「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, he won by a pin-fall after a barrage of "chops" to completely carry out the action (professional wrestling). 例文帳に追加

最後に「チョップ」を連発してピンフォールを奪うというアングル(プロレス)を完璧に遂行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a bonus is internally won in the preceding game, bonus patterns are arranged in the sub reels.例文帳に追加

そして、前回のゲームでボーナスに内部当籤していればサブリールにボーナス図柄が揃う。 - 特許庁

The single bonus, however, may not be won depending on the operation timing of the stop button.例文帳に追加

もっとも、停止ボタンの操作タイミングによっては、シングルボーナスにも入賞しない場合がある。 - 特許庁

Accordingly, when the reels are automatically stopped, the RT termination combination will not be won.例文帳に追加

このため、リールが自動停止された場合は、ＲＴ終了役が入賞することがない。 - 特許庁

When a cherry is won, the control part 30a actuates a BB release lottery part 43.例文帳に追加

チェリーに当選すると、制御部３０ａはＢＢ放出抽選部４３を作動させる。 - 特許庁

The image recorder determines whether a prize is won or lost (S8); when the prize is won (S8: Yes), information indicating that the prize is won is printed (S9); and when the prize is lost (S8: No), information indicating that the prize is lost is printed.例文帳に追加

画像記録装置が当選しているか又は落選しているかを判定し（Ｓ８）、当選している場合には（Ｓ８：Ｙｅｓ）、当選していることを示す情報が印刷され（Ｓ９）、落選している場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、落選していることを示す情報が印刷される。 - 特許庁

The team should have won hands down but choked, disappointing the coach and the audience 例文帳に追加

チームは勝つべきだったが、緊張して平静を失い、コーチと聴衆を失望させた - 日本語WordNet

she won a blue ribbon for her baking at the county fair 例文帳に追加

彼女は、郡主催の品評会で彼女のパン焼きは最高名誉賞を受賞した - 日本語WordNet

United States athlete who won Olympic gold medals in the decathlon (born in 1930) 例文帳に追加

米国の運動選手で、十種競技でオリンピックの金メダルを獲得した（1930年生まれ） - 日本語WordNet

In 1933, Seigen GO defeated 16 opponents at a tournament called "Japan Go Championship" and won the victory. 例文帳に追加

1933年、呉清源は16人のトーナメントを勝ち抜いて「日本囲碁選手権手合」に優勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi won popularity because of his excellent academic ability and his peculiar speech and behaviour. 例文帳に追加

国臣は優れた学才とこのような過激な言動から、人望を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won the election for thirteen times in a row until 1924 and attended the first to the 47th Imperial Diet. 例文帳に追加

1924年まで連続当選13回、第1回から第47回までの帝国議会に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather FUJIWARA no Takafusa held Zuryo (the head of the provincial governors) and won fame for controlling of robbers. 例文帳に追加

祖父藤原高房は受領を歴任したほか盗賊の取締りで名を上げた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, they captured KOSOHE no Okuchi and HAJI no Chishima and won a great victory in Yasukawa. 例文帳に追加

13日には安河の浜で戦って大勝し、社戸大口と土師千島を捕らえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he won a first prize in 100-meter, 200-meter and 400-meter run, a second prize in 200-meter run. 例文帳に追加

100ｍ、400ｍ、800ｍの各短距離徒競走で第一位、200ｍで第二位を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later when being asked, Sansetsu replied black would have won with three moves and Jowa replied one move. 例文帳に追加

後に人に問われて、算節は黒の3目勝ちと答え、丈和は1目と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allegiance faction (the conventional party) won control of the Choshu clan and consequently Hanzo was confined. 例文帳に追加

長州藩は恭順派（俗論派）の牛耳るところとなり、半蔵も禁固される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for family life, Soseki was as successful as being active in haiku circles and won fame. 例文帳に追加

家庭面以外では、この頃漱石は俳壇でも活躍し、名声を確保していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, when the Department of War put Tsuruga-jo Castle on sale, Mondo won a bid for 862 Japanese yen. 例文帳に追加

明治6年（1873年）鶴ヶ城を陸軍省が売りに出し、主水は862円で落札した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a victory, turning against his father Tameyoshi and younger brother MINAMOTO no Tametomo who supported the Retired Emperor. 例文帳に追加

そして上皇方の父為義や源為朝など弟を敵に回して勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a representative won, he got maimed due to burn injuries in many cases. 例文帳に追加

また、勝った代表者も火傷などによって不具になる場合も珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once Yoshiaki won the conflict, he forced Nobuyasu to retire and become a priest. 例文帳に追加

その対立に勝利した義明は、信保を出家させた上で強制的に隠居させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki MOGAMI won back the Shonai district from Uesugi in May and June 1601. 例文帳に追加

最上義光が上杉から庄内を奪還するのは、慶長6年（1601年）4月のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, the film "Rashomon" (directed by Akira KUROSAWA) won the Grand Prix at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加

1951年、『羅生門(映画)』（監督・黒澤明）がヴェネチア国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in 1954 the film "Jigokumon" (Gates of Hell; directed by Teinosuke KINUGASA) won the Grand Prix at the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加

1954年、『地獄門』（監督・衣笠貞之助）がカンヌ国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Emperor Tenmu won in the Jinshin War, the Imperial Court returned to Asuka again. 例文帳に追加

しかし、壬申の乱で、天武天皇が勝つと再び朝廷は飛鳥に戻っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soga and the Mononobe clans argued over the introduction of Buddhism, but the Soga clan won the argument. 例文帳に追加

仏教伝来については、蘇我氏と物部氏とが争い、蘇我氏の勝利に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the replay 1 is won in the RT4 game, the slot machine switches to the RT2 game.例文帳に追加

ＲＴ４遊技においてリプレイ１が入賞したときはＲＴ２遊技に移行する。 - 特許庁

It's going to be a long fight, but it must be won, at any cost.例文帳に追加

それは長い戦いになりそうだ だが 如何なる犠牲を払っても 勝たなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is taking on hr... it's like fighting a battle that can't be won.例文帳に追加

知ってるのはHRを相手にしてる... それは勝つ事が できない戦いのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may think you've won this one, but look at your hands, mr. philo.例文帳に追加

君は 勝ったと思ってるかもしれないが 自分の両手を見てみるがいい ファイロさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day you'll cry and i'll laugh hehehe hahhaa sign over here.. accept it.. that and lost and I won!例文帳に追加

その日 泣くのはお前 笑うのは僕だ ここにサインしろ! お前の負け 僕の勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We defeated totalitarianism and won a war in the pacific and the atlantic simultaneously.例文帳に追加

私たちは全体主義を打倒し 太平洋と大西洋の同時戦争に 勝利しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During your training... you will see that peace is harder won than war.例文帳に追加

あなたのトレーニング中には、その平和が表示されます。 戦争よりも、今より困難である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A team of civil rights lawyers won the first of a dozen civil suits例文帳に追加

ある庶民派の弁護団が12にも及ぶ 民事訴訟の最初の訴訟において勝訴し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is taking on hr... it's like fighting a battle that can't be won.例文帳に追加

知ってるのはhrを相手にしてる... それは勝つ事が できない戦いのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thorin, the quest is fulfilled, you've won the mountain.例文帳に追加

ソーリン 探求は成し遂げられます あなたは山を獲得した、それで十分でありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2003, Iwasaki won an out of court settlement ensuring that Golden would pay compensation to her. 例文帳に追加

2003年、示談によりゴールデンが賠償金を支払うことで決着し、岩崎が勝訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Masakatsuakatsu means 'I will win without doubt and I will win,' and Susano won in the Nihonshoki. 例文帳に追加

マサカツアカツは「正に勝つ、私が勝つ」の意であり、日本書紀ではスサノオの勝ちとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize. 例文帳に追加

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。 - Tanaka Corpus

My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. 例文帳に追加

私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 - Tanaka Corpus

This award has been presented to the winners almost every year since its inaugural presentation ceremony held in 1941 (won by Ryohei KOISO). 例文帳に追加

同賞は1941年の第1回（受賞者小磯良平）からほぼ毎年贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symphonia for S.M.' composed by Makoto MOROI (won the Arts Festival Grand Prize played by Shin MIYASHITA) 例文帳に追加

諸井誠作曲「S.M.のための“シンフォニア”」（宮下伸の演奏により芸術祭大賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.例文帳に追加

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。 - Tatoeba例文

My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.例文帳に追加

私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 - Tatoeba例文