「work around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And we also worked around the clock doing shift work, day after day例文帳に追加

それから日夜働き続けました 毎日シフト勤務しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We collected all the fingerprints around his desk area at work too.例文帳に追加

会社の 机回りのものも 一応 全部 指紋を採りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to travel with the press corps, be at briefings, but I can work around all that.例文帳に追加

記者団との旅行や 会議があるけど 何とかなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you work for the local indian restaurant around the corner making deliveries.例文帳に追加

即 君にたどり着いた 君は 地元のインド料理のレストランで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was around 1, because I had to go back to work and finish my shift.例文帳に追加

仕事が終わってちょうど 交代の時だから1時頃よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Floor joist units 40a and 40b are arranged around a lower work.例文帳に追加

下部工の周囲に根太ユニット４０ａ、４０ｂを配置する。 - 特許庁

Here mechanics work around the clock in three shifts.例文帳に追加

ここでは整備士が３交代24時間体制で作業しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a work environment around a grain dryer clean.例文帳に追加

穀物乾燥機周辺の作業環境をクリーンな環境にする。 - 特許庁

I work tomorrow morning but I finish around 1 o'clock. 例文帳に追加

明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります - Weblio Email例文集

To ensure safety during inspection work around a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファン周辺の点検作業時等の安全性を確保する。 - 特許庁

It is assumed to be the work from around the 9th century, during the early Heian period. 例文帳に追加

平安時代初期、9世紀頃の制作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around例文帳に追加

機械的に物を運搬するような 単純労働から解放され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna stick around here for a few days, be near medical, work on a few things.例文帳に追加

まだ、しばらく居るつもりだ 医務室が近いし やる事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We work in secret teams on various missions around the globe.例文帳に追加

私たちは、秘密のチームで働く 世界中の様々なミッションには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got to the office I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. 例文帳に追加

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。 - Tanaka Corpus

The shutter section is mokuzogan wood work and the sections around the box are made with zuku pieces. 例文帳に追加

シャッター部分は木象嵌で箱のまわりはズクになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.例文帳に追加

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。 - Tatoeba例文

an arrangement of notes that form the main part of a musical work and around which the whole piece is developed 例文帳に追加

音楽で,楽曲の旋律を構成する最小単位 - EDR日英対訳辞書

"Let him work for his own side and not come spying around here." 例文帳に追加

「自分の側で働いて、ここらにスパイしに来ないでもらいましょう。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Its construction work started in the Taisho period and was completed around 1928. 例文帳に追加

大正時代から建築が始まり、昭和3年（1928年）頃に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work 5 is carried mounted on a work fixing body 2 wound around a rotary drum 1 and sent.例文帳に追加

ワーク５は回転ドラム１に巻掛けられて送られるワーク固定体２に設置され搬送されてくる。 - 特許庁

The machining positions (px, py, pz) of a work W are specified according to the virtual work coordinates X' and Z' even though a work bench 13 turns around a shaft 20.例文帳に追加

軸２０回りでワーク台１３が回転しても、ワークの加工位置（ｐｘ，ｐｙ，ｐｚ）は仮想ワーク座標系ｘ′ｚ′に従って特定される。 - 特許庁

To provide a handle lift truck in which an assembly work, maintenance work, or replacement work around its pumping handle can be easily carried out and a rapid descending of its cargo table hardly occurs.例文帳に追加

ポンピングハンドル周辺の組立やメンテナンスや交換が容易であり、荷台の急降下が起こり難いハンドリフトトラックを提供する。 - 特許庁

Around 1808 - 1813, a work around the age of 50 when he began to use the go of Hokusai (the signature and seal were Hokusai KATSUSHIKA). 例文帳に追加

文化5-10年（1808年-1813年）頃、北斎の号を使い始めた（落款は葛飾北斎筆）50歳前後の時期の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around at ten years old, he started to learn Confucianism from Nagakata ITO (Rangu) who was Hanju (a Confusian scholar who work for a domain). 例文帳に追加

10歳の頃より藩儒伊藤長堅（蘭嵎）に儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disable the Plug and Play Operating System flag in the BIOS to work around this problem. 例文帳に追加

この問題を回避するには、BIOS の Plug and Play Operating Systemを無効に設定してください。 - FreeBSD

If she wants to get her ass in to work i'll be happy to bat that around with her.例文帳に追加

彼女が仕事に戻りたいなら 喜んで話をしようじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I spent a couple of weeks going around with a social work agency例文帳に追加

何週間か ホームレスを助ける社会福祉事業局の仕事に付き添い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His boss said he came into work pretty banged up around a month ago.例文帳に追加

1ヶ月前ぐらいに かなり怪我をして 出社したと 上司が言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of suffering damage at work or in school, strengthen the linkage with people around you. 例文帳に追加

職場、学校で被害に遭った場合は、周囲との連携を密にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work material is rotated around a work material axis (C1) at a first rotating speed in a first rotating direction (R).例文帳に追加

被削材は、被削材軸（Ｃ１）の回りを第１の回転速度で第１の回転方向（Ｒ）に回転する。 - 特許庁

Dangerously dedicated mode tries to work around this by making the problem simpler. 例文帳に追加

「危険覚悟の」モードはこれを、 問題を単純にすることで回避しようとします。 - FreeBSD

The work site in Chojidani was dismantled around 2000 by wearing out. 例文帳に追加

なお、2000年前後には長治谷作業所が老朽化によって解体されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I need sutton to see me doing her work so we can continue to move around the base freely.例文帳に追加

仕事を探るのに サットンが必要です そのことで基地を 自由に動ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work! 例文帳に追加

ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tanaka Corpus

Around the same time, FUJIWARA no Akihira also wrote about the topic in his work "Account of the New Sarugaku." 例文帳に追加

同時代の藤原明衡が著した『新猿楽記』にも記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!例文帳に追加

ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tatoeba例文

This forming device comprises a first roller 23 group disposed around a work feed shaft 12, and a second roller 33 group disposed around the work feed shaft 12 on the downstream side of the work feeding direction.例文帳に追加

成形装置１０は、ワーク送り軸１２の回りに配置された第１ローラ２３群と、ワーク送り方向の下流側においてワーク送り軸１２の回りに配置された第２ローラ３３群を備えている。 - 特許庁

A machining tank fitted with a work 12 is fixed to a work base 11, and the work base 11 is fixed to a D shaft rotated around the y-axis.例文帳に追加

被加工物１２が取付けられる加工槽１９は、ワーク台１１に固定され、このワーク台１１は、ｙ軸周りに回転するＤ軸に固定されている。 - 特許庁

During the maintenance work, the work bench is held with the work part 10 kept horizontal and the first and second ladder parts 20 and 30 vertical by rotating them around the shafts.例文帳に追加

メンテナンス時には前記の各軸を中心に回転させて第１，第２梯子部２０，３０を垂直にして作業部１０が水平になるように保持する。 - 特許庁

To solve a problem of extremely worsened work efficiency due to chipping work by man's hand to parts left uncut since a conventional work machine is only capable of cutting around a circular manhole in a square.例文帳に追加

円形のマンホールの周辺を方形に切削することしかできず、切削し残した部分は人の手によりハツリ作業を行っていることが多い。 - 特許庁

To decrease work load required for obstacle-removing work of a power transmission and distribution equipment or around the equipment.例文帳に追加

送配電用の設備およびその周辺における障害物の撤去作業にかかる作業負担の軽減を図ること。 - 特許庁

To prevent cracking of concrete around a pile without increasing a work process and cost.例文帳に追加

作業工程やコストを増すことなく杭周りのコンクリートのひび割れを防止する。 - 特許庁

To solve problems that a work for maintaining an engine is troublesome and an opened space around the engine is narrow.例文帳に追加

エンジンのメンテナンス作業の煩雑化、エンジン周辺の開放空間が狭い。 - 特許庁

The teeth 12 each work as a core around which an armature winding 13 is wound.例文帳に追加

ティース１２の各々は、電機子巻線１３が巻回される芯として機能する。 - 特許庁