「with the passage of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is thereby possible to easily and reliably compensate for zero shifts due to temperature changes and degradation with the passage of time in the optical fiber sensor.例文帳に追加

これにより、光ファイバーセンサの温度変化や経年劣化による零点変動を簡単確実に補償することができる。 - 特許庁

To provide a termite repellent which can maintain a good termite-repelling effect over a long period without gradually reducing the termite-repelling effect with the passage of time.例文帳に追加

白蟻忌避効果の経時的な漸減が少なく、長期にわたって良好な忌避効果を維持できる白蟻忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone polymer that has increased flexibility and excellent acid resistance and fuel resistance without embrittlement and rigidity increase usually accompanied the changes with the passage of time.例文帳に追加

通常随伴する脆性化及び高剛性化なしに、より柔軟で耐酸性、耐燃料性に優れたシリコーン系ポリマーの提供。 - 特許庁

Thus, device difference which is specified to sensors can be maintained only with the initial calibration, and a paper output value can always be obtained independently of the changes time passage.例文帳に追加

このように初期校正のみでセンサ固有の機差量を保持でき、経時変化によらず常に適正な出力値を得ることができる。 - 特許庁

To photograph a specific object as a target in the situation where a photographic environment may change with the passage of time.例文帳に追加

撮影環境が時間的に変化し得る状況において、特定の被写体を対象として撮影する。 - 特許庁

Furthermore, the integrated circuit is a set of elements whose circuit functions become different with the passage of time t0, t1, t2, t3-tn and portions whose circuit functions become different with the passage of time t0, t1, t2, t3-tn form partial sets of an arbitrary number.例文帳に追加

また、時間の経過ｔ0、ｔ1、ｔ2、ｔ3・・・ｔnとともに回路機能が異なる素子の集合であって、時間の経過ｔ0、ｔ1、ｔ2、ｔ3・・・ｔnとともに回路機能の異なる部分が任意の個数の部分集合である集積回路を用いる。 - 特許庁

To provide a process of making a pigment dispersion for color filters which has high transmittance and high contrast ratio, is excellent in flowability and storage stability with the passage of time, can prevent the increase in viscosity and deterioration of contrast ratio with the passage of time, and to provide a pigment dispersion.例文帳に追加

高透過率、高コントラスト比をもち、流動性や経時保存安定性に優れ、経時による高粘度化や、コントラスト比の低下が抑制されたカラーフィルタ用顔料分散体の製造方法と顔料分散体を提供する。 - 特許庁

The third working fluid passage is provided with a magnetic circuit to apply a magnetic fluid to the working field passing the passages for changing passage resistance in the passages at the time of bounding and rebounding.例文帳に追加

第三の作動流体流路は、バウンド時及びリバウンド時に該流路の流路抵抗を変えるために該流路を通過する上記作動流体に磁界を掛ける磁気回路を備える。 - 特許庁

To provide a shell machine gas exhausting device with which the development of breakage and trouble of a flowing passage and a facility attached to the flowing passage, is restrained without lowering a compressed air filling capacity for injecting core sand at the molding time for core.例文帳に追加

中子造型時の中子砂吹き込みの圧縮空気充填能力を低下させること無く、流路及び流路に付帯の設備の破損並びに故障の発生を抑止するシェルマシン排気装置の提供。 - 特許庁

In a game device 300, a storage unit 301 stores a position and attitude of a character that changes the position and attitude with the passage of time, with the position and attitude associated with elapsed time from the start of a game.例文帳に追加

ゲーム装置３００において、記憶部３０１は、時間の経過に伴って位置と姿勢を変化させるキャラクターの位置と姿勢を、ゲーム開始からの経過時間に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a heat sink which can solve the problem that its flow passage for circulating a refrigerant is expensive, because the passage is formed through time-consuming cutting, etc., and must be welded with great care for preventing the leakage of the refrigerant.例文帳に追加

半導体素子の冷却用ヒートシンクは、冷媒を循環させる流路は切削加工等で行われているため時間が掛かり、また、冷媒が漏れないような溶接が必要となるため細心の注意を要し、高価となっている。 - 特許庁

Since a light passage hole 50 of the photo-detection element 5 is covered with the light transmission plate 56 at this time, the optical plastic agent 63 is prevented from entering the light passage hole 50.例文帳に追加

このとき、光検出素子５の光通過孔５０が光透過板５６によって覆われているため、光通過孔５０内への光学樹脂剤６３の進入が防止される。 - 特許庁

To provide a lithographic printing precursor which is capable of undergoing image recording with laser light and on-press development or development with an aqueous solution having pH of 11 or less, is excellent in developing property after the passage of time, and exhibits high printing durability and good stain resistance after the passage of time.例文帳に追加

レーザー光による画像記録および機上現像やｐＨ１１以下の水溶液による現像が可能であり、経時後の現像性に優れ、しかも高耐刷かつ経時後の耐汚れ性が良好な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The telephone set is provided with a state notifying means capable of announcing the call time by previously fixed plural ways of announcing patterns in accordance with the passage of the call time, when it is considered as the state to be changed by the usage state of the telephone set.例文帳に追加

電話機の使用状況によって変化する状態として通話時間を考えたとき、この通話時間の経過に対応して予め定められた複数通りの通知パターンによって通知可能な状態通知手段を有する。 - 特許庁

To communicate an air passage from a fuel tank with an intake port of outside air by a cylindrical part being a fuel passage of a bistarter when operating the bistarter at cold starting time of an engine.例文帳に追加

機関の冷間始動の際にバイスタータを作動させると、バイスタータの燃料通路となる円筒部で、燃料槽からの空気通路と外部空気の取入口が連通するようにする。 - 特許庁

The propagation time of an ultrasonic wave is measured with ultrasonic sensors 21, 22 provided in a gas passage 3.例文帳に追加

ガス通路３内に設けられた超音波センサ２１、２２によって超音波の伝播時間が計測される。 - 特許庁

To provide an electroluminescent device having excellent durability and efficiency, and causing little chromaticity change with the passage of time, and a new indole derivative.例文帳に追加

耐久性および効率に優れ、経時での色度変化の少ない発光素子の提供、および新規なインドール誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a solid polyelectrolyte having high lithium ion conductivity even at near room temperature and stability kept with the passage of time, and suitable for a secondary battery.例文帳に追加

室温付近でも高いリチウムイオン伝導性を発現し、且つ経時安定性に優れ、二次電池に好適な高分子固体電解質を提供する。 - 特許庁

To reliably conduct the replacing treatment of oxidant gas in an oxidant gas passage with fuel gas in a short time.例文帳に追加

酸化剤ガス流路内における酸化剤ガスと燃料ガスとの置換処理を、短時間で確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus in which impairment with the passage of time is reduced without damaging a separated organic semiconductor layer.例文帳に追加

この発明は、分離された有機半導体層にダメージを与えることなく経時劣化が少ない半導体装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The fuel gas passage 4 is provided with a fuel valve 8 for controlling a flow rate of fuel gas per unit time.例文帳に追加

燃料ガス通路４には、燃料ガスの単位時間あたりの流量を制御する燃料弁８が設けられている。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system for conducting operation stable with the passage of time and suitable for portable electronic equipment.例文帳に追加

経時的に安定した運転が可能で携帯用電子機器に好適な直接メタノール形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To analyze how a crystal grain is changed via accompaniment with the passage of time, more easily and accurately than hitherto.例文帳に追加

介在物を介して結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。 - 特許庁

A watse liquid is collected into a tank 10 via a waste-liquid pipe 60, and its level becomes gradually high with the passage of time.例文帳に追加

廃液は廃液配管６０を介してタンク１０内に回収され、その液面レベルは時間の経過とともに徐々に高くなって行く。 - 特許庁

To provide an electrode plate having a conductive film which is thin, shows good conductivity, controls deterioration with the passage of time, and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

薄膜で良好な導電性を示し、しかも経時劣化が少なく保存安定性に優れた導電膜を備えた電極板を提供する。 - 特許庁

The volumetric scan is performed to an object which periodically moves e.g. repeats one cycle-motions with passage of time.例文帳に追加

ボリュメトリック走査は、時間の経過と共に１サイクルの運動を反復しているような周期的に動いている対象に対して実行する。 - 特許庁

To provide a mono-layered or multi-layered thermoplastic film which is excellent in an antistatic property, and especially has improved sustainability thereof with the passage of time.例文帳に追加

帯電防止性に優れ、特に、その経時的持続性が改善された単層及び多層の熱可塑性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for therein registering a road whose passage is wanted to avoid, together with avoidance conditions such as, a day of the week, a time zone, and a traffic lane.例文帳に追加

通行を回避したい道路を、曜日、時間帯、車線などの回避条件とともに登録できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electron emitting element using a metal composition not causing metal deposition with the passage of time and therefore being excellent in stability.例文帳に追加

時間経過に伴う金属の析出が起こらない安定性の優れた金属組成物を用いた電子放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To analyze how crystal grains are changed through an inclusion with the passage of time more easily and accurately than a pror art.例文帳に追加

介在物を介して結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。 - 特許庁

To provide a peeling sheet which is non-silicone type, has good peeling performance from an adhesive layer, and is superior in peeling stability with the passage of time.例文帳に追加

非シリコーン系であって、粘着剤層との剥離性能が良好であり、経時剥離安定性に優れた剥離シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL panel which shown stabilized luminescence color, even when temperature rise or a change with the passage of time takes place.例文帳に追加

温度上昇あるいは経時変化が生じる場合であっても安定した発光色を示す有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration cutting apparatus which can prevent an electrostrictive vibrator from becoming high in temperature with the passage of time.例文帳に追加

電歪振動子が時間の経過とともに高温になることを防止可能な超音波振動切削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a straight guide unit in which a smooth direction-changing passage is formed by communicating a return passage member with the direction-changing passage formed of a sintered resin member of porous structure via a connection pipe part, a lubricating oil is fed to a rolling element for a long time, and the durability is improved thereby.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，多孔質構造の焼結樹脂部材で形成したリターン路部材と方向転換路とを接続管部で連通してスムースな方向転換路を形成し，潤滑油を長期にわたって転動体に供給し耐久性を向上する。 - 特許庁

In one aspect, the EPL computer further transmits the timer count down message containing renewal of remaining time to the EPL with the passage of time and this EPL can display that renewal time.例文帳に追加

一局面において、時間経過に伴って、ＥＰＬコンピュータは残存時間の更新を含む更なるタイマ・カウントダウン・メッセージをＥＰＬへ送信して、該ＥＰＬがその更新時間を表示することを可能としている。 - 特許庁

At the time, although the end face of the damper chamber 17 side in the sealing member 16 comes into contact with the face of the seal storing groove 5a, the damper chamber 17 and the communicating passage 18 are communicated with each other through a communicating groove 5e because a part of the communicating groove 5e communicates with the communicating passage 18.例文帳に追加

このとき、シール部材１６におけるダンパ室１７側の端面がシール収納溝５ａの面に接するが、連通溝５ｅの一部が連通路１８と連通しているため、ダンパ室１７と連通路１８間は連通溝５ｅを介して連通する。 - 特許庁

To enable efficient deburring without lowering the deburring efficiency with passage of time according to the tact time for the production line e.g. in cases involving PPS resin materials where deburring by ultrasonic cleaning takes a lot of time.例文帳に追加

例えば、ＰＰＳ樹脂素材のような超音波洗浄ではバリ取りに時間がかかる場合に、時間が経過してもバリ取り効率が低下せず、生産ラインのタクトタイムに合わせて効率的にバリ取りが行なえるようにする。 - 特許庁

This system has a means for downloading a course from downloaded geographical passage points, a GPS receiver for obtaining passage points with a series of time records, a means for calculating feed-back data of the athletic performance from the passage points with a series of time records obtained by the GPS receiver, and a displaying system for displaying the feed-back data of the athletic performance to the athlete.例文帳に追加

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。 - 特許庁

Two ball counting sensors 11, 12 are equipped separate by a slight vertical gap g on a ball passage of this ball feeder so that Pachinko balls p passing through the ball passage are detected with a time difference t by two ball counting sensors.例文帳に追加

また、何らかの原因で１つの球計数用センサがパチンコ球を検出不能になっても支障なくパチンコ球の払い出しが継続されるようにする。 - 特許庁

To reliably detect unauthorized passage and to reduce congestion before passage due to authentication action, by reducing misdetections between authorized passers and unauthorized passers at the same time with respect to a plurality of passers, and to reduce detention before passage due to authentication actions in an entrance/leaving control system.例文帳に追加

入退場管理において、同時に複数の通行者に対し、正規通行者と不正通行者の誤検出を低減し、確実な不正通行の検知を行うと共に、認証行為による通行前の滞留を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film in which there is little surface defect, the change with time of optical performance is also small, and moreover when incorporated in a polarizing plate as a protective film, the performance change of the polarizing plate with the passage of time is small.例文帳に追加

面状故障が少なく、光学性能経時変化も小さく、また偏光板に保護フィルムとして組み込んだときに偏光板の経時性能変化が小さいセルロースエステルフィルムの提供。 - 特許庁

The tag device 3 transmits the time information received to a receiver 4 together with the identifying information of the tag device once housed thereinto, thereby enabling the accurate determination of the passage time of the individual tag devices 3 on the side of the receiver 4.例文帳に追加

タグ装置３は、受信した時刻情報を格納した上で、タグ装置識別情報と共に受信機４に送るので、受信機４側は個々のタグ装置３の通過時刻を的確に把握できる。 - 特許庁

To readily determine at low cost the deterioration with the passage of time relative to even a lightning arrester of a type having properties, wherein the resistance leakage current or the whole leakage current is attenuated concurrently with the energizing time.例文帳に追加

抵抗漏れ電流あるいは全漏れ電流が課電時間と共に減衰する性質を有するタイプの避雷器についても経時的な劣化を簡便かつ低コストで判定する。 - 特許庁

TECHNICAL METHOD COMBINED WITH COMPRESSION/REGISTRATION FOR WORKING OUT SUBTRACTIONS AS APPLICATION SERVICE PROVIDER WITH TIME FOR DETECTING CHANGES OF MEDICAL IMAGING WITH THE PASSAGE OF TIME例文帳に追加

医用イメージングの経時的変化を検出するために時間的サブトラクションをアプリケーション・サービス・プロバイダとして実現するための圧縮／レジストレーション併用技法 - 特許庁

This apparatus is equipped with a passage tube 26 composed of a permeable material so as to flow the beverages and a light source irradiating the passage tube 26 with a flash including ultraviolet ray from the outside accompanied with the flow of beverages and generating 0.2-1.8 J of irradiation energy to the beverages per one time.例文帳に追加

飲料物を流下するよう透過材で構成された流路管２６と、飲料物の流下に伴い流路管２６に外部より紫外光を含む閃光を照射して飲料物に対し一回あたり０．２Ｊ〜１．８Ｊの照射エネルギーを発生する光源とを備える。 - 特許庁