「without delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The size of each video packet is adjusted so that audio packets are prioritized for transmission without substantial delay (90).例文帳に追加

各ビデオパケットのサイズは、オーディオパケットが実質的な遅延を伴わない送信のために優先付けされるように調節される（９０）。 - 特許庁

To avoid knocking due to delay of operation of a variable compression ratio mechanism when accelerating without depending on ignition timing retard accompanied by reduction of torque.例文帳に追加

トルク低下を伴う点火時期リタードによらずに、加速時に可変圧縮比機構等の作動遅れによるノッキングを回避する。 - 特許庁

To provide a system creating a simulation netlist having a small data quantity without marring the precision in delay simulation.例文帳に追加

遅延シミュレーションにおいて精度を損なうことのない、データ量の少ないシミュレーション用ネットリストを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter without suffering from incapability of limiting overcurrent even when a delay occurs in an overcurrent detecting operation.例文帳に追加

過電流検出動作に遅延があっても、過電流制限不能に陥るおそれのないＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide three-dimensional(3D) imaging at high speed without mechanically moving part and complicated delay control.例文帳に追加

機械的に動く部分がなく、また複雑な遅延制御を行なうことなく、安価に高速にて３次元の映像化を実現する。 - 特許庁

To eliminate a chip having an abnormal memory cell by a wafer test by adjusting the delay time without increasing the layout area.例文帳に追加

レイアウト面積を増加させることなく遅延時間を調整して、異常なメモリーセルを有するチップをウェハーテストで取り除く。 - 特許庁

The output buffer 450 outputs a delay clock CLKD without deviation in the duty due to a difference from a gate load to a terminal 455.例文帳に追加

出力バッファ４５０は、ゲート負荷の違いによるデューティずれのない遅延クロックＣＬＫＤを端子４５５へ出力する。 - 特許庁

To provide a base station capable of performing accurate transmission power control without delay and the need for increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を伴うことなく、遅延なく正確な送信電力制御を行うことが可能な基地局を提供する。 - 特許庁

Thus the ordered commodity can be provided without delay when the orderer visits the shop.例文帳に追加

これにより、注文者がいずれの店舗に来店した場合でも、遅延なく注文された商品等を提供することが可能となる。 - 特許庁

To properly evaluate the performance of an automatic valve by accurately measuring opening/closing control time without a delay of transmission.例文帳に追加

伝送遅延を受けることなく正確に開閉制御時間を計測して適切に自動弁の性能を評価可能とする。 - 特許庁

To receive information from a low-order layer to a high-order layer without delay by reducing the difference of a processing speed between hierarchies.例文帳に追加

階層間の処理速度の違いを可及的に軽減することで、上位層で下位層からの情報を遅延なく受信する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device without causing a response delay when switching the direction of rotation transmitted between inner-outer rings.例文帳に追加

内外輪間で伝達する回転の方向が切換わるときに応答遅れが生じない回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

*1 As for “accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)”, refer to 2-1-12. 例文帳に追加

※１「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」については、2-1-12.参照。 - 経済産業省

*2 As for “accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)”, refer to 2-1-12. 例文帳に追加

※２「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」については、2-1-12.参照。 - 経済産業省

when there were signs that, in spite of the slight frost, it would be well that it should be eaten without unnecessary delay. 例文帳に追加

霜が降りるような天気だというのに、今朝見てみるとどうにもすぐに食べてしまわないとまずいことになりそうだったから、 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

A transport control server calculates the delay of each path in advance based on a target capacity rate, a band activity ratio of link when the number of paths which is finally set is assumed, determines paths to be set from the delay calculated in advance when new paths are set, and notifies a path setting requester of path delay and path band without delay recalculation.例文帳に追加

トランスポート制御サーバは最終的に設定するパス数を想定した際のリンクの帯域使用率である目標収容率に基づいて各パスの遅延を予め算出しておき、新規パス設定時に事前に算出した遅延から設定すべきパスを決定し、遅延の再計算を行わずに、パスの遅延と帯域をパス設定要求者に通知する。 - 特許庁

To provide a digital signal delay device which is low-cost and can be configured compact and which can attain a predetermined delay operation, without converting a digital signal into an analog signal, the delay operation being precise and stable with no signal degradation and no disturbance due to noise and no deterioration in the frequency characteristics due to inductance.例文帳に追加

本発明はデジタル信号をアナログ信号に変換せずに所期の遅延動作が得られ、信号劣化とノイズによる外乱とインダクタンスによる周波数特性の悪化がない高精度で安定な遅延動作を得る、安価で且つ小形に構成できるデジタル信号遅延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for generating signal propagation delay without providing any delay element at a signal line side, and for easily forming an equivalent delay element on a chip or wiring board when a reference potential plane such as a GND plane faced to the neighborhood of the signal line exists.例文帳に追加

信号線の近くに対向するＧＮＤ平面などの参照電位平面が存在する場合、信号線側に遅延素子を設けずに信号伝搬遅延を生じさせ、等価的な遅延素子をチップや配線基板に容易に形成できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of an insulated wire capable of calculating a propagation delay time Td at a level equivalent to a level at which the propagation delay time Td is directly measured, and controlled by the delay time Td; and to provide a communication cable capable of reducing a skew without degrading productivity.例文帳に追加

伝搬遅延時間Ｔｄの測定が直接行なわれたと同等なレベルのＴｄが算出でき、このＴｄにより管理された絶縁電線の製造方法及び製造装置、並びに、生産性を低下させることなくスキュー低減が可能な通信ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device capable of stably detecting information even during CAV reproduction without increasing a PLL loop delay.例文帳に追加

ＰＬＬループディレイを増加させることなく、ＣＡＶ再生時にも安定的に情報を検出できる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To distribute a time-limited service without delay even when a service requesting mobile terminal device moves over cells.例文帳に追加

サービスを要求する移動端末装置がセルを超えて移動する場合であっても、時間的制約があるサービスを遅滞無く配信すること。 - 特許庁

Accordingly, the time required for the demount operation can be shortened without being influenced by a delay of the conveyance command from the host computer 1.例文帳に追加

したがって、ホストコンピュータ１からの搬送コマンドの遅延に影響されることなく、デマウント動作に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

To move a remotely controllable camera in the direction of an object desired to be photographed without delay when a camera controller is connected to the camera.例文帳に追加

遠隔制御可能なカメラに接続されたときに、撮影したい目標物の方向に上記カメラを即座に移動できるようにする。 - 特許庁

By this configuration, the immediate head retraction/return operation are attained without a delay such as a standby for termination of a command under execution.例文帳に追加

本構成により実行中のコマンドの終了待機といった遅延なく、即座にヘッド退避／復帰を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing voice communication with high quality without interruption and delay caused by deterioration in the speech quality on the way of the voice communication.例文帳に追加

音声通信の途中での通話品質の劣化に起因する途切れや遅延のない高品質の音声通信を実現する。 - 特許庁

To provide a driving power distribution controlling device capable of applying torque to a follower wheel till an upper limit, and improving traveling performance without controlling delay.例文帳に追加

従動輪へ上限までトルクを印加し、走行性能を制御遅れなく高め得る駆動力伝達制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the response of the EGR valve 7 can be quickly followed without delay for the sharp fluctuation in the exhaust pressure.例文帳に追加

この場合、急激な排圧の変動に対してＥＧＲバルブ７の応答が遅れることがなく、速やかに追従させることができる。 - 特許庁

When the movable table 8 is stopped, generation of the vibration can be suppressed without being affected by the phase delay associated by the passing in the low-pass filter.例文帳に追加

可動テーブル８が停止しているとき、ローパスフィルタ通過に伴う位相遅れの影響を受けず、振動発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a disk drive having a thin housing, manufactured at low cost and configured to reproduce data in the disk without delay.例文帳に追加

筐体の薄型化が可能で、生産コストに優れ且つ記録ディスクの再生動作を遅滞なく行うディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To improve delay characteristic and cross talk noise without increasing a chip area in the design method of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の設計方法において、チップ面積を増やすことなく、遅延特性及びクロストークノイズ耐性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which erases processed image data while continuously processing a plurality of image data without delay.例文帳に追加

複数の画像データを遅延なく連続して処理動作を行ないつつ、処理した画像データを消去する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reordering processing method without increasing a processing delay or causing a processing stop even when there is cell omission in a switching device.例文帳に追加

スイッチ装置内でセル落ちがあった場合でも処理遅延の増大または処理停止することがないReordering処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a voltage drop and a signal delay by reducing a wiring resistance without affecting a transistor structure in a display panel.例文帳に追加

ディスプレイパネルにおいて、トランジスタ構造に影響を与えることなく、配線の低抵抗化を図って電圧降下、信号遅延を抑えること。 - 特許庁

To enable exact delay control, which does not affected by production variations, power source fluctuation and temperature change, without complicating its configuration.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、製造バラツキ、電源変動及び温度変化に依存しない正確な遅延量の制御を可能にする。 - 特許庁

To actualize a device and a method for musical sound generation, which can perform split timbre control without causing any sounding delay.例文帳に追加

発音遅延を起こすことなくスプリット音色制御を行うことができる楽音発生装置および楽音発生方法を実現する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of suppressing the generation of jitters in an output signal without inserting a delay circuit into a feedback loop.例文帳に追加

帰還ループに遅延回路を挿入することなく、出力信号でのジッタの発生を抑制し得るＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To display the correct degree of disfeaturement without any delay when a fire detector is cleaned or abnormal even when the mean value of disfeaturement data is used.例文帳に追加

汚損データの平均値をとっていても、火災検知器の清掃時や異常時に遅滞なく正しい汚損度合いを表示可能とする。 - 特許庁

The Patent Office shall without delay revoke or amend the relevant decision insofar as it acknowledges that the submitted appeal is substantiated.例文帳に追加

特許庁は， 提出された審判請求が立証されていると認める限り， 遅滞なく， 関連決定を取り消し又は修正する。 - 特許庁

By monitoring the characteristics in-situ, information is acquired every moment and feedback without time delay can be carried out.例文帳に追加

また、本発明により、ｉｎ−ｓｉｔｕで特性をモニタすることをよって、情報を時々刻々取得し、時間遅延なくフィードバックできる。 - 特許庁

To provide a serial data transfer communication unit, that can start transmission of serial data by reducing the effect of a transmission delay and without being conscious of the idle state of transmission lines.例文帳に追加

伝送遅延の影響を低減し、かつ、伝送ラインの空き状態を意識することなくシリアルデータの送信を開始する。 - 特許庁

By this, even if large power is suddenly consumed, the limitation of power consumption is performed without a delay, and the lowering of the power source voltage is prevented.例文帳に追加

このため、急峻な大電力消費が行われても、電力消費制限が間に合って電源電圧の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a crystal oscillation circuit that outputs an oscillation output without causing a delay in a start time even at a low voltage operation.例文帳に追加

低電圧動作時にも起動時間の遅延を生じさせない発振出力を出力する水晶発振回路を提供する。 - 特許庁

A temperature change of stator winding 20 is transmitted to the thermistor 60 through the heat transmission part 52 of the neutral point terminal 50 without time delay.例文帳に追加

固定子巻線２０の温度変化は、中性点端子５０の伝熱部５２を介して殆ど時間遅れなくサーミスタ６０に伝導する。 - 特許庁

In particular, does the Manager provide a system to ensure that matters that would seriously affect corporate management are reported to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える事案については、取締役会に対し速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a switched-capacitor type delay circuit capable of reading information stored in a charge accumulation capacitor without destroying the information.例文帳に追加

電荷蓄積用キャパシタに蓄積された情報を破壊することなく読み出すことのできるスイッチト・キャパシタ型の遅延回路を提供する。 - 特許庁