wonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5272件
He was a Hokumen no Bushi (Imperial Palace Guard) and he won the confidence of the Emperor Goshirakawa and became a trusted vassal of Goshirakawa. 例文帳に追加
北面の武士で、後白河天皇の信任篤く近臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because Watamaro was a general who had won many battles, he was trusted by the Emperor Heijo. 例文帳に追加
歴戦の将軍であったことから平城天皇の信任を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noriyori and Yoshitsune won the Battle of the Uji-gawa River and defeated Yoshinaka. 例文帳に追加
範頼・義経はこの宇治川の戦いで勝利し、義仲を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Gakuen won in 1 hour 7 minutes and 34 seconds, and scored a second victory. 例文帳に追加
京都学園が1時間7分34秒で2度目の優勝を飾った - 京大-NICT 日英中基本文データ
When the notification reversing lottery is won, the operating procedure for the stop button by which the 15 sheets role object can be won is notified to the game player in a game which wins a next bell.例文帳に追加
報知予約抽選に当選した場合、次回ベルに当選したゲームでは、15枚役が入賞可能となるストップボタンの操作順序を報知する。 - 特許庁
Thus, the prize which can be won is not decided inside the slot machine and the player can be involved in deciding which prize is to be won.例文帳に追加
したがって、スロットマシンの内部で入賞可能な賞を決定するのではなく、遊技者にどの賞に入賞するかを関与させることができる。 - 特許庁
In games under the normal state, when the specified winning combination is won duplicated with the single bonus, the single bonus is won preferentially to the specified minor winning combination.例文帳に追加
このため通常状態の遊技では、特定小役とシングルボーナスとが重複して当選すると、特定小役に優先してシングルボーナスを入賞させる。 - 特許庁
The three alternatives A to three alternatives C are winning combinations which can be won simultaneously with the bonus and prizes are won depending on the operation of a stop button in operation procedures different from each other.例文帳に追加
三択A〜三択Cは、ボーナスと同時当時し得る役であり、互いに異なる操作手順で停止ボタンを操作したことを条件として入賞する。 - 特許庁
the battle in which Alexander won his first major victory against the Persians (334 BC) 例文帳に追加
(紀元前334年)アレキサンダーがペルシア軍に大勝利を収めた最初の戦い - 日本語WordNet
a position to be won or defended in battle (or as if in battle) 例文帳に追加
闘い(あるいは闘いのようなもの)で勝ち取ったり守ったりする場所 - 日本語WordNet
United States physicist who won the Nobel prize for physics twice (1908-1991) 例文帳に追加
米国の物理学者で、ノーベル物理学賞を2度受賞した(1908年−1991年) - 日本語WordNet
an American writer of fiction who won the Nobel prize for literature in 1954 (1899-1961) 例文帳に追加
米国の小説家で、1954年にノーベル文学賞を受賞した(1899年−1961年) - 日本語WordNet
United States tennis player (born in Czechoslovakia) who won several singles championships 例文帳に追加
米国のテニスプレーヤー(チェコスロバキア生まれ)で、いくつものシングルス選手権に勝った - 日本語WordNet
English tennis player who won many women's singles titles (born in 1945) 例文帳に追加
英国のテニス選手で、多くの女子シングルスのタイトルを勝ち取った(1945年生まれ) - 日本語WordNet
His portrait paintings won a high reputation in those days, and he drew many of them. 例文帳に追加
当時から華山の肖像画は人気があり多くの作品を画いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whenever he won prizes by shooting targets, he gave them to children who admired him. 例文帳に追加
的に当て、賞品を得ては彼を慕う子供達にプレゼントしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The emperor who won this disturbance returned Higashi Sanjo-dono Residence to Tadamichi. 例文帳に追加
この乱で勝利した天皇は忠通に東三条殿を返還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's argument apparently won out, as Europe closed ranks with us. 例文帳に追加
ヨーロッパ辺りも同調して、日本の主張が通ったみたいな感じですね。 - 金融庁
When a cherry is won in the initial game state, the control to the second RT is performed until the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) is won next.例文帳に追加
初期遊技状態においてチェリーに入賞すると、次にレギュラーボーナス、ビッグボーナス(1)またはビッグボーナス(2)に入賞するまで第2RTに制御される。 - 特許庁
Are you suggesting we drop a prime suspect because he's never won a major?例文帳に追加
彼がメジャーで勝てないから 第一容疑者から外そうって言っているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances例文帳に追加
彼らは救急車100台を生産する契約4つを政府と結んだところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They probably won one hundred of the gold medals at the last national sports game.例文帳に追加
多分この前の全国体育大会で金メダルを何百個も取ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She played three different computer systems at the same time and won.例文帳に追加
彼女は3つの異なる コンピューター装置と対戦した 同時に かつ優勝した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The daughter of meijin tomisato masaomi, she has won game after game since her professional debut例文帳に追加
「富里正臣名人の娘である彼女は プロデビューから連戦連勝」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The student loan payment of 218,540 won is due by the 5th. early payment is available.例文帳に追加
学生ローン₩218,540の支払期限は5日です期日までの支払いも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was carrying an autobot technology which would have won us the war.例文帳に追加
これは、オートボット技術を運んでいた 私たちに戦争に勝ったであろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She won the nonfiction award last year and she's been getting a lot of attention.例文帳に追加
昨年はノンフィクション大賞を 受賞するなど注目を集めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, will you just tell her that I called and that... tell leila i'm okay, and daddy won.例文帳に追加
電話があったと伝えて貰えますか あとレイラにパパは大丈夫で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The big deal was he happened to have won the nobel prize for ozone chemistry.例文帳に追加
大事な事は彼はオゾンホールの研究で ノーベル化学賞を獲得した為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know that chs has never won the friendship games even once.例文帳に追加
知っての通りキャンテ高は... フレンドシップ・ゲームスで 勝ったことがない 一度もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He tried seven arrows at the Sanjusangen-do Temple, and won six times tenkaichi (Japan's No. 1). 例文帳に追加
三十三間堂の通し矢を7回試み、6回の天下一を記録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Far from narrowing, the gap between [the difference in the number of games won by] the Giants and the Tigers actually widened. 例文帳に追加
巨人と阪神の勝差は縮まるどころかますます広がった. - 研究社 新和英中辞典
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. 例文帳に追加
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。 - Tanaka Corpus
Occasionally, katsudo benshi won a call of praise from the audience, like in Kabuki. 例文帳に追加
弁士に対して歌舞伎のような礼賛の掛け声がかかることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize 例文帳に追加
見つけにくい粒子を発見した物理学者はノーベル賞を受賞した - 日本語WordNet
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.例文帳に追加
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。 - Tatoeba例文
I have won a ping pong championship before, when I was in middle school. 例文帳に追加
私は中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。 - Weblio Email例文集
My friend won the sales contest that was happening at the place I work.例文帳に追加
勤めている会社でセールスコンテストが行われ、私の友人が優勝した。 - Weblio英語基本例文集
I am very glad to hear you won such a great award!例文帳に追加
貴殿がとても素晴らしい賞を受賞したと知り、大変うれしいです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Even if any of RB winning combination is internally won, the reel is stopped so that the corresponding symbol combination is won on the winning prize line without skill-stop operation.例文帳に追加
そして、何れのRB役に内部当選しても、目押し無しで対応する図柄組合せが入賞ライン上に揃うように回胴を停止させる。 - 特許庁
Sales for information service industry, etc. should be 30 billion won or less, for wholesalers, etc., 20 billion or less, and for education services, etc., 10 billion won.例文帳に追加
売上高については、情報サービス業等では300 億ウォン以下、卸売業等では200 億ウォン以下、教育サービス業等では100 億ウォン以下となっている。 - 経済産業省
Elias started a war that can't be won. now, a lot of innocent people are gonna die if this continues.例文帳に追加
これは無謀な戦争です 長引けば多くの無実の人が死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the first time in 45 years that a high school from Saitama Prefecture has won a Koshien title.例文帳に追加
埼玉県の高校が甲子園で優勝するのは45年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ballet dancer Kumakawa Tetsuya also won the Medal with Purple Ribbon.例文帳に追加
バレエダンサーの熊(くま)川(かわ)哲(てつ)也(や)さんも紫綬褒章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Dec. 13, Satomi won the Joryu Oza title and became the first joryukishi to have won all six of the women's shogi titles.例文帳に追加
12月13日に里見さんは女流王座のタイトルを獲得し,6つの女流将棋タイトルのすべてを獲得したことがある初の女流棋士となっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan won a total of eight medals: one gold, four silvers and three bronzes.例文帳に追加
日本は金1つ,銀4つ,銅3つの合計8個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She said to reporters, "I'd like to say, ‘We won! Thank you, Father!'"例文帳に追加
彼女は「『優勝したよ! お父さん,ありがとう!』と言いたい。」と記者に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)