「work around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner cup 3 is equipped with an O-ring 33, a lid member 32, and a bottom member 31, and rotates around the spinner 4 together with a work 99 accommodated in it.例文帳に追加

インナーカップ３は、Ｏリング３３と蓋部材３２と底部材３１とを備え、内部に収容するワーク９９とともにスピンナー４に供回りする。 - 特許庁

Further, after a cutting wire 31 is arranged around a leg part 5 and the leg part 5 is cut, the spud 11 is lifted and the work barge 9 is moved.例文帳に追加

さらに、切断用ワイヤ３１を脚部５の周囲に配置して脚部５を切断した後、スパッド１１を上昇させて、作業台船９を移動させる。 - 特許庁

From around this time, he shifted his work to made-for-TV films (in which many directors had engaged due to decline in Japanese films after the 1960s) in the 1970s. 例文帳に追加

この時期と前後して、70年代には舞台をテレビ映画に移す（おりしも60年代からの邦画の斜陽化で、多くの監督がテレビ映画に進出していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work support stand 31 is pressed to the bottom wall part 9 around the opening 10 at the closing position by the energizing force of the elastic mechanisms 65 and 72.例文帳に追加

各弾性機構６５，７２の付勢力により、ワーク支持台３１が閉じ位置にて開口１０周りの底壁部９に押し付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a manual paper feeding mechanism and an image forming apparatus allowing manual paper feeding while ensuring a work area around an installation face of a device body.例文帳に追加

装置本体の設置面の周辺における作業領域を確保しながら手差し給紙が可能な手差し給紙機構及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

Thus, the jointing metal fitting can be rotated in the cutout around a bolt, and the opening can be turned in the work-easy direction when fastening the bolt.例文帳に追加

これにより、ボルトを中心に切り欠き内で回動が可能となり、ボルトの締め付け時に開口を作業が容易な方向に向けることができる。 - 特許庁

As a result, a curved concave joined together in a ring shape around the rocking axis Z as the center of a cross sectional radius, can be formed up in the plane of rotation for the work 24.例文帳に追加

すると、ワーク24の回転面に、揺動軸Ｚを断面半径の中心とし、環状につながる湾曲凹面を形成することができる。 - 特許庁

The Sixty-nine Stations of Kiso Road completed around 1835 by Eisen and Hiroshige UTAGAWA in the form of a joint work consisted of 72 pictures of which 24 were painted by Eisen. 例文帳に追加

英泉と歌川広重が合作のかたちで天保6年（1835年）ごろ完成させた『木曽街道六十九次』は、全72図のうちの24図が英泉の筆による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

Employees started work at around age 10, working as apprentice ("decchi" in Osaka area and "kozo" in Edo area) and running errands and minor duties and eventually working their way up to "tedai" (clerk) or the banto (head clerk). 例文帳に追加

10歳前後で商店に丁稚（上方ことば）・小僧（江戸ことば）として住み込んで使い走りや雑役に従事し、手代を経て番頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not yet built in 823 when To-ji was given to Kukai, work was started by him in 825, and completed around 835. 例文帳に追加

東寺が空海に下賜された弘仁14年（823年）にはまだ建立されておらず、天長2年（825年）空海により着工、承和2年（835年）頃完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tile-roofed Todai-mon Gate was built in 1190 and subsequently went through major repair work around the same time that the raido hall in the main hall was constructed in the early Modern era. 例文帳に追加

入母屋造、瓦葺きで、建久元年（1190年）の建立だが、本堂の礼堂が建立されたのと同時期の近世初期に大幅な修理を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first half through the 146th chapter consists of poems composed around the period when the literary work was accomplished, as well as commentaries made by the Imperial family and nobles on the origin of those poems. 例文帳に追加

第146段までの前半は（物語成立の）近年に詠まれた歌を核として、皇族貴族たちがその由来を語る歌語りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a repairing device for performing both a heating and a removal of manhole cover support frame in a repairing work to remove asphalt pavement around a manhole by heating.例文帳に追加

マンホール周囲のアスファルト舗装を加熱撤去する補修工事において、加熱とマンホール蓋受枠の撤去の両方をおこなう補修装置を提供する。 - 特許庁

The focus F of the laser beam L with respect to the work 49 is held constant within a range oscillatable around a reference axis connecting the contact sections 54 on both sides.例文帳に追加

両側の接触部54を結ぶ基準軸を中心として揺動可能な範囲内で被溶接物49に対するレーザ光Ｌの焦点Ｆを一定に保持する。 - 特許庁

The mica wire is stored as it is wound around the mica wire winding body, and for reuse, it is drawn from the mica wire winding body to facilitate wiring work.例文帳に追加

マイカー線は、マイカー線巻取体に巻かれた状態で保管され、再利用時にはマイカー線巻取体より引き出すことで布線作業も容易になる。 - 特許庁

It is regarded that tanokami (deity of rice fields and harvests) returns to the mountain on this day, and the event involves actions such as children walking around beating the ground with a bunch of rice straws, and people bringing scarecrows back home to thank them for a year's work (which is called kakashi-age). 例文帳に追加

この日は田の神が山に帰る日とされ、子供たちが藁束で地面をたたいて回ったり、案山子上げをしたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not good to think "If I was a little smarter I would be able to understand this." whenever you are confronted with something you can't work your head around.例文帳に追加

なんだかよくわからないものに直面したときに、「頭が良かったらよくわかるに違いない」と考えるのは、いつでも正しいとは限らない。 - Tatoeba例文

To provide a fuel circuit of a work machine in which the number of the fuel passages (pipes) extending through a center joint is reduced and which facilitates the design of the portions around the center joint.例文帳に追加

センタージョイントを通る燃料通路（配管）数を減らし、センタージョイント回りの設計が容易な作業機械の燃料回路を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of preventing heat and noise generated by an engine and hydraulic equipment from leaking out outside and improving the work environment of an operator and a worker around the machine.例文帳に追加

エンジンや油圧機器が発生する熱や騒音が外部に漏れ出すのを防止し、オペレータや周囲の作業者の作業環境を良好にする。 - 特許庁

The company took advantage of the success of its takoyaki maker to work on the development of other items such as gas cooking appliances, and has thus far made around 200 types of products.例文帳に追加

同社は、家庭用たこ焼き器の成功を契機に、ガス調理機器等の開発に取り組んできており、現在までに、約200種類の製品を作ってきた。 - 経済産業省

[Theme Type] This type clearly establishes itself around cultural, historical, or other themes. The public and private sectors work together in this type to perform community development, and customers are attracted from a wide area, including from neighboring prefectures.例文帳に追加

【テーマ型】文化や歴史などのテーマを明確に設定し、官民一体となったまちづくりへの取組みを行う。近県を含む広域から集客。 - 経済産業省

To provide a rope installed work device for surely performing work by taking a desired posture around a rope by minimizing influence by wind and gravity in a device body installed on the rope arranged in the vicinity of a work object difficult to approach by an operator.例文帳に追加

作業者による接近が困難な作業対象の近傍に設置された索に取付いた装置本体を風や重力等による影響を最小限に抑えることで、索回りに所望の姿勢をとることで、確実に作業を行うことができる索取付式作業装置を提供すること。 - 特許庁

A calm water area for working is formed by disposing a speed control member 2 having a gap through which the flowing water passes in a predetermined range around an underwater work area 1 in which the diver carries out work in the flowing water and reducing the flow velocity of the flowing water in the underwater work area 1.例文帳に追加

潜水士が流水中で作業を行う水中作業領域１の周囲の所定範囲に、流水が通過可能な空隙を有する流速制御工２を配置して、水中作業領域１における流水の流速を低減し、作業用静穏水域を形成する。 - 特許庁

The method for operating an autonomous ball collecting vehicle over a work area includes the step of determining information relating to the distribution of balls in the work area, and the step of guiding the vehicle around in the work area to collect the balls in response to the determined information.例文帳に追加

作業域における自動ボール収集車両の運転方法であって、前記作業域のボール分布に関する情報を決定するステップと、決定された前記情報に応じて、前記作業域周辺に前記車両を案内し、ボールを収集するステップとを備える。 - 特許庁

Even when a work W being caused by a joint and fastened around the ram shaft 12, is retreated, movement of the work W is restricted with a protruded stripe 16a of the seal ring 16 which has a smaller inner diameter than the outer shape measurement and, an encroachment of the work W into a seal 26b and the like can be prevented.例文帳に追加

胴切れを起こしラムシャンク１２に巻き付いたワークＷが後退しても、その外形寸法ｄ２よりも小さい内径寸法ｄ１を持つシールリング１６の突条１６ａによってワークＷの移動は阻止され、ワークＷのシール２６ｂ等への食い込みは防止される。 - 特許庁

To provide a pruning device prevented from occurrence of branch-bite to reduce thrust required for revolving around a tree trunk when performing pruning work while revolving around the tree trunk so as to smoothly perform pruning; and to provide a descending/elevating work device elevating while smoothly performing pruning.例文帳に追加

樹幹を周回をしながら枝打ち作業を行う場合、枝噛みの発生を抑制して樹幹の周回に要する推力の軽減を行うことができ、円滑に枝打ちを行うことができる枝打ち装置及び、円滑に枝打ちを行いながら、上昇することができる昇降作業装置を提供する - 特許庁

The tool station is furnished free to be positioned and controlled in the x axial direction and the y axial direction and divided around a Z axis against a work chucked on the main spindle (Z axis), and the work is mechanically worked by using this tool in a state where the tool is installed at a position revolved around a C axis by a specified angle.例文帳に追加

主軸（Ｚ軸）にチャックされたワークに対して、ｘ軸方向及びｙ軸方向に位置制御され、かつ、Ｚ軸回りに割出し可能に工具ステーションを備え、この工具ステーションを所定の角度だけＣ軸旋回した位置にツールを装着した状態で、このツールを用いて機械加工する。 - 特許庁

The filament winding apparatus for winding a fiber bundle (fiber) F around a work (rotary member) 16 is equipped with a spray nozzle (resin applying means) 20 for applying a resin to a region immediately before the fiber bundle F is wound around the winding surface of the work 16 and a creel stand (tension applying means) 12a for applying winding tension to the fiber bundle F.例文帳に追加

ワーク（回転部材）１６に繊維束（繊維）Ｆを巻付けるフィラメントワインディング装置において、ワーク１６の被巻付け面のうち繊維束Ｆが巻付けられる直前の部位に樹脂を付与するスプレーノズル（樹脂付与手段）２０と、繊維束Ｆに巻付け張力を付与するクリールスタンド（張力付与手段）１２ａと、を備えた。 - 特許庁

This operating device is provided with a lock mechanism 65, which locks an operation lever 27 releasably not to move slidably where the operation device of a working machine performs a first work operation, when the operation lever 27 is operated slidably around a first shaft and performs a second work operation when the operation lever 27 is operated slidably around a second shaft.例文帳に追加

操作レバー２７を第１軸廻りに揺動操作したとき、第１の作業動作をし、操作レバー２７を第２軸廻りに揺動操作したとき、第２の作業動作をするようにした作業機の操作装置において、操作レバー２７を揺動しないようにロック解除自在にロックするロック機構６５が設けられている。 - 特許庁

Since wiping off of the liquid leakage around only one bolt B of the wetting surface F is enough for this liquid leakage sensor, the wiping off work is easier compared with the current sensor requiring the wiping off work in a narrow region surrounded by plural bolts.例文帳に追加

しかも、被浸水面Ｆのうち１つのボルトＢの周りの漏液を拭き取ればよいから、従来の複数のボルトに囲まれた狭い領域内で漏液を拭き取る作業に比べて、漏液の拭き取り作業も容易になる。 - 特許庁

At the recovering work when a paper jam occurs around the discharge port of the printing paper, the side fences 53 are separatively tilted, thereby a frontage is widened, and the recovering work can be performed, with the side fences becoming no obstacle.例文帳に追加

これにより、印刷用紙の排出口周辺にて用紙ジャムが発生した場合の修復作業時に、サイドフェンス５３を離間して傾倒させることにより、間口が広がってサイドフェンスが邪魔になることなく修復作業が行える。 - 特許庁

The wire saw is provided with a wire group formed of a wire W wound around a plurality of guide rollers 24A, 24B, 26A and 26B and cuts a work 28 by sending the work 28 for cutting with respect to the wire group as the wire group keeps on driving.例文帳に追加

ワイヤソーは、複数のガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ，２６Ａ，２６Ｂに巻回されたワイヤＷにより形成されるワイヤ群を備え、このワイヤ群を駆動した状態で当該ワイヤ群に対してワーク２８を切断送りすることによりウエハ状に切断する。 - 特許庁

A magnet 7 moves parallel in X-axis direction for changing the magnetic field intensity impressed on the work 1, and rotates around the X-axis by 180° for inverting the direction of the magnetic field impressed on the objective work 1.例文帳に追加

マグネット７はＸ軸方向に平行移動して測定対象ワーク１に与える磁界強度を変化させ、かつＸ軸回りに１８０度回転して前記測定対象ワーク１に与える磁界の方向を反転させる。 - 特許庁

The tailstock 40 is arranged opposing the mechanism 30, presses the work 11 along the A shaft to the side of the mechanism 30, and holds the work 11 rotatably around the A shaft between it and the mechanism 30.例文帳に追加

心押台４０は、Ａ軸回転機構３０に対向して配置され、Ａ軸に沿ってＡ軸回転機構３０側にワーク１１を押圧するとともに、Ａ軸回転機構３０との間でワーク１１をＡ軸を中心に回転自在に保持する。 - 特許庁

To provide an air conditioner ensuring safety around a terminable board and facilitating the attaching/detaching work the electric equipment cover to attain efficiency in the connection work of a connecting electric wire while causing no failure to mount the electric equipment cover.例文帳に追加

端子台周辺の安全性を確保するとともに、電装カバーの脱着作業を容易として接続電線の接続作業を効率化させ、電装カバーの取り付け忘れが発生することがない空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding equipment wherein a shielding section around a joint connecting a passage for conveying a conveyance object containing a radioactive substance through its interior can be safely removed and maintenance and inspection work around the joint can be executed easily.例文帳に追加

放射性物質を含む搬送物が内部を搬送される流路を接続する継手の周辺の遮蔽部分を容易に安全に取り外しができ、継手周辺の保守点検作業を容易にした遮蔽装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also attachment work is easy and tapes, clamps, or the like for fixing is not needed because the heat insulating material winds around the pipe by itself due to a winding force of the coil spring 2.例文帳に追加

しかもコイルスプリングの巻きつく力により断熱材が自ら管に巻き付くので、取付作業は容易であり、固定のためのテープやクランプ等は必要としない。 - 特許庁

To make adjustment work efficient and to improve reliability by removing island-like conductors provided around a strip conductor by one at a time in the case adjusting a resonance frequency.例文帳に追加

ストリップ導体の周囲に設けた島状導体を共振周波数の調整時に１個ずつ除去することにより、調整作業の効率化、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify work for installing an opening in a reinforced concrete structure wall; to reduce the number of reinforcing bars around the opening; and to improve the property of filling concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造壁に対する開口部の設置作業の簡易化、開口部周辺の補強筋の数量の軽減、及びコンクリートの充填性の向上を図る。 - 特許庁

A columnar wire rod 21 is set in an upper die 22 and a lower die 23 and the set columnar wire rod 21 is rotated around the axis, to perform a cold-rolling work.例文帳に追加

上金型２２および下金型２３に円柱状線材２１をセットし、セットされた円柱状線材２１を軸を中心に回転させ、冷間ローリング加工を行なう。 - 特許庁

To provide a spreader for door frame removal for efficiently and neatly peeling off and removing a door frame from a mortar part after a mortar destruction work around the outer peripheral part of the door frame is completed.例文帳に追加

戸枠外周部のモルタルの破壊作業後において、モルタル部より戸枠を効率的且つ綺麗に引き剥がして撤去するための、戸枠撤去用スプレッダーを得る。 - 特許庁

To provide a sunshade structure for roofing work which improves the environment on a job site such as roof top for clay tile roofing by allowing quick assembling of the sunshade structure without assembling a scaffold around a building.例文帳に追加

瓦葺きなど屋根上の作業現場の環境を改善する日よけ装置を、建物周囲に足場を組むことなく、屋上で簡単に組み立てができるようにする。 - 特許庁

To provide a holding sealing material superior in a winding characteristic (work efficiency when wound around an exhaust gas treating body), in the holding sealing material formed by laminating a plurality of mats.例文帳に追加

複数枚のマットが積層されてなる保持シール材であって、巻き付け性（排ガス処理体の周囲に巻き付ける際における作業性）に優れる保持シール材を提供する。 - 特許庁

To construct a concrete skeleton of good quality around a floor by securing a sufficient span allowance to lay a deck plate on PC beams or the like, and to enhance the safety of concrete work.例文帳に追加

充分なかかり代を確保して、ＰＣ梁等にデッキプレートを架設し、床周辺で良質のコンクリート躯体を構築し、また、コンクリート工事の安全性を高める。 - 特許庁