「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The Hawks won the Series' four games to three to take their fifth title overall and their first in eight years. 例文帳に追加

ホークスは４勝３敗で同シリーズを制し，８年ぶり通算５度目のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Ichiro, the secretary-general of Hashimoto's party, won the gubernatorial election to replace Hashimoto. 例文帳に追加

橋下氏の党の幹事長である松井一郎氏が府知事選に勝利し，橋下氏の後任となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo's captain, Kashiwabara Ryuji, won the "best runner" award. 例文帳に追加

東洋大主将の柏(かしわ)原(ばら)竜(りゅう)二(じ)選手が最優秀選手賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Houston won three Grammy Awards for the song and the movie's soundtrack album in 1994. 例文帳に追加

ヒューストンさんは1994年にその曲と映画のサウンドトラックアルバムでグラミー賞を３部門受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has been one of the world's top hammer throwers and has won many world tournaments. 例文帳に追加

彼は世界最高のハンマー投げ選手の１人であり，多くの世界大会で優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In men's artistic gymnastics, Uchimura Kohei, 23, won the gold in the individual all-around final. 例文帳に追加

男子体操では，内村航(こう)平(へい)選手(23)が個人総合決勝で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In men's judo, Masaki Kento won the gold medal in the over-100-kilogram weight class. 例文帳に追加

柔道男子では，正(まさ)木(き)健(けん)人(と)選手が100キロ超級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Middleweight Murata Ryota won a close match in the final to take the gold medal in his division. 例文帳に追加

ミドル級の村田諒太選手は，決勝で接戦を制し，同階級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four and a half years ago, he won his first title at the Delray Beach International Tennis Championships in the United States. 例文帳に追加

４年半前，彼は米国でのデルレイビーチ国際テニス選手権で初優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The original novel, the author's first, won the Japan Mystery-Suspense Story Award in 1990. 例文帳に追加

原作の小説はこの作家のデビュー作で，1990年に日本推理サスペンス大賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hanyu Yuzuru won the men's title and qualified for the GP Final. 例文帳に追加

羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手が男子種目で優勝し，GPファイナルの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the 7-medal and 14-medal combinations are simultaneously won, the slot machine determines the winning order.例文帳に追加

スロットマシンは、７枚役及び１４枚役が同時当選した場合、その入賞順を決定する。 - 特許庁

When the player who owns the castle 10 has won the sub-game, the player can collect the cost of staying from the player who uses the piece 6b.例文帳に追加

サブゲームで、城１０のプレーヤが勝てば駒６ｂのプレーヤから滞在費を徴収できる。 - 特許庁

A CPU 91a announces the kind of a downfall combination if the downfall combination is won during the RT.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９１ａは、ＲＴ中に転落役が当選したときにその種類を報知する。 - 特許庁

Yoritomo won the Battle of Fujigawa, destroying the opposition forces and gaining control of the Kanto area. 例文帳に追加

頼朝は富士川の戦いで勝利し、各地の反対勢力を滅ぼして関東を制圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Higanbana" won his third Arts Festival Education Minister's Award and he was awarded the Medal with Purple Ribbon Award for his achievements. 例文帳に追加

『彼岸花』で三度目の芸術祭文部大臣賞、功績により紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work won the Japan Film Culture Award and came first in the best ten films selected by the Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

同作は、日本放送協会映画ベストテン第1位、日本映画文化賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of special note is the "Thirteen Assassins," which won an award for achievement in cinematic direction at the Kyoto citizens' film festival. 例文帳に追加

特に『十三人の刺客』では、第11回京都市民映画祭で監督賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the right side of Dairi Utaawase (the palace poetry contest) as Echizen no kami (Governor of Echizen Province) in 1078 and won. 例文帳に追加

承暦2年（1078年）の内裏歌合の右方に越前守として出席して勝利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he won in this dispute, he defeated his enemy's forces one after another and unified Owari Province. 例文帳に追加

これに勝利すると、その後は敵対勢力を次々と下していき、尾張国を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he took advantage of antagonism within the Soga clan and won SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro over to his side. 例文帳に追加

また、蘇我一族内部の対立に乗じて、蘇我倉山田石川麻呂を味方に引き入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which enables even beginners to exactly grasp the won roles.例文帳に追加

初心者であっても入賞した役を正確に把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

He has won numerous awards at film festivals both nationally and internationally, including the Grand Prix at Three Continents Festival. 例文帳に追加

彼が三大陸映画祭グランプリの他、内外の映画祭で数々の賞を受賞している - 京大-NICT 日英中基本文データ

This year marks the 50th anniversary of the Year of Africa in 1960, in which 17 African states won independence. 例文帳に追加

今年、我々は、アフリカの 17カ国が独立を果たした 1960年「アフリカの年」から 50周年を迎えます。 - 財務省

When the RB game state (b) is won by the lottery, the shift is made to the RB game state (b).例文帳に追加

抽選でＲＢ遊技状態（ｂ）に当選すると、ＲＢ遊技状態（ｂ）に移行する（Ｓ５４）。 - 特許庁

A shift from the normal mode to a first replay-time (RT) mode is brought when the RB is won in the normal mode.例文帳に追加

通常モードでＲＢに当選すると、通常モードから第１ＲＴモードに移行される。 - 特許庁

When the lottery is won, the retention gate 12 is changed-over between the first and second positions.例文帳に追加

抽選に当たると貯留ゲート１２が第１位置と第２位置との間で切換えられる。 - 特許庁

When a prize of the ring 13 is won, the passage is detected by a prize winning sensor and a score is added.例文帳に追加

リング１３に入賞するとその通過が入賞センサで検知されスコアが加算される。 - 特許庁

The main control circuit 71 automatically makes pay adjustment if a regular bonus is won with a symbol 'bell'.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、ベルの小役の入賞が成立したとき、自動精算を行う。 - 特許庁

When the pattern variable display device 8 is moved in the back direction, a won winning port 25 appears.例文帳に追加

図柄可変表示装置８が後方向に移動すると、当選入賞口２５が出現する。 - 特許庁

Moreover, when the small hit is won, the big winning aperture is made to act for only once in a prescribed form of the small hit.例文帳に追加

また、小当り時には、大入賞口を、所定の小当り態様で１回だけ動作させる。 - 特許庁

If the chance game is won, the gaming machine awards a chance game payout to the station.例文帳に追加

チャンスゲームの結果が当選である場合、ゲーミングマシンは、当該ステーションにチャンス配当を付与する。 - 特許庁

United States tennis player who won women's singles titles in the United States and at Wimbledon (born in 1954) 例文帳に追加

米国のテニス選手で、米国とウィンブルドンで女子シングルスのタイトルを獲得した（1954年生まれ） - 日本語WordNet

He won the confidence of the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA, and had responded to Yoshimune's requests for advice after 1722. 例文帳に追加

享保7年（1722年）以後は8代将軍・徳川吉宗の信任を得て、その諮問にあずかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, MINAMOTO no Yoshitsune won the Battle of Yashima and the Taira family was isolated on the Hikojima Island, Nagato Province. 例文帳に追加

その間に源義経は屋島の戦いに勝利し、平家は長門国彦島に孤立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, he became komusubi (a sumo wrestler of the fourth highest rank) in the June tournament and then became sekiwake (a sumo wrestler of the third highest rank) in the December tournament where he won all his bouts. 例文帳に追加

明治10年（1877年）6月場所に小結、12月場所に関脇になると全勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to lay the groundwork to advance to the capital, they fought battles in various places in Harima Province and won victories. 例文帳に追加

中央進出のための地固めとして、播磨国内の各地を転戦、勝利を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played a jubango (10-game match of Go) against Honinbo Shusaku, his anideshi (senior disciple) on Sen (playing first as a handicap), and he won 6 games, lost 3 games and tied 1 game. 例文帳に追加

兄弟子である本因坊秀策と十番碁を打ち（先）、6勝3敗1ジゴとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a battle in Yamagata and made distinguished war service, but was defeated in the end because many of his allies had surrendered to the Imperial Army. 例文帳に追加

山形で勝ち戦功を上げたが、味方の多くは官軍に下った為戦に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, he won a seat in the House of Representatives, however, he died during his term of office in 1901. 例文帳に追加

明治31年（1898年）には衆議院議員に当選するが、任期中の明治34年(1901年)に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He killed King Munmu and won a substantial victory, then participated in the government by the Imperial Court as bokusha (minister) in the following year. 例文帳に追加

新羅の文武王を討って大勝し、翌年には僕射となって朝政に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Umako won the battle, so he decided to build the temple in Makaminohara, Asuka. 例文帳に追加

そして無事に勝利したので、飛鳥の真神原（まかみのはら）の地に寺を建てることにしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was young, he was given full authority for military operations in Fuwa-gun County, Mino Province and won a victory in battle. 例文帳に追加

若年であったが美濃国の不破郡で軍事の全権を委ねられ、乱に勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They passed through the Shimodate clan and the Shimotsuma clan, and won the Battle of Utsunomiya Castle and conquered Utsunomiya Castle. 例文帳に追加

下館藩・下妻藩を経て宇都宮城の戦いに勝利、宇都宮城を陥落させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a guest professor of Columbia University in July, and won the Nobel Prize in Physics in October. 例文帳に追加

-同年7月コロンビア大学客員教授就任、同年10月ノーベル物理学賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス