wonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5272件
A cherry is a single symbol prize pattern to be won when it is just stopped on the left reel.例文帳に追加
また、チェリーは、左リールに停止しただけで入賞となる単図柄役である。 - 特許庁
On an industry-by-industry basis, automobiles increased from 12 trillion won to 14 trillion won during the same period but its ratio to the total investment declined from 70.6% to 48.5%.例文帳に追加
業種別に細かくみてみると、自動車は、同期間にかけて12 兆ウォンから14 兆ウォンに増加しているものの、投資総額に占める割合は70.6%から48.5%に低下している。 - 経済産業省
Outward FDIs for electronics parts, etc. more than doubled from 11 trillion won to 25 trillion won during the same period and the ratio to the total investments also rose from 48.2% to 57.8%.例文帳に追加
電子部品等は、同期間にかけて対外直接投資額は11 兆ウォンから25 兆ウォンに倍以上に拡大し、投資総額に占める割合も48.2%から57.8%に拡大している。 - 経済産業省
When the BB release lottery is won, a quiz is displayed from a liquid crystal panel.例文帳に追加
BB放出抽選に当選した場合、液晶パネルからクイズを表示させる。 - 特許庁
Maeda Sae, 15, won second place and Kato Mikio, 18, came in sixth.例文帳に追加
前田紗(さ)江(え)さん(15)が2位になり,加藤三(み)希(き)央(お)さん(18)が6位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He started sumo at 15 and won third place in the open-weight division at the Junior Sumo World Championships in 2008.例文帳に追加
15歳で相撲を始め,2008年の世界ジュニア選手権の無差別級で3位に。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan's gold medal was won by Hanyu Yuzuru, a 19-year-old figure skater.例文帳に追加
日本の金メダルはフィギュアスケートの羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手(19)が勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the Sochi Paralympics, Japan won a total of six medals including three golds.例文帳に追加
ソチパラリンピックでは,日本は3つの金メダルを含む合計6つのメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori won 3-6, 6-3, 4-6, 7-6, 6-4 to reach the top 16 for the first time at Wimbledon.例文帳に追加
錦織選手は3-6,6-3,4-6,7-6,6-4で勝ち,ウィンブルドンで初めて16強入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shibasaki Tomoka won the Akutagawa Prize for her novel "Haru no Niwa."例文帳に追加
柴(しば)崎(さき)友(とも)香(か)さんが小説「春の庭」で芥川賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The American film "Boyhood" won the award for best motion picture drama.例文帳に追加
米国の映画「6才のボクが,大人になるまで。」がドラマ部門の作品賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2008, Kurosawa won the Jury Prize in the same category for his film "Tokyo Sonata."例文帳に追加
2008年,黒沢監督は「トウキョウソナタ」で同部門の審査員賞を受賞している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Uchimura said to the press, "We won the medal that we wanted the most."例文帳に追加
内村選手は報道陣に「一番ほしかったメダルを取ることができた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Osumi, 71, won the prize for his research on autophagy in living cells.例文帳に追加
大隅氏(71)は生細胞内のオートファジー(自食作用)に関する研究で受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He won a national canoeing title when he was in his third year at Tojaku High School.例文帳に追加
杜(と)若(じゃく)高校3年生のときに,カヌーの日本選手権で優勝。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce the monotonousness of a game for informing a player of the information on a won role.例文帳に追加
当選した役に関する情報を報知する遊技中の単調さを改善する。 - 特許庁
A control part 30a writes a BB flag on a BB store flag when a BB is won.例文帳に追加
BBに当選すると、制御部30aはBB貯留フラグにBBフラグを書き込む。 - 特許庁
When a BB (big bonus) is won, a control part 30a writes a BB flag in a BB storage flag.例文帳に追加
BBに当選すると、制御部30aはBB貯留フラグにBBフラグを書き込む。 - 特許庁
When the player who uses the piece 6b has won the sub-game, the player who uses the piece 6b can acquire the ownership of the castle 10.例文帳に追加
反対に駒6bのプレーヤが勝てば城10の所有権を獲得できる。 - 特許庁
While the game is advanced in the game state of either specific game state wherein the small prize is easily won or normal game state wherein the small prize is not easily won, when the big prize is won, the game state thereafter is set to be the specific game state.例文帳に追加
小当たりに当選しやすい特定遊技状態と、小当たりに当選しにくい通常遊技状態とのいずれかの遊技状態にて遊技が進行するが、上記の大当たりに当選すると、以後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁
Then, when the normal winning is won in the third mode, it is shifted to a fourth mode (S23).例文帳に追加
そして、第3モードで通常当たりに当選した第4モード(S23)に移行する。 - 特許庁
She won the women's 200-meter backstroke, 200-meter individual medley and 200-meter freestyle. 例文帳に追加
彼女は,女子200メートル背泳ぎ,200メートル個人メドレー,200メートル自由形で勝利をおさめた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1950, Ayukawa's work won a prize in a contest held by a publishing company. 例文帳に追加
1950年,鮎川さんの作品が出版社によって開催されたコンテストで賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the sixth time the Japan Series has been won in a sweep, and the first time the Giants have done it. 例文帳に追加
日本シリーズが全勝で勝ち取られたのは6度目で,巨人では初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Double prize" refers to the two Nobel Prizes won by Japanese this year. 例文帳に追加
「ダブル受賞」は,今年日本人が獲得した2つのノーベル賞について言ったものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Uchida Keisuke from Wakayama Prefecture won the Incentive Award of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加
和歌山県の内田恵介さんが文部科学大臣奨励賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In its one-hundred-year history, it has won the World Series 26 times, the most victories by any team in the major leagues. 例文帳に追加
100年の歴史の中で,ワールドシリーズに大リーグでの最多勝利である26回勝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sydney Olympics gold medalist Tamura Ryoko won back her title in the 48-kilogram class. 例文帳に追加
シドニー五輪金メダリストの田村亮(りょう)子(こ)選手が,48キロ級でタイトルを取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Japan's main rival, Russia, gained a higher point total and won the gold medal. 例文帳に追加
しかし,日本のおもなライバル,ロシアがより高い合計点を取り,金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the semifinals, Tamura won with a seoinage one second before time was up. 例文帳に追加
準決勝で,田村選手は時間切れになる1秒前に,背負い投げで勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the 1988 Seoul Olympic Games, he won two bronze medals in artistic gymnastics: one for the team event and the other for the individual floor exercise. 例文帳に追加
1988年ソウルオリンピックでは,体操で団体と個人床の2つの銅メダルを獲得。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bush said that the United States has won international support for Iraq's reconstruction. 例文帳に追加
ブッシュ大統領は,米国はイラク復興のための国際的な支持を得ていると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
She also won a place at the Olympics in doubles with her partner Konishi An. 例文帳に追加
彼女はまた,パートナーの小西杏(あん)選手とともに,ダブルスでも五輪出場を勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The team won 37 medals altogether: 16 gold, 9 silver and 12 bronze medals. 例文帳に追加
選手団は,金メダル16個,銀メダル9個,そして銅メダル12個と,全部で37個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total number of medals was the most ever won by a Japanese Olympic team. 例文帳に追加
メダルの総数は,五輪日本選手団によって獲得された史上最多のものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tsuchida won the gold medal in the 1,000-meter and 1,500-meter ice sledge speed races at the Nagano Paralympic Winter Games. 例文帳に追加
長野冬季パラリンピックではアイススレッジ・スピードレースの1000メートルと1500メートルで金メダルを獲得。 - 浜島書店 Catch a Wave
No Republican candidate who lost in Ohio has ever won a presidential election. 例文帳に追加
オハイオ州で敗北した共和党候補は,誰(だれ)も大統領選に勝ったことがない。 - 浜島書店 Catch a Wave
They took three straight games in the final and won their first mixed doubles title. 例文帳に追加
彼らは決勝戦ではストレートで3ゲームを取り,混合ダブルスの初タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
They had a close game and Williams finally won the set 9-7 and the match as well. 例文帳に追加
接戦だったが,最終的にウィリアムズ選手がそのセットを9-7で奪い,試合にも勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Among the 27 participating teams, a local team that averaged 3954.9 kilometers per liter won the competition. 例文帳に追加
27の参加チーム中,1リットルあたり3954.9キロになった地元チームが同大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sakamoto Makiko, Hitomi's younger sister, won the bronze medal in the 48-kilogram division. 例文帳に追加
坂本日登美選手の妹,真(ま)喜(き)子(こ)選手は48キロ級で銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Suguri Fumie recently won the Japan Figure Skating Championships. 例文帳に追加
村主(すぐり)章(ふみ)枝(え)選手は先日,全日本フィギュアスケート選手権で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asia University won its first victory with an overall time of 11 hours 9 minutes 26 seconds. 例文帳に追加
亜(あ)細(じ)亜(あ)大学が総合タイム11時間9分26秒で初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
On March 4, Japan won its game against Chinese Taipei to secure a place in Round 2. 例文帳に追加
3月4日,日本はチャイニーズタイペイ戦に勝利し,2次リーグへの進出を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Obinata Kuniko won a gold medal in the women's giant slalom in the sitting category. 例文帳に追加
大(お)日(び)方(なた)邦(くに)子(こ)選手は大回転女子座位で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Although Cuba got another run in the bottom of the ninth inning, Japan won the game 10-6. 例文帳に追加
キューバは9回裏にもう1点獲得したが,日本が10-6でその試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On March 12, 37-year-old Hiroyama Harumi won the Nagoya International Women's Marathon. 例文帳に追加
3月12日,弘(ひろ)山(やま)晴(はる)美(み)選手(37)が名古屋国際女子マラソンで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this year's Turin Paralympics, she won the gold medal in the 12.5-kilometer biathlon and the silver medal in the 7.5-kilometer biathlon. 例文帳に追加
今年のトリノパラリンピックでは,バイアスロン12.5キロで金メダル,7.5キロで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
