「work list」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To print a work instruction list for restoration from a failure in accordance with the level of skill of an operator.例文帳に追加

オペレータの熟練度にしたがって、障害からの復旧のための作業指示リストを印刷する。 - 特許庁

About the work not started at the time point of reissuance of the production plan, a preparation work completion possible date is set, and a next allocation candidate work list is produced (steps S5, S6).例文帳に追加

また、生産計画の再発行の時点で未着手の作業について、準備作業終了可能日時を設定し、次割付候補作業リストを作成する（ステップＳ５、Ｓ６）。 - 特許庁

On the persons in charge list display part 2120, while a list of persons in charge associated with the work units is displayed, the total value of the work unit values of each person in charge is displayed as a persons in charge result value 2121.例文帳に追加

担当者一覧表示部２１２０には、作業ユニットに対応付けられた担当者の一覧を表示するとともに、各担当者毎の作業ユニット価値の合計値を担当者成果値２１２１として表示する。 - 特許庁

In the reference information, a list of pieces of reference information which should be referred to in work is displayed in addition to input information which was an object of work.例文帳に追加

参照情報には、作業の対象となったインプット情報の他、作業を行うに当たって参照すべき参照情報のリストが表示される。 - 特許庁

In addition, messages posted via NNTP will be moderated by us unless you sign up to the list of non-subscribers allowed to post.To save your messages being moderated, and to save the moderators work, please contact the list owner and request this.例文帳に追加

購読の解除上記のリストのどのページにも、購読 (Subscribe) リンクの右側に購読解除 (Unsubscribe) のリンクがあります。 問題が起きた場合は、次のことを守ってください。 - NetBeans

To provide a technique capable of easily discriminating a desired medical image from a list and improving the work efficiency of medical actions regarding the technique of displaying the list of medical images.例文帳に追加

用画像をリスト表示する技術に関し、リストから所望する医用画像を容易に判別でき、医療行為の作業効率向上を図った技術を提供する。 - 特許庁

The device 216 retrieves the advertisement information on the basis of the retrieval work and outputs a list of advertisements.例文帳に追加

広告情報検索装置216 では検索語に基づいて広告情報を検索し広告一覧を出力する。 - 特許庁

To mitigate the necessity of a memory for an IC analysis work by substantially reducing the size of a net list.例文帳に追加

ネットリストのサイズを実質的に削減し、それによってIC解析作業に対するメモリの必要を緩和すること。 - 特許庁

Upcoming platforms are MIPS and S/390, join the FreeBSD MIPS porting mailing list for more information about ongoing work on the MIPS platform. 例文帳に追加

2.6. では、JAZ や EZ、それからその他のリムーバブルドライブはサポートしていますか? 2.7. どのマルチポートシリアルカードをサポートしていますか? - FreeBSD

The personal computer 2 selects necessary work conditions from the function information list to transmit them to the image data creation device 1.例文帳に追加

パソコン２は、機能情報リストから必要な作業条件の選択し、画像データ作成装置１に送信する。 - 特許庁

If the user selects a work content in the list (S25: YES), the head-mounted display notifies (S26) the server of the display situation of the work content and displays (S28) the selected work content.例文帳に追加

リスト中の作業用コンテンツをユーザが選択すると（Ｓ２５：ＹＥＳ）、ヘッドマウントディスプレイは、作業用コンテンツの表示状況をサーバに通知し（Ｓ２６）、選択された作業用コンテンツを表示する（Ｓ２８）。 - 特許庁

An information transmitter is provided with a first storage part for storing a check list including work contents, a transmission part 106 for outputting the check list to a terminal of a user and a management part 300 for managing implementation conditions of the transmitted check list.例文帳に追加

この装置は、作業内容を含むチェックリストを格納する第１の格納部と、そのチェックリストをユーザの端末へ出力する送信部１０６と、送信したチェックリストの実行状況を管理する管理部３００とを備える。 - 特許庁

A terminal 10 of a person in charge of work downloads a picking list from a physical distribution control server 20 via a radiocommunication network.例文帳に追加

作業担当者端末１０は、物流管理サーバ２０からピッキングリストを無線通信網を介してダウンロードする。 - 特許庁

To display a specific background image on the background of a thumbnail image list without performing troublesome work.例文帳に追加

煩わしい作業を行うことなくサムネイル画像の一覧の背景に特定の背景画像を表示できるようにする。 - 特許庁

Cho, you and me, we're gonna work through this list, starting with his most recent clients, try to identify who he was sleeping with.例文帳に追加

チョウ 君と私は このリストをあたる まずは 最近の顧客から始めよう 彼と関係のあった女性をつきとめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Persons in charge of respective units fill in work-sheets structured with a uniform format, and a main panel leader consolidates the prepared multiple work-sheets into one list file.例文帳に追加

統一のフォーマットで構成されたワークシート上に各ユニット担当者が書き込みを行い、作成された複数のワークシートをメインパネル担当者が１つのリストファイルにまとめる。 - 特許庁

Similarly, when the user of the PDA is at his or her place of work, then he or she is more likely to want to contact the specific list of contacts related to work.例文帳に追加

同様に、ＰＤＡのユーザが勤務地にいる場合、ユーザは、仕事に関連した、リスト化された特定の連絡先と連絡を取りたいと思う可能性が高い。 - 特許庁

To easily carry out totalization and retrieval by efficiently controlling data of an examination list, an opinion list, etc., formed several times for each of applicants in nursing care authorization application work.例文帳に追加

要介護認定申請作業において各申請者に対し複数回作成される調査票や意見書等のデータを能率的に管理し、集計や検索を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A maintenance service package (including the documentation of maintenance service, a list of maintenance service parts, and a list of maintenance service work items) corresponding to the maintenance service selected by the maintenance service menu, is displayed.例文帳に追加

保守サービスメニューで選択された保守サービスに対応する保守サービスパッケージ（保守サービスの説明書，保守サービス対象部品表又は保守サービス作業項目表を含む）を表示する。 - 特許庁

To provide a medical image preparation task managing method and its device for integrally managing a work flow in a medical image preparation task and easily preparing a work list to be used for managing the work flow.例文帳に追加

医用画像作成業務におけるワークフローを統一的に管理したり、ワークフローの管理に用いられるワークリストを簡単に作成することのできる医用画像作成業務管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a background image capable of knowing the content of a displayed thumbnail image list can be displayed without performing troublesome work.例文帳に追加

これにより、煩わしい作業なしに、表示されているサムネイル画像一覧の内容を知ることが背景画像を表示できる。 - 特許庁

To ease work for a user on a side of distributing a plurality of contents for which valid periods are set, to generate a play list of the contents.例文帳に追加

有効期間が設定された複数のコンテンツを配信する側のユーザが、そのプレイリストを生成する際の手間を軽減する。 - 特許庁

It seems to be a kind of memos recording the list of the Shinsengumi members as well as the events in Keio era, and its decipherment work is currently under way. 例文帳に追加

中身は隊士名簿や慶応年間の出来事を書いたメモ帳らしいのだが、詳しくは現在解読中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plans to widen the road have already been placed at the top of the list for city planning, but there is no prospect for actual work as of yet. 例文帳に追加

なお、都市計画上は一応拡幅計画の遡上にあがっているが、事業化の見通しは全く立っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of an urgent order, a skillful worker is automatically extracted from a worker list to instruct the interruption work.例文帳に追加

緊急注文の場合に作業者リストのなかから自動的に熟練作業者を抽出し、割り込み作業指示を出す。 - 特許庁

A work ID/process specification part 13 recognizes a work ID selected by the user from the list of work IDs and a selected process and an image display part 12 displays a pickup image regarding the selected work ID and the process on the display device 2B.例文帳に追加

ワークＩＤ・工程指定部１３は、ワークＩＤ一覧の中から利用者によって選択されたワークＩＤ、および、選択された工程を認識し、画像表示部１２が、選択されたワークＩＤおよび工程に関する撮像画像を表示装置２Ｂに表示させる。 - 特許庁

The device 200 displays and outputs a list of work conditions corresponding to the derived inconsistency number to an output unit 220 to present it to a user (e.g., a chief nurse), and asks the user to input priority showing the order of work conditions to which preference should be given of the work conditions in the list.例文帳に追加

そして、条件作成支援装置２００は、導き出した矛盾数と対応する勤務条件の一覧を出力部２２０に表示出力してユーザ（例えば、看護師長）に提示し、一覧内の勤務条件の中で優先すべき勤務条件の序列を示す優先度の入力をユーザに依頼する。 - 特許庁

To provide a mailing list management support device for suppressing information leakage and improving work efficiency by specifying a registrant to be a deletion object from registrants of a mailing list.例文帳に追加

メーリングリストの登録者の中から削除対象とすべき登録者を特定することで、情報漏えいを抑制するとともに、作業効率を向上させるメーリングリスト管理支援装置を提供する。 - 特許庁

A list of work stored in server devices A to C is prepared as a content table TC in a storing means 120, and a presenting means 130 presents the list to a terminal device 10 of a user U1.例文帳に追加

サーバ装置Ａ〜Ｃに格納されている作品の一覧リストをコンテンツテーブルＴＣとして格納手段１２０に用意し、提示手段１３０によってユーザＵ１の端末装置１０へ提示する。 - 特許庁

A business cost list forming means 102 forms a business cost list showing the business costs every work unit, department and process of the business process.例文帳に追加

業務コスト一覧表作成手段１０２は、入力されたトランザクション情報に基づいて、業務プロセスの作業単位，部門，およびプロセスごとの業務コストを表す業務コスト一覧表を作成する。 - 特許庁

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed.例文帳に追加

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。 - 特許庁

A work method display part 17 displays work procedure manual information expressing a work procedure manual of a work procedure manual ID corresponding to a work item ID of the prepared document, selected out of the unregistered prepared document list displayed in an unregistered document display column 372 of the unregistered prepared document dialogue 37.例文帳に追加

作業方法表示部１７は、未登録作成文書ダイアログ３７の未登録文書表示欄３７２に表示された未登録の作成文書一覧のうちから選択された作成文書の作業項目ＩＤに対応する作業手順書ＩＤの作業手順書を表わす作業手順書情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁

A work item list including work, person in charge, man-hours, and period is prepared, and a holiday is set, to automatically perform daily or monthly man-hour allocation, thereby visualizing a workload (man-hours).例文帳に追加

作業、担当、工数、期間を一覧化した作業項目一覧と休日設定を行うことで、日単位、月単位の工数割り振りを自動的に行い、作業量（工数）を可視化する。 - 特許庁

When the user selects use desired work from the list, a use enabling means 150 obtains the storage address of the work from the content table TC and transmits the storage address to the terminal device 10.例文帳に追加

このリストからユーザが利用希望作品を選択すると、利用可能化手段１５０が、当該作品の格納アドレスをコンテンツテーブルＴＣから入手して端末装置１０へ送信する。 - 特許庁

Content title character strings 140 of the update content information 132 stored in the work memory 39 are list-displayed on a display panel 50.例文帳に追加

ワークメモリ３９に記憶された更新コンテンツ情報１３２のコンテンツタイトル文字列１４０が、表示パネル５０に一覧表示される。 - 特許庁

In a media managing mode, compiling work is possible corresponding to the inter-media music list showing the data contents recorded in the memory card 110.例文帳に追加

メディア管理モードでは、メモリカード１１０に記録されるデータ内容を示すメディア内曲リストに対し、編集作業を可能とする。 - 特許庁

A presenting means 170 presents a list of the purchased work of the user U1 to the terminal device 10 with reference to the personal table TU1.例文帳に追加

提示手段１７０は、個人テーブルＴＵ１を参照して、ユーザＵ１の購入済作品リストを端末装置１０へ提示する。 - 特許庁

In a list of a work schedule WSH, the internal schedule ISH and the external schedule OSH are displayed in different manners.例文帳に追加

一覧表示される勤務スケジュール希望ＷＳＨを内部スケジュール希望ＩＳＨか外部スケジュール希望ＯＳＨかで相違させる。 - 特許庁

To provide a clock tree dividing device for simplifying a series of work for dividing a clock tree by changing a net list.例文帳に追加

ネットリストを変更することによって、クロックツリーの分割を行う一連の作業を簡単にするクロックツリー分割装置を提供する。 - 特許庁

Unless the goal of decent work is moved up the priority list, the benefits of globalization will not be fairly shared.例文帳に追加

ディーセント･ワークの目標を優先事項のリストの上位に引き上げない限り、グローバル化の恩恵を公正に分かち合うことはできません。 - 厚生労働省

A QA core-team member tries to contact the current maintainers and developers (cc'ing the QA list) asking about an update about their work on the package. 例文帳に追加

QA コアチームのメンバーが、現在の開発者と保守担当者(に加えて QA リストにも CC します) に対して、そのパッケージの現状をたずねます。 - PEAR

When the communication part 3 receives a presentation request of the work list from the terminals 6-9 for the workers while the schedule part 2 performs scheduling, the communication part 3 transmits the work list having been effective before the schedule part 2 starts the scheduling to the terminals 6-9 for the workers.例文帳に追加

そして、スケジュール部２がスケジューリング中に、通信部３が作業者用端末６〜９から作業一覧の提示要求を受信した場合には、通信部３は、スケジュール部２がそのスケジューリングを開始する前に有効であった作業一覧を作業者用端末６〜９に送信する。 - 特許庁

When the loop control statement is recognized by the loop list structure analyzing part 11, a loop transformation part 12 registers a leading address of the list structure data processed by the recognized loop control statement in an arrangement element in work, and transforms the loop control statement into a loop control statement for counting a number of the list structure data.例文帳に追加

ループ変形部１２は、ループリスト構造解析部１１によりループ制御文が認識されたときに、認識されたループ制御文を、リスト構造データの先頭アドレスを作業配列の配列要素に登録するとともにリスト構造データの個数を数えるループ制御文に変形する。 - 特許庁

Consequently, a list file can be generated just by pasting a work-sheet prepared by each processing unit into one file, thus making it possible to efficiently and correctly generate an item list of the whole substrate processing equipment.例文帳に追加

このため、処理ユニットごとに作成されたワークシートを１つのファイル内に貼り付けるだけでリストファイルが作成され、基板処理装置全体の項目リストを効率よくかつ間違いなく作成することができる。 - 特許庁

The apparatus comprises: a storage means for storing a check list including check items, revision information indicating one of deletion, addition and updating, and a law and ordinance database; and a computer for supporting the revision work of the check list.例文帳に追加

チェック項目を含むチェックリストと、削除、追加、または更新のいずれかを示す改正情報と、法令データベースと、を記憶する記憶手段と、前記チェックリストの改訂作業を支援するコンピュータと、を備える。 - 特許庁