「with the passage of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas discharge panel with no change with the passage of time in operation voltage, with high stability of operation, and with a long lifetime.例文帳に追加

動作電圧の経時変化がなく、動作が高安定で長寿命のガス放電パネルを提供する。 - 特許庁

At the time of filling, the discharge port is opened with a valve body 97 in the hollow pipe moved downward, making a supply passage 101 open, and at the same time a recovery passage 103 is shut down with a slide block 87 seated on a valve seat 62.例文帳に追加

充填するときは中空管の弁体９７が下に移動して吐出口を開放し、供給流路１０１が通じるとともに、スライドブロック８７が弁座６２に着座して回収流路１０３を遮断する。 - 特許庁

To provide a vertical backlight with degradation of brightness with the passage of time restrained and with high brightness and high luminous definition of the initial design maintained.例文帳に追加

設計初期の高輝度及び高発光品位を確保しつつ、経時的な輝度の低下を抑制する直下型バックライトを提供する。 - 特許庁

The amount of residing water residing a certain amount in an interior tank is reduced after starting washing, and increased with the discharge of water from a first discharge port after the passage of a time when washing liquid waste or after the passage of a time when washing solid waste.例文帳に追加

内装タンク内に水量分溜まっていた貯溜水は、洗浄開始後に減少し、小洗浄の場合には時間の経過時以後に、大洗浄の場合には時間の経過時以後に、第一吐水口からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

The amount of residing water residing a certain amount in the toilet is increased with the discharge of water from a second discharge port after finishing siphonage (after the passage a time when washing liquid waste or after the passage of a time when washing solid waste).例文帳に追加

また、便器内に水量分溜まっていた溜水の水量は、サイホン作用の終了時（小洗浄の場合には時間の経過時、大洗浄の場合には時間の経過時）以後に、第二吐水口からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

Air to be supplied to a nozzle 34 through a ventilating passage 5 is mixed with water of an injection passage 33 and injected underwater by suction work by a water flow of the injection passage 33 at the time of injecting this introduced water underwater through the injection passage 33.例文帳に追加

この導入した水を、噴射路３３を通して水中に噴射する際に、噴射路３３の水流による吸引作用より、通気路５を通してノズル３４に供給される空気を、噴射路３３の水に混合して水中へ噴射する - 特許庁

The retaining piece 10 has an outside diametrical dimension such as contacting with an inner wall of a screw groove circulating passage and a tube circulating passage or has an outside diametrical dimension not more than 0.9 time an outside diametrical dimension of the load balls when passing through the screw groove circulating passage and the tube circulating passage.例文帳に追加

さらに、リテーニングピース１０は、ねじ溝循環路およびチューブ循環路を通過するとき、これらねじ溝循環路およびチューブ循環路の内壁に接触しないような外径寸法を有するか、または、負荷ボールの外径寸法の０．９倍以下の外径寸法を有している。 - 特許庁

This device is provided with a fuel injection valve disposed on an intake port of the engine, an exhaust circulation means to circulate exhaust to an intake passage, and an exhaust circulation control means (step S14) to circulate exhaust in an exhaust passage to the intake passage at the time of cranking to return unburnt fuel to the intake passage.例文帳に追加

エンジンの吸気ポートに配置される燃料噴射弁と、排気を吸気通路に還流する排気還流手段と、クランキング時に排気通路の排気を吸気通路に還流して未燃燃料を吸気通路に戻す排気還流制御手段（ステップＳ１４）とを備える。 - 特許庁

At this time, as the oil passage length of a lock pin side oil passage 71 is formed somewhat longer than the oil passage length of a bypass valve side oil passage 72, a rotor 23 and a housing 22 relatively rotate before the lock pin 33 is strongly press-contacted with the back plate 25, to establish a quick fail cam phase.例文帳に追加

この際、ロックピン側油路７１の油路長がバイパスバルブ側油路７２の油路長よりも若干長く形成されているため、ロックピン３３がバックプレート２５に強く圧接する前にロータ２３とハウジング２２とが相対回転し、速やかなフェールカム位相の確立が実現される。 - 特許庁

A control circuit 102 corrects a first sensor passage time T65, which is obtained by using a first sensor 65 with an ON-period of solenoid 61 as a base point, by a sheet end passage time T80, which is obtained by using the displacement information acquisition section 80, so that a first sensor passage time T6580 is obtained.例文帳に追加

コントロール回路１０２は、第１センサ６５を用いて求められる、ソレノイド６１のＯＮ時間を基点とする第１センサ通過時間Ｔ65を、変位情報取得部８０を用いて求められる用紙後端通過時間Ｔ80で補正して、第１センサ通過時間Ｔ6580を求める。 - 特許庁

To change a torque of a rotary knob without incurring an increase of the number of components and an increase of cost, and with little deterioration with the passage of time.例文帳に追加

部品点数の増大、コストアップを招くことなく、経年劣化を少なく回転つまみのトルクを可変可能とする。 - 特許庁

To provide a reusable time indicator which tarnishes with the passage of time without being accompanied by movement and volatilization of components, and enables visual determination of the passage of a predetermined period.例文帳に追加

成分の移動および揮散を伴うことなく、経時的に変色して、一定期間の経過を目視で判別することを可能にし、かつ再利用可能な、経時インジケーターを提供する。 - 特許庁

It is possible to perform real-time measurements with the passage of electric current and to accumulate the effects of radiation without the passage of current and perform non-real-time measure.例文帳に追加

通電状態でリアルタイム測定をすることも、非通電状態で放射線の影響を累積し、非リアルタイムで測定することも可能である。 - 特許庁

To develop a charged particle detector having a high heat resistance, a high counting rate, and a high time resolution and a strong resistance with the passage of time.例文帳に追加

高耐熱性、高計数率、および高時間分解能を有し、経時変化にも強い荷電粒子検出器を開発する。 - 特許庁

The flow passage switching apparatus 39 is equipped with a first feeding passage for feeding an ink to be used at a time of inspection to an ink feeding pipe 22 connected to a recording head of a printer, and a second feeding passage joining the first feeding passage and for feeding air to the ink feeding pipe 22.例文帳に追加

流路切換装置３９は、プリンタの記録ヘッドに接続されたインク供給管２２に検査時使用インクを供給する第１供給路と、該第１供給路と合流するとともにインク供給管２２にエアを供給する第２供給路とを備える。 - 特許庁

To demonstrate details more, the pressure of the molten resin with which the passage 20 for joining is filled is raised at the same time with the finalization of filling the passage 20 for joining with the molten resin.例文帳に追加

より詳細に説明すると、溶融樹脂の接合用通路２０への充填完了と同時に、接合用通路２０に充填された溶融樹脂の圧力を高める。 - 特許庁

Furthermore, the analog time display device 1 has at least two display panels of the minute display panel 4 and a second display panel 6 which are relatively rotated together with the passage of time, and the remaining time or the passage of time is displayed on a second unit basis by a rotation ratio of the two display panels 4 and 6.例文帳に追加

また、アナログ式時間表示装置１は、時刻の経過と共に相対回転する少なくとも２つの表示板である分表示板４と秒表示板６を有し、２つの表示板４，６の回転比によって秒の単位の残り時間または経過時間を表示する。 - 特許庁

To interlock two doors without burdening door wheels with the door load and to prevent deformation of respective component parts and deviation of the door wheels from a rail due to a change with the passage of time.例文帳に追加

戸車に扉の荷重を負荷することなく、２枚の扉を連動し、経時変化による各部品の変形，戸車の逸脱を防止する。 - 特許庁

In other words, the advance notice sound A1 maintains the frequency f1 despite the passage of the time, the advance notice sounds B1 and C1 are multiplied in the frequency f with the passage of time after the specified time t2 passes and the frequency of the advance notice sound C1 increases at a greater rate as compared with the advance notice sound B1.例文帳に追加

即ち、予告音Ａ１は時間経過にかかわらず周波数ｆ１とされ、予告音Ｂ１，Ｃ１は所定時間ｔ２が経過した後は時間経過に伴い周波数ｆを逓増し、予告音Ｃ１は予告音Ｂ１に比してその増加割合が大きいものになっている。 - 特許庁

A ball valve 17 arranged in the recessed part 10 cuts off communication of the recessed part 10 and the depressurizing passage 11 at fuel injection time, and communicates the recessed part 10 with the depressurizing passage 11 at injection finishing time.例文帳に追加

凹部１０内に配置されたボール弁１７は、燃料の噴射時には凹部１０と圧抜き経路１１の連通を遮断し、噴射終了時には凹部１０と圧抜き経路１１を連通する。 - 特許庁

An analog time display device 1 has at least two display panels of a fixed display panel 2 and a minute display panel 4 which are relatively rotated together with the passage of time, and the remaining time or the passage of time is displayed by a rotation ratio of the two display panels 2 and 4.例文帳に追加

このアナログ式時間表示装置１は、時刻の経過と共に相対回転する少なくとも２つの表示板である固定表示板２と分表示板４を有し、２つの表示板２，４の回転比によって残り時間または経過時間を表示する。 - 特許庁

To provide an outdoor structure equipped with a corrosion detector capable of preventing injury from salt, while monitoring the change of injury from salt with the passage of time, at all times.例文帳に追加

塩害の経時変化を常に監視しつつ、塩害防止を未然に防ぐことができる腐食検知装置を備えた屋外構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical apparatus capable of readily adjusting the white balance of a display panel with respect to change with the passage of time.例文帳に追加

経時変化に対し、簡単に表示パネルのホワイトバランスを調整することができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

In addition, fluctuation of the sample state resulting from irradiation with a high luminance and ultrafine electron beam can determined by finding the fluctuation with the passage of time.例文帳に追加

また、高輝度且つ極微小電子線の照射に伴う試料状態の変動の有無も、時間経過による変動量を求めることで判定ができる。 - 特許庁

To provide a conductive elastic member with little change in shape or electrical property even with passage of time and to provide an image forming apparatus with the conductive elastic member.例文帳に追加

形状や電気特性の経時変化が少ない導電性弾性部材、及び該導電性弾性部材を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To detect a revolving angle with high accuracy by using a signal generator means with comparatively low accuracy and to prevent an error from being increased with the passage of time.例文帳に追加

比較的低精度の信号生成手段を用いて回転角度を高精度に検出でき且つ時間の経過による誤差の増大を防止する。 - 特許庁

To provide a parameter selection method with which the same mode can be selected with the passage of time while using a plurality of different earthquake records.例文帳に追加

異なる複数の地震記録を使って経時的に同一のモードの選択が可能なパラメタ選定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for inner coating of a can and to provide a metal plate for a can inner coated with the same, having processability and deterioration resistance with the passage of time.例文帳に追加

缶内面塗料用樹脂組成物およびこれを塗布した、加工性、耐経時劣化性を有する塗装金属板の提供。 - 特許庁

A display image in the initial state is compared with a display image in a current state to determine a variation with the passage of time, and correction is performed for the variation.例文帳に追加

初期状態の表示画像と現状態の表示画像を比較することで経時的な変化量を求め、変化量に対して補正を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the concentration of ozone water for easily acquiring the trend of the concentration of ozone with the passage of time.例文帳に追加

オゾン濃度の経時的変化傾向をより容易に把握させることができるオゾン水濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To take measures to cope with a frequency change with the passage of time in a radio system where a plurality of radio station devices perform radio communications.例文帳に追加

複数の無線局装置が無線通信する無線システムで、周波数の経年変化対策を行う。 - 特許庁

To provide a non-contact displacement sensor with high detection accuracy capable of maintaining detection accuracy even with the passage of time.例文帳に追加

検出精度が高く、特に、経時的に検出精度を維持することができる接触式の変位センサを提供する。 - 特許庁

To provide a gas discharge display device which can prevent deterioration with the passage of time of a phosphor layer and can emit light with high luminance.例文帳に追加

蛍光体層の経年劣化を防止出来るとともに高輝度の発光を行うことが出来るガス放電表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device of which, brightness or distribution of brightness is prevented from deterioration with the passage of time caused by the yellowing of a light guide plate or the like.例文帳に追加

導光体の黄変などによる経時的な輝度や輝度分布の劣化を防止することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a change with the passage of time in the output of a semiconductor device by reducing a change in the film stress with the passage of time due to heat treatment, in a method of manufacturing the semiconductor device which comprises a process of forming a metal film to be electrically connected to an element, on a semiconductor substrate formed with the element.例文帳に追加

素子が形成された半導体基板上に、素子と電気的に接続される金属膜を形成する工程を有した半導体装置の製造方法において、熱処理による膜応力の経時変化を低減し、半導体装置の出力の経時変化を低減すること。 - 特許庁

At this time, since the distal end of the first door 58 is sealed by the sealing member 48, a flow passage flowing with the outside air and a flow passage flowing with the internal air can be divided by the first door 58 and the sealing member 48.例文帳に追加

このとき、第１のドア５８の先端部がシール部材４８によってシールされるので、第１のドア５８とシール部材４８とによって、外気が流動する流路と、内気が流動する流路とを区画することができる。 - 特許庁

To provide a content inspection method of a liquid packed in a container capable of accurately grasping the occurrence of flocs with the passage of time of production.例文帳に追加

生産の時間経過に伴うフロックの発生を的確に把握できる容器入り液体の中身検査方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a pulse-shaped vector 404 with which the pitch is cycled to become great with the passage of time, is generated.例文帳に追加

これにより、時間経過と共にピッチが大きくなるようにピッチ周期化されたパルス形状ベクトル４０４が生成される。 - 特許庁

The drive circuit of the display device can change display color of information displayed statically on the display panel, together with the passage of display time.例文帳に追加

本発明による表示装置の駆動回路は、表示パネルに静的に表示される情報の表示色を、表示時間の経過に伴って変化させ得る。 - 特許庁

To provide an adhesive layer-forming liquid which can inhibit the deterioration of adhesive layer-forming performance with the passage of time and can ensure the surface smoothness of the adhesive layer.例文帳に追加

接着層の形成性能の経時劣化を抑制できる上、接着層表面の平滑性を確保できる接着層形成液を提供する。 - 特許庁

To provide a battery decreasing the change of battery characteristics with the passage of time during the long storage of the battery.例文帳に追加

本発明は、電池の長期保存時に、初期の電池特性からの経時変化の小さい電池を提供するものである。 - 特許庁

To perform indication allowing a user to visually recognize at a first glance the degree of urgency with respect to a completion time by indicating the passage of time from a start time to the completion time set by the user on a dial of an analog timepiece.例文帳に追加

アナログ式の時計の文字盤上に、ユーザが設定した開始時刻から終了時刻までの時間の経過を表示し、終了時刻に対する緊急度合いを一目で視覚的に認識させるための表示を行うこと。 - 特許庁

A material reduced to the soil by being degraded with the passage of time is adopted as the material of the separating material used in the cultivation method.例文帳に追加

また、かかる栽培方法に使用する隔離資材の材質として、時間の経過とともに分解して土壌に還元される材質を採用する。 - 特許庁

Similarly to the state where the bad smell dissolved in water from the excrement 4 is gradually decreased to a certain extent with the passage of time, the bad smell emitted from the surface of water into the interior of the toilet device 5 is decreased with the passage of time, so that the blowing air quantity of the deodorizing device 3 performing strong deodorization is gradually decreased.例文帳に追加

大便４から水に溶け出す臭気は時間の経過とともにある程度までは弱まっていくのと同じように時間の経過とともに水の表面から便器５内に発散する臭気も弱まっていくので強力脱臭をしている脱臭装置３の送風量を徐々に下げていく。 - 特許庁

At the time of gas pack filling, both of the gas passage and the pressure gas passage are opened prior to the filling, and the inside of the container is pressurized with carbonic acid gas supplied through both of the passages.例文帳に追加

そして、ガス詰め充填時の充填前に、気体通路と圧力気体通路とを共に開放して、双方の通路から供給される炭酸ガスで容器内を加圧する。 - 特許庁