「work around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When processing, both work ends are held, and the work is inserted into and pulled out from a work insertion hole 10 while the work is rotating around the axis on at least one of the work holding parts 15, 18.例文帳に追加

加工時に、ワーク両端部を各々保持し、該両ワーク保持部１５，１８の少なくとも一方にてワークをその軸まわりに回転させながらワーク挿入孔１０へ挿入および引き抜きしつつ加工する。 - 特許庁

In this fixing work, a heat insulating material 6 is wound around the outer circumference of the connection duct 4.例文帳に追加

この固定作業する際には、ツナギダクト４の外周には断熱材６が巻かれている。 - 特許庁

When we work at our excavation sites, flies gather around our eyes, nostrils, mouths and ears. 例文帳に追加

発掘現場で作業をしていると，ハエが私たちの目，鼻の穴，口，耳に集まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve a problem that, if a connector is large, its fixing work around a main body of a wire harness becomes difficult.例文帳に追加

コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁

Since there is no need for the connection work to make, excavation around the footing F is not required.例文帳に追加

また、上記結合する必要がないので、フーチングＦ周りの掘削が不要である。 - 特許庁

Thus, a work environment around the grain dryer can be made clean.例文帳に追加

従って、穀物乾燥機周辺の作業環境をクリーンな環境にすることができる。 - 特許庁

In order to work around this problem, a special hack is available inside UserConfig . 例文帳に追加

この問題を回避するために、 ユーザコンフィグ (UserConfig)の中には特別な仕組みが組み込まれています。 - FreeBSD

Wooden standing statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is a work dating back to the early Heian period around the ninth century. 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像-平安時代前期、9世紀頃にさかのぼる作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no cars around, but you see my truck in yellow. I work on saturday.例文帳に追加

黄色いトラックしか見えませんが これは私のです 私は土曜日にも働いているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to face the truth and then go to work to turn things around.例文帳に追加

しかし、真実を直視すべきです そして、事態を好転させるため行動 が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you. 例文帳に追加

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。 - Tanaka Corpus

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. 例文帳に追加

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。 - Tanaka Corpus

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. 例文帳に追加

マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。 - Tanaka Corpus

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.例文帳に追加

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。 - Tatoeba例文

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.例文帳に追加

マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。 - Tatoeba例文

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.例文帳に追加

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。 - Tatoeba例文

We work with public health personnel at facilities all around the world.例文帳に追加

私たちは世界中の施設の公衆衛生に関わる人たちと協力しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 1998 the UK implemented employment measures around the concept of "New Deal for Young People” under the slogan “Welfare to Work.”例文帳に追加

同国では、1998年以降、「福祉から就労へ（Welfare to Work）」をスローガンに、「若者向けニューディール（New Deal for Young People）」を柱とする雇用政策を実施した。 - 経済産業省

To cope with both your work and family life, the sympathetic understanding of those around you and the community is needed and it should not be related to the nature of the work.例文帳に追加

仕事と家庭を両立させるために周りや地域の理解といった最終的に仕事の内容とは関係ない。 - 厚生労働省

Therefore, when a work contact surface 21b of a suction holder 21 comes into contact with a work W, the rocking body 20 is rotated only around the X and Y axes and cannot be rotated around the Z axis.例文帳に追加

そのため、吸着ホルダ２１のワーク当接面２１ｂがワークＷに当接する際に、揺動体２０はＸ軸及びＹ軸周りのみ回動し、Ｚ軸周りに回動することはない。 - 特許庁

To provide a riding work vehicle that reduces inconveniences caused by change in the work load of an electric work device performing work to an object to be worked around a vehicle body corresponding to running of the vehicle body.例文帳に追加

車体の走行に伴って車体周囲の作業対象物に対する作業を行う電動式作業デバイスの作業負荷の変動による不都合を低減する乗用作業車を提案する。 - 特許庁

The work-swinging means 21 swings the work W conveyed into the coating room 2 around a central axis line C1 as the center of the swing, together with the work-supporting bodies 11.例文帳に追加

ワーク揺動手段２１は、塗装室２内に搬入されたワークＷを、中心軸線Ｃ１を揺動中心としてワーク支持体１１とともに揺動させる。 - 特許庁

To provide a work system in which a hydraulic hose connected to the work system by a crane does not scatter around on the ground surface in a freely rising and falling manner.例文帳に追加

クレーンにより昇降自在な作業装置に接続された油圧ホースが地面に散乱しない作業システムを提供すること。 - 特許庁

To enhance accuracy of work by eliminating troublesomeness of the work for laying around a cable and connecting the cable to a terminal of a watt-hour meter.例文帳に追加

ケーブル引廻しやケーブルを電力量計のターミナルに接続する作業の煩わしさを解消し、その作業の正確性を高める。 - 特許庁

Supporting work can be easily performed by engaging the holding part 22 around the support plate part 29.例文帳に追加

支持作業は、上記挟持部２２を支持板部２９に外嵌する事により、容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a deposition apparatus wherein no high melting point metal film layer is formed around a work.例文帳に追加

被処理体の周囲に高融点金属膜層が形成されない成膜装置を提供する。 - 特許庁

A work coil 70 is wound around the electromagnetic induction heating part Q of the discharge pipe A.例文帳に追加

そして、この吐出管Ａの電磁誘導発熱部Ｑには、ワークコイル７０が巻き付けられている。 - 特許庁

Thus, the work of pulling around a shoulder belt 51 into the space can be performed easily.例文帳に追加

これにより、ショルダーベルト５１を該スペースに引き回す作業を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

The channels of the mold parts 32 work together to form a channel of 360° continuing around the tire mold.例文帳に追加

型部分の溝は、共同作用して、タイヤ型の周りに連続した３６０゜の溝を形成する。 - 特許庁

Around that time, Japanese immigrants into the U.S. mainland were mainly students and those who came to work were in the minority. 例文帳に追加

この頃アメリカ本土への移民は、まだ学生が主で労働目的の移民は多くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, clerical work for the Kebiishicho were taken care of at the residence of Betto (Superintendent). 例文帳に追加

また、この頃から検非違使庁における事務は別当の自宅で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Toei Films bearing the remodeling cost of around 1 million yen, work to remake it into Osaka-jo Castle continues within the year. 例文帳に追加

約１億円の改修費は東映が負担し大坂城としての改修は年内継続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no cars around, but you see my truck in yellow. I work on saturday. (laughter)例文帳に追加

黄色いトラックしか見えませんが これは私のです 私は土曜日にも働いているんです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the spring of 819, a boundary was set around an approx. 27.3 km square area, and the work to build Buddhist temples there started. 例文帳に追加

弘仁10年（819年）春には七里四方に結界を結び、伽藍建立に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, the former half of the work is supposed to have been completed around the time of the rule of Imperial Prince Munetaka. 例文帳に追加

いずれにしても宗尊親王の頃までには前半の編纂も終わっていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an absent‐minded professor; he is too engrossed in his work to notice what is going on around him. 例文帳に追加

彼はぼんやり教授だ. 仕事に熱中するあまり, 身のまわりのことに無頓着だ. - 研究社 新和英中辞典

To provide an adjusting device of an all-around multi-camera system of which the correction work is easy with high precision.例文帳に追加

補正作業が簡単で、精度の高い全周マルチカメラシステムの調整装置を提供する。 - 特許庁

The work hole part 110 is blocked up by sticking a service hole cover 180 to the sticking margin 150 around this work hole part 110.例文帳に追加

そして、この作業孔部１１０の周囲の貼付代１５０に、サービスホールカバー１８０を貼り付けることで、作業孔部１１０が塞がれる。 - 特許庁

Inputted transaction information related to business cost in every work unit is displayed around the respective blocks every work unit.例文帳に追加

そして、入力された、作業単位ごとの業務コストに関するトランザクション情報を作業単位ごとにそれぞれのブロックの周囲に表示する。 - 特許庁

In this periphery monitoring device of a work vehicle, a first imaging part obtains first image data by imaging a first region around the work vehicle.例文帳に追加

作業車両の周辺監視装置において、第１撮像部は、作業車両の周囲の第１領域を撮像して第１画像データを得る。 - 特許庁

To acquire information on electron density and electron temperature in the vicinity of a work piece without inserting a specific sensor into plasma around the work piece.例文帳に追加

特別なセンサを被加工物周辺のプラズマ中に挿入すること無く、被加工物近傍の電子密度と電子温度の情報を取得する。 - 特許庁

To provide the device for tightly binding a cable which reduces a work load for worker, by simplifying a work for hanging over a string around a cable and a small beam.例文帳に追加

この発明は、紐をケーブルと子桁とに掛け渡す作業を簡略化し、作業者の作業負荷を軽減できるケーブル固縛装置を得る。 - 特許庁

To provide a piping work method capable of easily doing work for pulling around sheathing pipes and requiring a less number of connecting processes at a site.例文帳に追加

鞘管の引回し作業が楽であると共に、現場での接続作業工数が少ない配管施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The support 5 supports the inspection work 2 to make the inspection work 2 revolvable around the center 14 of rotation piercing the imaginary plane 13 including the surface 2a of the inspection work 2.例文帳に追加

支持体５が、検査ワーク２を支持してこの検査ワーク２の表面２ａを含む仮想平面１３を貫通する回動中心１４回りに検査ワーク２を回動可能とする。 - 特許庁

To allow a diver to efficiently work in flowing water without drying a work area and without being affected by flow velocity of the flowing water around the work area.例文帳に追加

作業領域をドライにすることなく、かつ作業領域の周辺における流水の流速に影響を受けずに潜水士が流水中で能率的に作業ができるようにする。 - 特許庁