「wrong insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner peripheral face of the nut 2 on which the internal thread grooves 2a, 2a are not formed has no space into which balls 3 come, so as to also avoid a possibility of wrong insertion.例文帳に追加

又、雌ねじ溝２ａ、２ａが形成されていないナット２の内周面にはボール３が入り込む余地はなく、誤挿入の恐れも回避できる。 - 特許庁

To provide a wrong insertion connection operation preventing structure suitable for a small plug connector and jack connector, in relation to a connector device.例文帳に追加

本発明はコネクタ装置に関し、小型のプラグコネクタ及びジャックコネクタに好適な誤挿入接続操作防止構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

When the female connector is inserted in a wrong attitude, a stopper region S of the male connector housing 7 obstructs the insertion of a miss-connection preventing rib.例文帳に追加

雌コネクタが誤った姿勢で挿入されたときに、雄コネクタハウジング７のストッパ領域Ｓが誤結防止リブの挿入を阻止するようにした。 - 特許庁

When one unused side out of the insertion port 11a dedicated to the on-timer operation and the insertion opening 11c dedicated to the off-timer operation is previously covered with the opening cover 61, the plug for power is prevented from being inserted into the wrong insertion port 11a or 11c.例文帳に追加

予め、オンタイマ動作専用の栓刃挿入口１１ａとオフタイマ動作専用の栓刃挿入口１１ｃとのうち使用しない一方を栓刃挿入口カバー６１によって覆っておけば、電源用プラグが誤った栓刃挿入口１１ａ，１１ｃに挿入されることを防止することができる。 - 特許庁

To improve the assembling work efficiency and surely prevent wrong insertion in a magnetic record-reproduction apparatus having a protect mechanism for blocking a tape cassette from being inserted in the apparatus when the tape cassette is wrong inserted.例文帳に追加

本発明はテープカセットが誤挿入された場合にテープカセットの装置内への挿入を阻止するプロテクト機構を有する磁気記録再生装置に関し、組立作業性の向上及び確実な誤挿入防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

Since the tongue and the receiving portion of the buckle is painted, in combination, in the same fluorescent color, the insert destination of the tongue is easily identified, and the probability of insertion of the tongue to a wrong destination is reduced.例文帳に追加

タング部とバックル受け部がセットで蛍光塗料付の同色になることにより、タング部の挿し込み先がわかりやすくなり、間違えて挿しこもうとすることが減る。 - 特許庁

To provide a medical apparatus which prevents wrong detections caused by taints or the erroneous operations, is excellent in terms of the sterilization, and detects an insertion depth of an endoscope while avoiding cables from being pulled around.例文帳に追加

汚損や誤操作などによる誤検知を防止し、滅菌性に優れ、ケーブル等の引き回しを低減した状態で内視鏡挿入深さを検知する。 - 特許庁

To provide a battery case with contacts to all columnar dry batteries at the time of normal insertion, and with no contact when the batteries are insulated in a wrong way.例文帳に追加

すべての円柱型乾電池と、正常挿入時には導通し、誤挿入時には導通しない接触子を備えた電池ケースを低コストで提供することである。 - 特許庁

Further, if the user is an elderly person or a person with poor eyesight, the user can be prevented from taking a wrong direction of insertion when the user inserts the biosensor chip 11 into the biosensor device 30.例文帳に追加

また、お年寄りや目が悪い使用者等が、バイオセンサチップ１１をバイオセンサ装置３０に挿入する際に、挿入方向を間違えるのを防止することができる。 - 特許庁

A regulating surface 27, which the stabilizer 47 can hit when the insertion posture of the female terminal fitting 30 is wrong, is provided at the rear peripheral edge of the cavity 11.例文帳に追加

キャビティ１１の後端周縁には、雌端子金具３０の挿入姿勢が不正だったときにスタビライザ４７が突き当て可能とされる規制面２７が設けられている。 - 特許庁

The shell 3 is provided with first and second wrong insertion blocking parts 38 and 39 which block further insertion by the fitting of the shutter opening member provided in a second recording and reproducing apparatus when inserted into the second recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

シェル３は、第２の記録再生装置に挿入すると該第２の記録再生装置に設けたシャッター開放部材が係合して、該シャッター開放部材により更なる挿入を阻止する第１，第２の誤挿入阻止部３８，３９を備えている。 - 特許庁

Since the decision having the insertion in the case of the engine stopping has difficulty with decision in comparison with the during the operation of the engine, in the case of the engine stopping, even if a pulse period becomes long with the fall of a battery voltage, it is not wrong detected that there is the insertion in the window glass.例文帳に追加

エンジン停止時にはエンジン作動中よりも挟み込み有りの判定がされにくくなるので、エンジン停止時、バッテリ電圧の低下に伴ってパルス周期が長くなっても、これが挟み込み有りと誤検出されることはない。 - 特許庁

To smoothly insert a regularly inserted contact and to surely prevent wrong insertion for an inverted contact even when an electric contact has a contact insertion hole which is wide in the vicinity of an insertion opening as compared with the size of the contact, in relation to an electric contact provided with a contact with a wire connected thereto and a housing having the contact insertion hole for inserting the contact therein.例文帳に追加

本発明は、ワイヤが接続されたコンタクトと、そのコンタクトが挿入されるコンタクト挿入孔を有するハウジングとを備えた電気コネクタに関し、コンタクトの寸法に比べ挿入開口近傍が広いコンタクト挿入孔を有する場合であっても、正規に挿入されたコンタクトについてはスムーズに挿入させるとともに上下逆にしたコンタクトについては確実に誤挿入を防止する。 - 特許庁

The power source apparatus has an wrong insertion preventing tool 5 in an attaching part 4 of the service plug 3 moving between a preventing position preventing attachment of the service plug 3 and a position allowing attachment.例文帳に追加

電源装置は、サービスプラグ３の装着部４に、サービスプラグ３の装着を阻止する阻止位置と、許容する許容位置とに移動する誤挿入防止具５を設けている。 - 特許庁

The modular jack is mounted to the insulation body and includes a holding member with a projecting part formed thereon; and a holding opening engaging with the projecting part is formed in the wrong insertion prevention mechanism.例文帳に追加

該モジュラージャックは、前記絶縁本体に装着され、凸部が形成される保持部材を含み、前記誤挿着防止機構には前記凸部に係合する保持開口が形成される。 - 特許庁

Each of recessed parts 35 and 36 being means for restricting insertion in a wrong attitude of the terminal fitting 20 has a form caved inward relative to four upper, lower, left and right surfaces constituting a box part 21.例文帳に追加

端子金具２０の不正な姿勢での挿入を規制する手段である凹部３５，３６は、箱部２１を構成する上下左右の４面よりも内側に凹ませた形態である。 - 特許庁

Thus, the switch apparatus for signal level adjustment can be provided, wherein changeover of insertion / non-insertion of a signal level attenuating attenuator (39) and changeover of ON / OFF of the power supplied to the low noise amplifier 34 are carried out in one operation, resulting in not incurring wrong operations.例文帳に追加

したがって、信号レベル減衰用のアッテネータ（３９）の挿入／非挿入の切り換えと、ローノイズアンプ３４への電源供給のオン／オフの切り換えとをワンタッチで行って、誤操作を招かない信号レベル調整用スイッチ装置を提供することができる。 - 特許庁

When the shaft 1 is inserted into a normal position of the tubular part 8, a drive part 77 of the wrong attachment prevention means 7 pressed by an end 1a of the shaft 1 in response to the insertion is pressed (refer to Fig.B), whereby the stopping part 76 of the wrong attachment prevention means 7 is displaced to a release position shown in Fig.C.例文帳に追加

シャフト１を筒状部８の正規位置へ挿入する際、その挿入に伴ってシャフト１の端部１ａにより押された誤組付防止具７の駆動部７７が押される（図５Ｂ参照）ことにより、誤組付防止具７の阻止部７６が図５Ｃに示す解除位置に変位される。 - 特許庁

To prevent detection of a wrong electronic watermark at the detection side, even if errors by printing or photographing are mixed into an image between insertion and detection of electronic watermarks.例文帳に追加

電子透かしの挿入と電子透かしの検出との間で、印刷、撮影によるエラーが画像に混入した場合であっても、検出側において間違った電子透かしを検出することを防止する。 - 特許庁

More concretely, the reflector 1 rotates at a first, second or more degrees of fixed stages, and since any movement of wrong insertion is prevented, it is locked at each of rotation positions.例文帳に追加

より具体的には、反射体１は、１番目、２番目の度合いまたはそれ以上の段階で回転し、誤って押された場合のいかなる動きも防ぐために、それぞれの回転位置でロックされる。 - 特許庁

Since it is not necessary to keep the engaging slits 7, 8 away from each other, in order to prevent the wrong insertion of the engaging piece 5, the engaging slits 7, 8 can be provided closely and the undercasing can be miniaturized.例文帳に追加

また、係合片５の誤挿入防止を目的として係合スリット７、８を互いに離す必要がないため、係合スリット７、８を近接させてアンダーケースを小型化することができる。 - 特許庁

To provide a cartridge accommodating arrangement having a mechanism to prevent insertion of a cartridge into wrong positions and avoiding damages to the cartridge and its drive.例文帳に追加

カートリッジが誤った場所に挿入されることを防止して装置本体やカートリッジ自体の破損等を防止することが可能なカートリッジの誤挿入防止機構を有するカートリッジ収容装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prohibiting use of unnecessary functions, simultaneously covering a connection means, corresponding to an unnecessary function from the outside and preventing insertion of a wrong connector, etc.例文帳に追加

不必要な機能の使用を禁止することができると同時に、当該機能に対応する接続手段を外部から被覆して、誤ったコネクタの差し込み等を未然に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which facilitates operation of a customer by clearly notifying a proper insertion direction in accordance with the design of a card or a bankbook when the card or the bankbook is inserted in a wrong direction.例文帳に追加

自動取引装置において、カードまたは通帳が誤った方向に挿入された場合に、カードや通帳のデザインに応じて適切な挿入方向を明確に案内し、顧客に円滑な対処を促す。 - 特許庁

The diameter of the bolt 5 is smaller than the inner diameter of the through-hole 2, and the insertion of the bolt 5 into the through-hole can be smoothly executed without damaging the tubular bodies, with no risk of damaging the tubular bodies 1a, 1b caused by a wrong impact.例文帳に追加

このボルト５の直径は貫通孔２の内径よりも小さく、この挿し込みがスムーズで打撃を与える必要がないので、打撃ミスによって管状体１ａ、１ｂに損傷を与えるおそれがない。 - 特許庁

With the shaft 1 incompletely fitted to a tubular part 8 (refer to Fig.A), a stopping part 76 located at a stopping position of this wrong attachment prevention means 7 partially overlaps a part of a screw hole 15 of a second tab 13 when viewed from the insertion direction of a bolt 6.例文帳に追加

シャフト１が筒状部８に半嵌合の状態（図５Ａ参照）では、ボルト６の挿通方向から見て、誤組付防止具７の阻止位置にある阻止部７６が第２のタブ１３のねじ孔１５の一部と重なる。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of appropriately measuring a blood pressure by detecting that an arm band is passed reversely to an upper arm in a wrong manner, and eliminating the need for new provision of a sensor for determining the insertion direction by determining the insertion direction from signals of K-sound detecting air bags for measuring the K-sound.例文帳に追加

腕帯部を上腕に対して逆方向に誤って通していることを判定でき、正しく血圧測定を行うことができ、Ｋ音計測用のＫ音検出用空気袋の信号から挿入方向を判定可能なため、挿入方向を判定するための新たにセンサを設ける必要がない電子血圧計を提供する。 - 特許庁

Consequently, when a connection terminal section other than the external microphone 6 is inserted, improper use of the digital camera 1 is determined immediately, thereby preventing an error caused by wrong insertion of a connection terminal section, before use of the digital camera 1.例文帳に追加

従って、外部マイク６でない接続端子部が挿入された場合には、デジタルカメラ１の誤使用が直ちに判明するため、接続端子部の誤挿入によって生じるミスをデジタルカメラ１の使用前に事前に防止することができる。 - 特許庁

To provide a card connector capable of regulating wrong inserting operation of a prescribed IC card into a card storage part without using a shutter member as in the conventional case and without being influenced by the size of the IC card, and capable of avoiding incorrect reverse-insertion of the IC card.例文帳に追加

従来のようなシャッター部材を用いることなく、しかも、ＩＣカードの大きさに左右されることなく、所定のＩＣカードの誤ったカード収容部への挿入操作を規制できるとともに、誤ったＩＣカードの裏差し挿入も回避できること。 - 特許庁

The slanted face formed in the slide member 11 allows movement of the card 1 in the insertion direction by pushing the cantilever spring 17 if the posture of the card 1 inserted in the case 7 is correct, and blocks movement of the card 1 so as not to reach the position of the cantilever spring 17, if the posture is wrong with the front and rear reversed direction.例文帳に追加

スライド部材１１に形成された傾斜面は、ケース７に挿入されたカード１の姿勢が正しければ、カード１が片持ちバネ１７を押し退けて挿入方向へ移動するのを許容し、前後逆向きの誤った姿勢ならば、カード１が片持ちバネ１７の位置に達しないようカード１の移動を阻止する。 - 特許庁

In the slot-in type optical disk drive 1, the optical disk data surface (information recording surface) can be easily protected from wobbling of the optical disk due to disturbance while the optical disk is mounted on a turntable during reproduction or recording operation, etc., by using a shutter member 153 which prevents wrong insertion of other optical disks when the optical disk can be reproduced.例文帳に追加

この発明の実施の形態によれば、スロットイン型の光ディスク装置１において、光ディスクが再生可能状態に他の光ディスクの誤挿入を防止するシャッター部材１５３を用いて、再生及び記録動作中等、光ディスクがターンテーブルに装着された状態での外乱による光ディスクの振れから、光ディスクデータ面（情報記録面）を容易に保護できる。 - 特許庁