「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city. 例文帳に追加

あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。 - Tanaka Corpus

He won the championship in the first Kanto high school tournament held in January 1951. 例文帳に追加

昭和26年（1951年）1月には、第1回関東高校トーナメントにて優勝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumoto became the vassal of Nobunaga ODA, who won in the Battle of Okehazama in 1560. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）「桶狭間の戦い」に勝利した織田信長の臣下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, the monk Dokyo came onto the scene having successfully won the favor of the Retired Empress Koken. 例文帳に追加

今度は孝謙上皇の寵愛を得た僧道鏡が頭角を現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the RT2 game, even if the replay 2 is won, the RT2 game is maintained.例文帳に追加

ＲＴ２遊技では、リプレイ２が入賞してもＲＴ２遊技が維持される。 - 特許庁

General patton has said that wars are fought with weapons, but they are won by men.例文帳に追加

パットン将軍が言った... "戦争は武器で戦うが 勝利をもたらすのは人だ。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You give your orders, the orders are obeyed, and the battle is won.例文帳に追加

あなたの注文を与える、注文が守られている、との戦いが勝っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going for the least modern man in this room, congratulations, you have won.例文帳に追加

あなたがこの部屋で モダンな人に当てはまるなら おめでとう あなたの勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father won me but for a moment... which passed so fast I cannot remember.例文帳に追加

父上は私を得ました ... でも 私が思い出せないほど 速く過ぎ去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got the essence of your work that won the mishima prize condensed, I like it.例文帳に追加

ミシマで金賞取ったときの作品の エキスが凝縮されて 私好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where i'm from... the love of a woman is won by giving money to her father.例文帳に追加

私の出身地では 女性への愛情は 両親へ渡すお金次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out anna won honors in both judo and kickboxing in college.例文帳に追加

アンナが名誉を 獲得したと分かる 大学で柔道と キックボクシングの両方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He arrived in Tang and won the Emperor of Tang's favor, but his homesickness was not cured. 例文帳に追加

唐に着いた彼は、唐の帝の寵愛を得たが、ホームシックは癒されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He felt great satisfaction when his favorite football team won the title after many disappointing seasons. 例文帳に追加

ひいきのサッカーチームが久しぶりに優勝し, 彼はおおいに留飲を下げた. - 研究社 新和英中辞典

The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down. 例文帳に追加

相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。 - Tanaka Corpus

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest. 例文帳に追加

幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。 - Tanaka Corpus

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability. 例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tanaka Corpus

In 1953, he played O-Hatsu in "Sonezaki-shinju," which was performed again for the first time after 250 years, and won the highest praise for his acting. 例文帳に追加

1953年　250年ぶりに復活された『曾根崎心中』のお初が絶賛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was adapted without permission so Toho filed suit against LEONE and others, and won the case. 例文帳に追加

が、許諾の無い翻案であり、東宝がレオーネらを告訴、勝訴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Players who won the Queen title five times in total are given the new title 'Eisei Gueen' (Permanent Queen). 例文帳に追加

クイーンを通算5期つとめた者には永世クイーンの称号が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.例文帳に追加

あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。 - Tatoeba例文

When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.例文帳に追加

あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。 - Tatoeba例文

The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.例文帳に追加

相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。 - Tatoeba例文

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.例文帳に追加

幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。 - Tatoeba例文

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.例文帳に追加

幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。 - Tatoeba例文

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tatoeba例文

As might have been expected of a gifted swimmer, he won three gold medals in the Olympics.例文帳に追加

さすが天才的スイマーだけあって，彼はオリンピックで金メダルを3個獲得した - Eゲイト英和辞典

In the section below, we discuss the movement of the Yen, Yuan, Won and Euro against US dollar.例文帳に追加

以下、円、元、ウォン、ユーロについて、対ドルの動きを中心にみることとする。 - 経済産業省

Hiromi won the silver medal in the women's 48-kilogram division at last year's London Olympics.例文帳に追加

宏実選手は昨年のロンドン五輪女子48キロ級で銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won the 2012 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on iPS cells.例文帳に追加

彼はiPS細胞の研究で，2012年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fukuoka Softbank Hawks won the interleague title for a record fourth time.例文帳に追加

福岡ソフトバンクホークスが，交流戦で記録となる４度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

They won the prize for theorizing the existence of the Higgs particle in 1964.例文帳に追加

両氏は，1964年にヒッグス粒子の存在を理論化したことで受賞が決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harumafuji forced Hakuho out of the ring and won the sixth tournament of his career.例文帳に追加

日馬富士関が白鵬関を寄り切り，通算６度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Niyama Haruo, 17, a second-year student at a high school in Nagano Prefecture, won first prize.例文帳に追加

長野県の高校２年生，二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won gold medals in the men's super-G and downhill in the sitting class.例文帳に追加

彼は男子スーパー大回転座位と男子滑降座位で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time in 16 years the Japanese ski jumping team has won an Olympic medal.例文帳に追加

スキージャンプの日本チームが五輪でメダルを獲得するのは16年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team's last medal was the gold it won at the Nagano Winter Games.例文帳に追加

日本チームが最後に獲得したメダルは，長野冬季大会での金メダルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eldred's performance won him the game's MVP Award.例文帳に追加

この活躍により，エルドレッド選手はこの試合の最優秀選手賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan won 19 medals in total: seven golds, eight silvers and four bronzes.例文帳に追加

日本は金メダル７個，銀メダル８個，銅メダル４個の計19個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hakuho won his 31st title with a 14-1 record.例文帳に追加

白(はく)鵬(ほう)関は14勝１敗の成績で自身31度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uchimura has won 16 medals in five world championships since 2009.例文帳に追加

内村選手は2009年以降，世界選手権５大会で16個のメダルを獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takanashi won both events to claim her 25th and 26th career World Cup titles.例文帳に追加

高梨選手は両大会で優勝し，W杯通算25勝目と26勝目を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aono Ryo won the men's halfpipe event in 2009.例文帳に追加

青(あお)野(の)令(りょう)選手が2009年に男子ハーフパイプの種目で優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uchimura Kohei, 26, won his eighth straight national title with a total of 182.700 points.例文帳に追加

内村航(こう)平(へい)選手(26)は合計182.700点で全日本８連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan won both the men's and women's team titles and 15 individual medals.例文帳に追加

日本は団体で男女ともに優勝し，個人では15個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave