「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Then she won the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA's favor and became his Sokushitsu. 例文帳に追加

その後五代将軍徳川綱吉の寵を受け、その側室となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ikedaya Incident, he joined Toshizo HIJIKATA's squad and won a reward of 17 ryos. 例文帳に追加

池田屋事件で土方歳三の隊に加わり17両をもらっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a name for himself as a retainer of the Taira family, as his father, TAIRA no Moritoshi had done. 例文帳に追加

父・平盛俊同様平家の郎党として勇名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GYOTOKU studied tenkoku (seal-engraving) under Hokusho GO and won fame as a seal-engraver more than as a calligrapher. 例文帳に追加

篆刻は呉北渚に就いて学び、画名以上に名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won his maternal grandfather Kaneie's favor next to his elder brother Emperor Sanjo. 例文帳に追加

外祖父の兼家に、兄である三条天皇についで鍾愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese army, however, won the Battle of Byeokjegwan in the suburbs of Hancheng. 例文帳に追加

しかし日本軍は漢城郊外の碧蹄館の戦いに勝利する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 760, Nakamaro finally won the position of Taishi, orDaijo-daijin. 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）には遂に太師（太政大臣）にまで登りつめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the chance-pocket prize is won in a jackpot lottery, the number of tokens to be put out when the second jackpot prize is won in the jackpot lottery thereafter is increased.例文帳に追加

このチャンスポケット賞に当選すれば、後のジャックポット抽選で第２ジャックポット賞に当選したときのメダル供給量（払出量）が増える。 - 特許庁

Vegeta won the adult section, parents and children under the heavenly martial arts festival.例文帳に追加

大人の部もベジータが優勝して 親子で天下一武道会制覇ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am: yes, well, you know, i'd won everything as far as the disabled meets例文帳に追加

エイミー:ええと、結局私が出場した障害者部門の競技で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Faced repression and overcame, won major policy concessions例文帳に追加

抑圧に直面しても克服し 大幅な政治的譲歩を引き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, he won the award for best research at the assembly two years ago.例文帳に追加

この人 二年前の学究会で最優秀賞を受賞してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jb: it's so powerful. richard ford, who's won the pulitzer prize例文帳に追加

バースティン: 非常に力強いですね ピューリッツァー賞受賞者のフォードが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And amazingly won the overall victory at a road race held in keage.例文帳に追加

蹴上で行なわれた ロードレースでは 何と 総合優勝を果たしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won all kinds of awards as a masterpiece at the time.例文帳に追加

最高傑作と称えられ 当時の 権威ある賞を総なめにしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just won the election and he wants to clean up his mess.例文帳に追加

彼は選挙に勝ったし、 彼は混乱を一掃したいと考えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother, how do I win her as my father won you?例文帳に追加

母上、どうやったら彼女に勝てるのです 父上が、あなたを得た様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kingdoms are won with armies, but empires are made by alliances.例文帳に追加

王国は軍が勝てば作れる だが 帝国は同盟によって築かれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That high school won the championship in the Spring National Invitational High School Baseball Tournament. 例文帳に追加

その高校は春の選抜(＝選抜高校野球大会)で優勝した. - 研究社 新和英中辞典

He won his first Olympic medal in the open category. 例文帳に追加

彼は無差別級で彼にとって初めてのオリンピックのメダルを獲得した. - 研究社 新和英中辞典

Aoyama, who won the first prize in the essay contest, is a credit [an honor] to our school. 例文帳に追加

エッセイ・コンテストで 1 位になった青山君は我が校の名誉である. - 研究社 新和英中辞典

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. 例文帳に追加

父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 - Tanaka Corpus

She went in for too many events, and so won none. 例文帳に追加

彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。 - Tanaka Corpus

We cried banzai at the news that he won the gold medal. 例文帳に追加

彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 - Tanaka Corpus

At first he did not realize that he had won the speech contest. 例文帳に追加

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 - Tanaka Corpus

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.例文帳に追加

彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 - Tatoeba例文

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.例文帳に追加

父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 - Tatoeba例文

She went in for too many events, and so won none.例文帳に追加

彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。 - Tatoeba例文

We cried banzai at the news that he won the gold medal.例文帳に追加

彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 - Tatoeba例文

At first he did not realize that he had won the speech contest.例文帳に追加

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 - Tatoeba例文

When a big bonus is won, the winning probability of a water melon is increased, and when three games are won with the water melon after that, the control is placed under an RT.例文帳に追加

ビッグボーナスに入賞するとスイカの当選確率が向上し、その後スイカに３ゲーム入賞する等した場合にＲＴに制御する。 - 特許庁

His mother told the family one day that they had won a lottery for a car.例文帳に追加

ある日、彼の母親は車の抽選にあたったと実族に言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats.例文帳に追加

野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On November 2008, the Korean government released “Comprehensive measures to conquer the economic difficulties” worth 14 trillion won including government spending of 11 trillion won and tax cut of 3 won to recover the economy that quickly deteriorated after the financial crisis.例文帳に追加

政府は、金融危機以降急速に悪化した景気の回復を目的として、2008 年11 月、総額14 兆ウォン（財政支出（11 兆ウォン）＋減税（3 兆ウォン））の「経済難局克服総合対策」を発表した。 - 経済産業省

Immediately after the earthquake disaster, the Won was traded at a lower value against both US dollar and Euro, but the trend changed to higher value of the Won after coordinated intervention by G7 (Figure 1-4-1-4).例文帳に追加

震災直後は、ドル、ユーロに対してウォン安傾向となったが、G7 協調介入後はウォン高傾向で推移した（第1-4-1-4 図）。 - 経済産業省

He allowed no runs on one hit, and the Dragons won the game 6-3.例文帳に追加

彼は１安打無失点に抑え，ドラゴンズが６－３で試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kato Ryohei, 20, won the silver medal with a total of 90.032 points.例文帳に追加

加藤凌(りょう)平(へい)選手(20)は，合計90.032点で銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takeuchi won the silver medal in women's snowboard parallel giant slalom.例文帳に追加

竹内選手はスノーボード女子パラレル大回転で銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori then won the following five games to take the first set 6-2.例文帳に追加

錦織選手はその後，次の５ゲームに勝ち，第１セットを６－２で取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following day, his relay team won the silver in the men's 4x100-meter medley relay.例文帳に追加

翌日，彼のリレーチームは男子400メートルメドレーリレーで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese wrestlers won a total of 11 medals in individual and team competitions.例文帳に追加

日本人選手は個人戦と団体戦で計11個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kunieda is only the second male player to have won three consecutive victories.例文帳に追加

国枝選手は３連覇を達成した２人目の男子選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time in 37 years Japan has won the world championships' team title.例文帳に追加

日本が世界選手権の団体で優勝したのは37年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

She won the overall Bouldering World Cup title in 2009, 2010, 2014 and 2015.例文帳に追加

2009年，2010年，2014年，そして2015年にボルダリングW杯で年間優勝を果たす。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoyama Gakuin University won the 217.1-kilometer race for the third consecutive time.例文帳に追加

青山学院大学が，この217.1キロのレースを制し，３連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave