「work around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

FIXED POSITION AND ROTATIONAL DIRECTION POSITIONING DEVICE FOR WORK HAVING MICRO RECTANGULAR PROJECTION FORMED AROUND CIRCULAR OUTER CIRCUMFERENCE例文帳に追加

円形外周に微少方形突部を有するワークの定位置決め及び回転方向位置決め装置 - 特許庁

To provide an overall work suit having a two-way zipper around the waist or buttock part.例文帳に追加

腰部もしくは尻部の周囲に両開きのファスナーを装着したオーバーオール作業服を提供する。 - 特許庁

One of his Musha-e (Ukiyo-e prints of warriors) series, "Suikoden" (The Water Margin), was released around 1827 after his master Toyokuni died, and the work was well received among people. 例文帳に追加

師・豊国没後の1827年（文政10年）頃に発表した『水滸伝』のシリーズが評判となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accomplishment of this literary work is estimated at around 950 during the reign of the Emperor Murakami, in the early Heian period, following the accomplishment of "Ise Monogatari." 例文帳に追加

平安時代前期、『伊勢物語』の成立後で、村上天皇の御世、950年ごろと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considred that the work of Takuboku influenced Kenji, as he started creating his own tanka around the time the book was published. 例文帳に追加

本作の刊行と同時期に短歌創作を始めており、啄木の影響と推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?" 例文帳に追加

手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。 - Tanaka Corpus

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"例文帳に追加

手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。 - Tatoeba例文

Specifies whether to work around a bug in HP's xdb, which ignores termcap and always sends ESC F to move to the lower left corner.例文帳に追加

このバグは、左下の隅に移動するためには termcap を無視して常に ESC F を送るというものである。 - XFree86

To perform rapid and smooth foundation work at a low cost and to prevent worsening of work environment and worsening of environment around a construction site.例文帳に追加

低コストで迅速且つ円滑な基礎工事を行なえるようになるとともに、作業環境の悪化や現場周囲の環境の悪化を防止可能とする。 - 特許庁

The fitting part 24 is formed by partially applying bending work to the work around a predetermined bending position as a center and a board mounting part 26 is formed.例文帳に追加

次いで、所定の折曲げ位置を中心にワークに曲げ加工を部分的に施して嵌合部２４が形成されると共に、基板取付部２６が形成される。 - 特許庁

The circular plate-like work is sandwiched between upper and lower polishing surface plates 411, 421, guided by a guide/polishing block 51 and rotated around the center of the work W.例文帳に追加

上下研磨定盤４１１、４２１の間に円板状のワークを挟み、ガイド／研磨ブロック５１によってガイドしてワークＷの中心で回転させる。 - 特許庁

At this time, the work support 41 is oscillated up/down around a center shaft 37 arranged in an opening part 33, thus, the work W is uniformly supported.例文帳に追加

このとき、ワークサポート４１は開口部３３に設けられている中心軸３７を中心として上下に揺動するので、ワークＷは均等に支持される。 - 特許庁

In a machine tool for holding the work W at both ends thereof with chuck means 4A and 4B and for rotating the work W around the axis for cutting work, when holding both ends of the work W, tensile force in the axial direction is given to the work W, while holding the work W for cutting work.例文帳に追加

ワークＷの両端部をチャック４Ａ、４Ｂ手段によりそれぞれ把持するとともに、該ワークＷをその軸心回りに回転しながら切削加工する工作機械において、前記ワークＷの両端部を把持するに際し、該ワークＷに対して軸方向への引張り力を付与しながら把持して切削加工に対応する。 - 特許庁

The work W is then rotated by β around Y-axis and also rotated by θ to correct the attitude of the work W so that the axis L of the work W is parallel to X-axis.例文帳に追加

次に、ワークＷをＹ軸回りにβ回転させるとともにＺ軸回りにθ回転させて、ワークＷの軸線ＬがＸ軸と平行になるようにワークＷの姿勢を修正する。 - 特許庁

The press hole working device makes a plurality of holes in a cylindrical work, and comprises a plurality of presses to make holes in the work by a punch arranged around the working position, and two work holding units.例文帳に追加

筒体ワークに複数の孔加工を行うものであって、加工ポジションの周囲に配設したパンチによってワークに孔加工を行う複数のプレス装置と、２つのワーク保持部より構成される。 - 特許庁

To provide a double-head grinding machine capable of conducting high precision grinding work in simultaneous work to work parts of pin parts at a plurality of positions revolving around the pin parts in a crank shaft as rotation axes.例文帳に追加

クランクシャフトのピン部を回転軸にして、公転する複数箇所のピン部の加工部分の同時加工において高精度の研削加工を施すことができる両頭研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a shear reinforcing structure of a flat plate attaining improvement of work efficiency in reinforcement arrangement work to attain cost reduction while ensuring rational shear reinforcement around a core wall and columns and between the core wall and the columns against punching breakage around the core wall and around the columns.例文帳に追加

コア壁の周囲および柱周りにおけるパンチング破壊に対する合理的なコア壁や柱の周囲およびコア壁と柱の間のせん断補強を確保し、かつ配筋作業の施工性改善も達成することが可能でコストダウンを達成し得るフラットプレートのせん断補強構造を提供する。 - 特許庁

To simplify work for winding a cable around a sheet for checking the spread of fire, when laying the cable at a cable rack.例文帳に追加

ケーブルラックにケーブルを布設する場合において、延焼防止シートをケーブルに巻き付ける作業を簡単にする。 - 特許庁

The operation-dependent moment means moment caused by motion of the legs of the legged robot to work around the center of gravity.例文帳に追加

動作依存モーメントは、脚式ロボットの脚の動作に起因して重心回りに作用するモーメントを意味する。 - 特許庁

To make a separation work of a connector smoothly, even when a sufficient space is not secured around the connector.例文帳に追加

コネクタの周囲に十分なスペースが確保されない場合でも、コネクタの離脱作業を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

It will also work with travel agencies to make tours around Japan to sample selected local dishes. 例文帳に追加

また，旅行会社に働きかけ，選定された郷土料理を試すために全国を巡るツアーも企画する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After he became engaged in design work at a department store and a specialty shop selling kimonos, he took over the family kirikane business around the age of 25. 例文帳に追加

百貨店や呉服専門店で意匠の仕事に従事した後、25歳頃より家業である截金を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the efficiency of the work for winding a cable body around a driving drum stored in a main body case.例文帳に追加

本体ケースに収容される駆動用ドラムへの索条体の巻き付け作業性を高めることにある。 - 特許庁

In 1695, Kagetsugu wrote the "Intokuki jijo" (Authorial Preface to the Intokuki), and it is thought that it was around this date that he completed work on the Intokuki. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）景継は「陰徳記自序」を書いており、この頃には完成していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that the work was done by Shoei KANO (father of Eitoku) and completion is thought to be around the same as that of the Uesugi version. 例文帳に追加

狩野松栄（永徳の父）の作という説もあり、年代は上杉本の前後と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 21, 1285, Yasumori, who was in his second house in Matsugayatsu, in the morning became aware of restlessness around him and went to yakata (a manor) in Tonotsuji for governmental work around noon. 例文帳に追加

11月17日、この日の午前中に松谷の別荘に居た泰盛は、周辺が騒がしくなった事に気付き、昼の12時頃、塔ノ辻にある出仕用の屋形に出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hoisting device winding a wire rope around by a winch by stretching the wire rope around a plurality of pulleys engaged with the heavy machine boom along the axial direction of the work arm is provided.例文帳に追加

重機ブームと作業アームの軸方向に沿って係着した複数の滑車に、ワイヤロープを掛け渡し、このワイヤロープをウインチで巻き取る巻き揚げ装置を設ける。 - 特許庁

To provide a rope laying method of a main rope for an elevator capable of smoothly performing wrap-around work of the main rope for the elevator to a turn-around pulley even in a machine room-less elevator.例文帳に追加

機械室レスエレベーターであっても、転向プーリへのエレベーター用主ロープの巻き掛ける作業が円滑に行えるエレベーター用主ロープのロープ掛け方法の提供。 - 特許庁

To provide a filling method for buried pipes capable of increasing the efficiency of filling work of unnecessary buried pipes and selecting a manhole to be installed around a barricade for the filling work.例文帳に追加

不要になった埋設管の充填作業の効率を高めることと、充填作業のためのバリケードを周囲に設置するマンホールを選択可能とすることである。 - 特許庁

A larger pool of skilled people is employed, the work is done around the clock by using people all over the globe, and the costs is reduced by directing work to people in countries with lower labor rates.例文帳に追加

多数の熟練者を使用し、世界中の人を使用することによって1日中作業を行い、かつ労務費の安い国の人に作業を依頼する。 - 特許庁

As far as the allocation of time for work and personal life is concerned, for the majority of workers life is centered around work and they wish to spend more time for themselves.例文帳に追加

また、仕事と自分の生活時間の配分については、過半数の労働者は仕事が中心としており、自分の生活時間を増やしたいと考えている。 - 厚生労働省

If this is really a work of FUJIWARA no Sadaie, this is his work when he was young around the latter half of his twenties and the composition of three volumes is not concise and the linkage between stories cannot be said to be good. 例文帳に追加

もしこれが藤原定家の真作であるならば、彼の二十代後半の若書きであり、3巻のその構成は緊密でなく、前後の連携も良いとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mount base 11 mounted with a work 4 is rotatively driven around the rotation axis by a rotation driving means, and the circularity of the work 4 is measured by a detecting means.例文帳に追加

ワーク４が載置される載物台１１のを回転駆動手段によって回転軸を中心として回転駆動して検出手段でワーク４の真円度を計測する。 - 特許庁

Around a rotary tool 2 for machining, a splash cover 9 is installed for leading chips from machining to the side opposite the work, and is fixed to a work removing member 7 using a plate material.例文帳に追加

切削回転工具２の回りに切屑を加工物と反対側に導く切屑カバー９を配設し、板材を用いた加工物排除部材７に固定した。 - 特許庁

This method uses an aspheric surface processing machine turning and machining the work surface of the work by moving the cutter in two directions in parallel with and orthogonal to the spindle in synchronization with the rotation of the work around the spindle according to data calculated previously.例文帳に追加

予め算出されたデータにしたがい、主軸回りのワークの回転に同期して前記主軸と平行および直交する二方向にバイトを移動させてワークの加工面を旋削する非球面加工機を用いる。 - 特許庁

To provide a work gripping device capable of gripping work different in characteristics without replacing hands, and besides, gripping it even when the clearance between itself and an object around it is narrow, and moreover, gripping it without limitations on the feeding attitude of the work.例文帳に追加

ハンドを交換することなく特性の異なるワークを把持でき、しかも、ワークと周囲の物体との隙間が狭くても把持でき、さらに、ワークの供給姿勢が限定されないワーク把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller conveyer that not only facilitates mounting work of a driving part but also allows safe work without requiring concerning of an obstacle under a frame during work around the driving roller conveyer.例文帳に追加

駆動部の取付け作業が容易になるばかりでなく、駆動ローラコンベア周辺での作業時において、フレーム下方における障害物を意識せずに安全に作業を行うことができるローラコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a blade device for allowing efficient blade work by enabling the turn of a blade around vertical and horizontal axes.例文帳に追加

ブレードを縦軸廻り及び横軸廻りに回動可能にして、ブレード作業を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an insert capable of being easily fixed to a deck plate without the need for preliminary work around a through-hole.例文帳に追加

貫通孔周りの準備作業を要することなくデッキプレートに容易に固定することができるインサートを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and strong rotary device for rotating a work unit of a soil stripping device around a vertical line.例文帳に追加

土砂除去装置の作業ユニットを鉛直線周りに回動させる、単純で堅牢な回動装置を提供する。 - 特許庁

These instruments work so that the cavity can position side by side with the intramedullary canal notwithstanding relative hardness among the bones located around the cavity.例文帳に追加

これらの器具は、空洞周辺の骨の相対的な硬さに拘わらず、空洞が髄内管と並ぶようにする。 - 特許庁

The trimming unit (10) includes a support body (15) capable of turning around a rotation axis (18) orthogonal to the upper surface of the work bench.例文帳に追加

トリミングユニット(10)は、作業台上面と直交する回動軸心(18)周りに回動できる支持部本体(15)を備える。 - 特許庁

The system is simplified in piping work and requires less cost in comparison with that when an ordinary rigid pipe or duct is drawn around.例文帳に追加

一般的な硬質のパイプあるいはダクトを引き回す場合に比べて配管作業が簡単であり、コストも掛らない。 - 特許庁

The terminal 7 is carried around by an operator performing the maintenance work and displays information received from the management server 5.例文帳に追加

端末７は、保守作業を行う作業員によって携帯され、管理サーバ５から受信した情報を表示する。 - 特許庁

He later continued to devote himself to missionary work around Kanto as the fushuku (ancient priest) or kalyaana-mitra (one who offered spiritual friendship and guidance that was non-directive, non-denominational, and non-religious). 例文帳に追加

その後、彼は巫祝（ふしゅく）もしくは善知識として関東を中心に布教活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス