δｆが目標値と正確に一致した圧電体を得ることができる。 - 特許庁

The system includes a starting device (4) in which at least the hydrocarbon gas and oxygen are introduced into the air electrode side flow passage (312) and complete oxidation reaction is carried out with the catalyst at the starting time of the fuel battery cell.例文帳に追加

これは燃料電池セルの起動時に空気極側流路（３１２）に少なくとも炭化水素ガス及び酸素を導いてこれを触媒により完全酸化反応させる起動装置（４）を含む。 - 特許庁

The retainer section 1 is partially formed with a draining passage 14 by forming a horizontal bulged-out part 15 while the horizontal wall 11 being concave upwardly and at the same time the vertical wall 12 being concave at the outside E of the vehicle to form a vertical bulged-out part 16.例文帳に追加

リテーナー部１に、部分的に、水平壁１１を上向に凹ませて水平膨出部１５を形成すると共に垂直壁１２を車外側Ｅへ凹ませて垂直膨出部１６を形成して排水路１４を形成する。 - 特許庁

By the above, the deflection yoke 3 can be surely adjusted and fixed to the correct position, and prevented from the positional deviation generated when fixing or caused by the change with the passage of time.例文帳に追加

これにより、偏向ヨーク３を容易に適切な位置に調整しながら、確実に固定することができ、偏向ヨークの位置固定時に位置ずれしたり、経時変化により位置ずれが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

At the time of contacting of the part 27 contacted with the head H of the occupant before the separation of the temporary connection part 31, associated with the inflation due to the inflow of gas G from the lower part 29a of the longitudinal flow passage, the temporary connection part 31 separates the walls 21a, 21b each other from the lower end 31b side.例文帳に追加

仮結合部３１の分離前における接触予定部２７の乗員頭部Ｈとの接触時、縦流路下部２９ａからのガスＧの流入による膨張に伴って、仮結合部３１は、下端３１ｂ側から壁部２１ａ・２１ｂ相互を分離させる。 - 特許庁

To introduce intake air to a cylinder head by making the same smoothly flow in an intake passage at a time of high speed rotation of an engine and introduce intake air to a vicinity of a fuel injection nozzle for efficiently mixing the same with fuel injected from the fuel injection nozzle at a time of low speed rotation of the engine.例文帳に追加

エンジンの高速回転時には、吸気通路で吸気をスムーズに流してシリンダヘッドに導入し、エンジンの低速回転時には、燃料噴射ノズルから噴射する燃料と吸気とが効率よく混合するように吸気を燃料噴射ノズル近傍に導く。 - 特許庁

To provide a thermometer for measuring temperatures of gases and liquids passing through the inside of piping stably and accurately even with passage of time, and to provide a method for extremely easily setting the thermometer.例文帳に追加

配管内部を通流する気体や液体の温度を、経年的に安定して精度よく計測する温度計、および、極めて容易であるこの温度計の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus and its manufacturing method, capable of maintaining superior exposure performance by considering the changes in exposure aberrations with passage of time due to solarization, and capable of preventing degradation in the throughput.例文帳に追加

ソラリゼーションによる経時的な露光収差の変化を考慮し、優れた露光性能を維持すると共に、スループットの低下を防止することができる露光装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for bonded magnet and a bonded magnet obtained by forming the same, capable of remarkably improving deterioration of permanent demagnetization factor under high temperature and humidity with the passage of time, improving magnetic property while sustaining mechanical strength.例文帳に追加

高温高湿度下での永久減磁率の経時劣化を大幅に改善することができ、機械強度を維持しながら磁気特性を向上することができるボンド磁石用組成物およびこれを成形してなるボンド磁石の提供。 - 特許庁

To prevent oxides and peroxides reduced by high-temperature direct fire heating from being reoxidized with the passage of time in the stage of commercialization of a product.例文帳に追加

高温の直火で加熱して減少させた酸化物・過酸化物は時間の経過とともに、再び酸化しないよう防止する事が製品化の段階での課題となります。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that has an excellent wrinkle preventing effect, wrinkle improving effect, spot preventing effect, the effect of adding firmness to the skin, effect of adjusting skin texture to young skin and stability with passage of time.例文帳に追加

シワ防止効果、シワ改善効果、しみ防止効果に優れるとともに、肌にハリを与える効果、肌のキメを整えて若々しい肌に導く効果、経時安定性にいずれも優れる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which deterioration of gas seal performance due to change with the passage of time of a seal material is prevented, while securing the seal performance between a gas manifold and a fuel cell laminate.例文帳に追加

ガスマニホールドと燃料電池積層体の間のシール性を確保しつつ、シール材の経年変化によるガスシール性の低下を防止できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar apparatus for restraining a measurement error of a distance or the like even if the sensitivity to oscillation frequency or frequency modulated voltage of a transmission wave changes with a temperature or passage of time.例文帳に追加

車載用のレーダにおいて、送信波の発振周波数もしくは周波数変調電圧に対する感度が温度もしくは経年的に変化した場合、距離などの測定誤差を生む。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus configured, such that an image forming process can be achieved in which a toner deposition amount is reduced, while suppressing degradation of the granularity of highlighted areas which occur with the passage of time.例文帳に追加

経時で発生するハイライト部の粒状性の悪化を抑制しつつトナー付着量を低減した画像形成プロセスを達成することができる構成の画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a mechanical encoder for a small-sized motor by which a plurality of pulses whose duty ratio changes only a little with the passage of time can be obtained per rotation of the motor.例文帳に追加

モータ１回転当たり複数個の、デユーティー比の経時変化が小さいパルスを得ることのできる小型モータの機械式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device capable of maintaining white balance, even if a light-emitting element deteriorates due to change with the passage of time, to provide a manufacturing method of the organic electroluminescent device, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

発光素子の経時的な劣化を受けてもホワイトバランスを維持することができる有機エレクトロルミネッセンス装置、有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a film for the facility gardening of good resistance, sprayproof properties and toughness and also superior spread workability on which strength of a fold is hard to be lowered with the passage of time.例文帳に追加

良好な防曇性、防霧性、強靱性を有し、展張作業性に優れ、かつ、時間が経過しても折り目部強度が低下しにくい施設園芸用フィルムを提供する。 - 特許庁

To produce a stable eyelash cosmetic which can give a large volume and a curling-up effect onto eyelashes, can well be spread, can easily be coated, can depress the deterioration of usability with the passage of time, has an excellent make-up effect, and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

睫にボリューム付与とカールアップ効果を与え、かつ伸びが良く塗布しやすく、経時での使用性低下を抑制した、化粧効果と使用感共に優れた安定な睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate of a developing on a machine type or an untreated (undeveloped) type which can easily recognize a plate after exposure by controlling the discoloration of a coating liquid with a passage of time, and to provide a method for manufacturing the lithographic printing original plate.例文帳に追加

塗布液の経時での変色を抑制し、露光後の版の識別が容易にできる機上現像型または無処理（無現像）型の平版印刷版原版、および該平版印刷版原版の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Since granules 1 are formed by pressing powder and has definite strength and scarcely causes deformation of the shape, deformation of three-dimensional pattern with passage of time or in the use process can be prevented.例文帳に追加

また、顆粒１は粉体を圧縮して形成され一定強度を備えており形状が崩れにくいため、時間の経過又は使用過程における立体模様の崩れを生じにくくすることができる。 - 特許庁

To shorten a rising time of an output signal by forming a belt-shaped aperture communicated with each aperture, allowing passage of prescribed light even in the state other than the aperture, and always acquiring an output voltage of a prescribed level.例文帳に追加

本発明は、各開口と連通する帯状開口を形成し、開口以外の状態でも所定の光の通過をさせ、所定レベルの出力電圧を常に得て出力信号の立上がり時間を短縮させることを目的とする。 - 特許庁

To suppress deterioration of organic EL emission characteristics by preventing moisture contained in the inside of an edge cover and an interlayer insulating film from oozing out with the passage of time and giving damages to an organic EL layer and a second electrode.例文帳に追加

エッジカバーや層間絶縁膜の内部に含まれている水分が経時に伴ってしみ出し、有機ＥＬ層や第２電極に損傷を与え、有機ＥＬ発光特性が低下することを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Driving support information comprises information of the average passage time, etc., of a preceding same kind vehicle and speed control information, etc., which is properly set by a road manager in accordance with the change of weather or a congestion, etc.例文帳に追加

運転支援情報は、先行する同車種の車両の平均通過時間等の情報や、天候や渋滞の変動に応じて道路管理者が適宜、設定する速度制限情報等を含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for remote control of an automatic carrying device efficiently performing recovery work or the like without needing the entering of an operator into a passage of the automatic carrying device, and can secure real-time property of information display with respect to the control device at the time.例文帳に追加

オペレータが自動搬送装置の通路内に入ることなく復旧作業等を効率良く行うことができ、且つその際の操作装置に対する情報表示のリアルタイム性を確保し得る自動搬送装置の遠隔操作方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This flow rate adjusting stop cock is constituted by providing an opening part of a bypass water passage 3 communicating with a primary side or a secondary side of the valve chamber 1 of the stop cock body incorporating the ball valve element provided with a through water hole 21 and a side water hole 22 crossing it orthogonally on one side and turning the ball valve element by 90 degrees each time to join the side water hole with the bypass water passage selectively.例文帳に追加

貫通通水孔２１とこれに直交する側方通水孔２２を一側に設けたボール弁体を内蔵する本体弁室１に、その１次側若しくは２次側の流路と連通するバイパス通水路３の開口部を設け、ボール弁体を９０度ずつ回動させることにより、側方通水孔をバイパス通水路に選択的に接合させるようにした。 - 特許庁

On the condition that the electric power saving transition signal is received (Yes side in S21), with respect to each passage of the predetermined time (Yes side in S24), the inverter microcomputer 9 transmits a temporary return signal to the main microcomputer 1 (S25).例文帳に追加

一方，インバータマイコン９は，前記省電力移行信号を受信したことを条件に（Ｓ２１のＹｅｓ側），所定時間経過ごとに（Ｓ２４のＹｅｓ側），メインマイコン１に一時復帰信号を送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

A virtual three-dimensional space calculating part 100 calculates positional information on displayed articles placed in the virtual three-dimensional space and on a light source such as the sun moving in the virtual three-dimensional space with the passage of the virtual time.例文帳に追加

仮想３次元空間演算部１００は仮想３次元空間内に配置される表示物の位置情報を演算すると共に、仮想時間の経過に伴い仮想３次元空間内を移動する太陽等の光源の位置情報を演算する。 - 特許庁