writeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17795件
Moreover, since opening of a buffer memory is performed immediately after execution of write back, when read-modify-write processing is performed for a plurality of editing object regions in the same annual ring #3, data need not reread from the disk for the buffer memory, and consequently performance of the device is still not degraded.例文帳に追加
また、バッファメモリの開放は、書き戻し実行直後になされるため、同一年輪#3内の複数の編集対象領域に対するread-modify-write処理を行う際にも、バッファメモリに対してディスクからデータを読み直す必要が無く、装置のパフォーマンスが低下しない。 - 特許庁
A content storage unit 11 of a related content retrieval apparatus 1 stores information text representing the details of each of contents, and a write receiving unit 19 receives write details from a plurality of user terminals 2 to the contents and writes the details into a write storage unit 12.例文帳に追加
関連コンテンツ検索装置1のコンテンツ記憶部11は、各コンテンツの内容を表した情報テキストを記憶しており、書き込み受信部19は、複数のユーザ端末2からコンテンツに対する書き込み内容を受信して書き込み記憶部12に書き込む。 - 特許庁
To increase storage capacity of an optical disk, and to easily detect an erase error and a write error.例文帳に追加
光ディスクの記憶容量を増加し、且つイレーズエラー、ライトエラーを検出を容易にする。 - 特許庁
CONTENT ADDRESSABLE MEMORY WITH READ/WRITE FUNCTION CAUSING NO INTERRUPTION OF CONTINUOUS RETRIEVAL CYCLE例文帳に追加
連続検索サイクルを中断させない読み出し/書き込み機能を有するコンテントアドレサブルメモリ - 特許庁
That's right, please do not worry because I will write a good article of my skill例文帳に追加
そうでしょ? 僕の腕の限りのいい記事を書きますから心配しないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is write the name of the witch who was responsible for severing your tongue.例文帳に追加
あなたはただ あなたの舌の 切断に関与した 魔女の名前を 書くだけで良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, dr. thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.例文帳に追加
dr. スレッドソン 確認しましょう あなたの仕事は 裁判所に勧告を書く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can write down all the laws of physics we know in one line.例文帳に追加
私たちが知っている全ての物理法則を たった一行で表すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so when you have a complaint, all you do is you write it up on the board, then we can vote on this stuff.例文帳に追加
さて、不満があるなら このボードに書いて欲しい その後に投票を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just sitting there, reading old magazines with my little cup, and i'd write my name on it and misspell it.例文帳に追加
ただ座って、古い雑誌を読んで 小さなカップに名前を付けたけど スペルをミスった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii know those things are probably on my profile, but I did not write any of those things.例文帳に追加
それは 私のプロフィールに 書いてあるかもしれないけど どれも私が書いたんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall write to mr bingley, informing him that I have five daughters, and he is welcome to any of them.例文帳に追加
よし ビングリー氏に 手紙を書こう 私には5人の娘がいるから 好きに選んでくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please write everything you eat, including snacks. this will be for the consulting.例文帳に追加
おやつを含めて 食べたもの全部書いて頂いてください コンサルティングのためになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought i'd be able to write good calligraphy if I stayed on this island.例文帳に追加
島に来ればいい字が書けると思ったのに のんびりしてたつけが回ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if I was delusional... but sometimes i'd write something and then i'd be my favorite writer that day.例文帳に追加
妄想に聞こえるかもしれないけど しかし... . 時々自分で何かを書き終えた時... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. 例文帳に追加
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。 - Tanaka Corpus
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible. 例文帳に追加
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。 - Tanaka Corpus
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all. 例文帳に追加
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。 - Tanaka Corpus
a pen-shaped device that can input data when used to write dots or letters on a computer display screen 例文帳に追加
ペン形で表示スクリーン上に点や字を書くとそれが入力効果をもつ装置 - EDR日英対訳辞書
Rather than using e‐mail, you can write a letter on a letter pad and it looks more intimate.例文帳に追加
電子メールを使う代わりに,便せんに手紙を書くともっと親密な感じがするよ - Eゲイト英和辞典
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.例文帳に追加
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。 - Tatoeba例文
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.例文帳に追加
Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。 - Tatoeba例文
I'd like you to write a letter of introduction so that the negotiation will go smoothly. 例文帳に追加
商談がスムーズに行くように、あなたに紹介状を書いていただければと存じます。 - Weblio Email例文集
If you'd like an invoice to be issued, please write "invoice requested" in the notes. 例文帳に追加
請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。 - Weblio Email例文集
Since I'm bad at English, I forgot how to write sentences. 例文帳に追加
私は英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。 - Weblio Email例文集
If we can agree on the terms and conditions of the purchase, we will write a contract of the purchase terms as agreed upon. 例文帳に追加
取引条件に合意すれば、取引内容を合意した契約書を作る。 - Weblio Email例文集
I am studying about welfare economics in order to write my graduation thesis. 例文帳に追加
私は卒論を書くために厚生経済学に関する勉強をしているところです。 - Weblio Email例文集
a newspaper columnist who answers questions and offers advice on personal problems to people who write in 例文帳に追加
個人的な問題を投稿する人々の質問に答えて、アドバイスする新聞のコラムニスト - 日本語WordNet
United States composer who was the first creator of ragtime to write down his compositions (1868-1917 ) 例文帳に追加
米国の作曲家で、最初のラグタイムの作者で、作品を書きとめた(1868年−1917年) - 日本語WordNet
For example, error quit messages can be "Read Error," "Write Error," "Ping timeout," etc. 例文帳に追加
たとえばエラー終了メッセージには「読取り誤り」、「書き込み誤り」、「Ping時間切れ」などがある。 - コンピューター用語辞典
The system must wait until the desired sector rotates to the read/write head 例文帳に追加
システムは,目的のセクターが読み/書きヘッドの場所へ回転してくるまで待たねばならない - コンピューター用語辞典
The woman poet Imai Kuniko studied under Shimaki Akahiko and went on to write many highly‐praised poems. 例文帳に追加
女流歌人今井邦子は島木赤彦に師事して数々の絶唱を歌い上げた. - 研究社 新和英中辞典
If we want to convey that 3 is added to 4, and the whole result is to be multiplied by 2, we write 2×(3+4).例文帳に追加
3 と 4 を足してからそれを 2 倍する, という意味を示すには(3+4)×2と書く. - 研究社 新和英中辞典
a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk 例文帳に追加
ディスクに磁気パターンを書き、また読むのに使用される小さな電磁コイルと金属の棒 - 日本語WordNet
a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder 例文帳に追加
テープの再生/録音装置の読取り/書込みヘッドに交差するよう磁気テープを運ぶメカニズム - 日本語WordNet
an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language 例文帳に追加
アラム語の言語を書くために紀元前9世紀から使用されたアルファベットの(音節の)文字 - 日本語WordNet
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.例文帳に追加
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。 - Tatoeba例文
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.例文帳に追加
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。 - Tatoeba例文
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.例文帳に追加
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。 - Tatoeba例文
It takes a lot of time for me to write sentences in English, so I'm sorry I can't email straight away. 例文帳に追加
英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにメールが出来ずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集
Please write the registered trade name or other formal name used in the course ofbusiness. 例文帳に追加
商号又はその他営業上用いている正式な名称を記入してください。 - 経済産業省
Accounting termAccording to your company’s accounting term, write the accounting month following the principles given below. 例文帳に追加
決算月は貴社の決算期区分により、次の原則に従って記入してください。 - 経済産業省
To freely write multimedia data generated by a user freely to a vertical blanking period (hereinafter called VBI).例文帳に追加
VBIにユーザが作成したマルチメディアデータを自由に書き込むことができるようにする。 - 特許庁
Then, in receiving a command such as a file write request from a computer C1, the virtual storage KS selects the storage to be the write object on the basis of unitarily managed virtual storage data, and writes a write object file 1 to the selected storage S2.例文帳に追加
そして、この仮想ストレージKSは、コンピュータC1からファイルの書き込み要求等のコマンドを受けると、その書き込み対象となるストレージを、一元管理した仮想ストレージデータに基づいて選択し、その選択したストレージS2に書き込み対象ファイル1を書き込む。 - 特許庁
I thought i'd tell you a little about what I like to write.例文帳に追加
私がどういう話を書くのが好きかということについて少し話をしようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?例文帳に追加
あの清掃員がしたようなことを指示する規則をどうやって作れるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, dr. thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.例文帳に追加
Dr. スレッドソン 確認しましょう あなたの仕事は 裁判所に勧告を書く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

