「zero return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The conversion is performed so that the number of '1' and '0' turns into the same number or the high-level and low-level numbers turn into the same number in terms of NRZI(Non Return to Zero Inverted) notation in the converted N bits.例文帳に追加

変換後のＮビットでは、“１”と“０”の数が同数となるように、あるいはＮＲＺＩ（Ｎｏｎ Ｒｅｔｕｒｎ ｔｏ Ｚｅｒｏ Ｉｎｖｅｒｔｅｄ）表記でハイレベルとローレベルの数が同数になるように、変換する。 - 特許庁

An optical disk device has an optical head which detects a return light from the optical disk by dividing it into a first partial light involving primarily a zero order diffracted light by a track of the optical disk and a second partial light other than the first partial light.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスクからの反射光を、光ディスクのトラックによる０次回折光を主として含む第１部分光、および、第１部分光以外の第２部分光に分けて検出する光ヘッドを有する。 - 特許庁

When a return button 3d is depressed, and the balance of frequency is turned to be zero, an IC card 31 for a non-member operates a conveyance belt 214 again, and the IC card 31 for a non-member is conveyed to a position faced to a card storage part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

For a non-member IC card 31, when a return button 3 is pushed, and the balance of value is zero, a conveyor belt 214 is actuated again, and the non-member IC card 31 is conveyed to a position facing a card storing part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

A transmitting portion 10 uses a PN (Pseudo-random Noise) code to perform spread modulation processing and RZ (Return-to-Zero) translation processing, and transmits an impulse radio signal obtained by RZ translation of predetermined data requested from the positioning system side via antenna 50.例文帳に追加

送信部１０は、ＰＮ符号を用いて拡散変調処理及びＲＺ変換処理を実行し、測位システム側から要求された所定のデータをＲＺ変換して得るインパルスラジオ信号をアンテナ５０から送信する。 - 特許庁

The method of maintains the permissible return loss performance of the filter, so as to enhance the entire bandwidth of the filter and provides a capability of increasing the pole-zero separation of the TFR components placed in a form of the series branch and/or parallel branch.例文帳に追加

この方法は、全体的帯域幅を改善するように、フィルタの許容可能なリターンロス性能を維持する一方で、直列ブランチおよび／または並列ブランチＴＦＲコンポーネントの極−ゼロ分離を増大させる能力を提供する。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine 3, when a return button 3d is pressed and the remaining amount is zero, a transfer belt 214 is reoperated and IC cards 31 for nonmembers are transferred to the position facing a card storage portion 204.例文帳に追加

台間機３において、非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

A VFM-PP demodulation part 12 demodulates a code sequence which is binarized by an encoding part 11 and made into inverse NRZI (Non Return to Zero Inverted) at need according to the first inversion table to generate a data stream and outputs it to a DSV control bit taking out part 13.例文帳に追加

ＶＦＭ−ＰＰ復調部１２は、符号列化部１１によって２値化され、必要に応じて逆ＮＲＺＩ化された符号列を、第１の逆変換テーブルに従って復調して、データ列を生成し、ＤＳＶ制御ビット取出し部１３に出力する。 - 特許庁

When a settlement card return button 16 is operated in a state where the settlement card with no remains is retained and the paid money balance recorded in the enclosed card is not zero, the paid money balance is recorded in the settlement card as the card remains and the settlement card is returned.例文帳に追加

精算カード返却ボタン１６が操作されたときに、カード残額無しの精算カードが留保されており、かつ封入カードに記録された入金残額が零でなければ、該入金残額をカード残額として精算カードに記録して、該精算カードを返却する。 - 特許庁

The reflecting zero-order light of the diffraction grating 2 deviates from the light source 1 in the direction of the X-axis, and the diffracted reflecting n-order light (n≠0) faces in the vertical direction to the diffraction groove (in the direction of the Y-axis), and thereby the diffraction grating reflecting light does not return to the light source 1.例文帳に追加

回折格子２の反射０次光は、光源１からＸ軸方向にずれ、回折された反射ｎ次光（ｎ≠０）は、回折溝方向に対して直交方向（Ｙ軸方向）にあるため、回折格子反射光は光源１に戻らない。 - 特許庁

To provide a method for generating a digital modulation signal for DSV(digital sum value) control with high performance producing no low frequency component in the case of generating the digital modulation signal by run length coding and NRZI(non return to zero inverted recording) conversion by a prescribed method.例文帳に追加

所定の方法によりランレングス符号化、及びＮＲＺＩ変換を行ってディジタル変調信号を生成するに際し、低域成分が生じない高性能なＤＳＶ制御を行うためのディジタル変調信号の生成方法を実現することにある。 - 特許庁

It takes two pointers to pointers to FTSENT structures as arguments and should return a negative value, zero, or a positive value to indicate if the file referenced by its first argument comes before, in any order with respect to, or after, the file referenced by its second argument. 例文帳に追加

この関数は、引き数としてFTSENT構造体のポインタのポインタを 2 つとり、1 番目の引き数で参照されているファイルが2 番目の引き数で参照されているファイルより前にある場合は負の値・同じ場合はゼロ・後にある場合は正の値を返さなければならない。 - JM

To provide a variable gain amplifier which can decrease the consumed current down to zero in a low gain operation and does not deteriorate the output return loss between at the time of a high gain and at the time of a low gain, in the variable gain amplifier which can switch the gain in correspondence to a control voltage.例文帳に追加

制御電圧に応じて利得を切り替えることができる可変利得増幅器において、低利得動作には消費電流を零まで低減することができ、かつ、高利得時と低利得時で出力リターンロスが劣化することのない可変利得増幅器を提供する。 - 特許庁

One interference type light modulator is provided with a plurality of modulation electrodes, and a plurality of data signals are converted to those of a RZ (return-to-zero) code, a phase modulated code, a CS code, or the like, and are multiplexed at the same time, thereby decreasing the number of the light modulators and optical loss.例文帳に追加

本発明は、１つの干渉型光変調器に複数の変調電極を設けて、複数のデータ信号をＲＺ符号、位相変調符号、ＣＳ符号等に変換すると同時に多重をも行うことによって、光変調器の所要数の削減と光損失の低減を図る。 - 特許庁

In such a case, one side as a transmitting side measuring instrument transmits a measuring packet at a point of time t1, and the other receiving side measuring instrument makes a time for return to be almost zero by returning the main body information of the measuring packet received at a point of time t2 without processing the main body information (point of time t3).例文帳に追加

この際、一方を送信側計測装置として、時点ｔ１に計測用パケットを送信し、他方の受信側計測装置では、時点ｔ２に受信した計測用パケットの本体情報を処理せずに返信することで（時点ｔ３）、返信するための時間を略々０にする。 - 特許庁

This structure is provided with a retaining mechanism 147 returning the operating means 125 of the continuously variable transmission device 46 to a zero speed position by returning force of a neutral return mechanism 146 in a very low speed range and retaining the same in a desired operating position in a speed change range in a higher speed side than the very low speed range.例文帳に追加

無段変速装置４６の操作具１２５を、微速領域では中立復帰機構１４６の復帰力によって零速位置に復帰させ、かつ、微速領域よりも高速側の変速領域では所望の操作位置に保持するように構成された保持機構１４７を装備した。 - 特許庁

When encoding and decoding area carried out in order to obtain the excellent SN ratio characteristic and narrow band characteristic at the time of performing recording/reproduction or transmitting data, an encoding method in which a minimum run length in an NRZI(non return to zero inverse) rule and an encoding ratio is 2/3 is adopted as its encoding method.例文帳に追加

記録再生時、あるいはデータ伝送時に優れたＳＮ比特性及び狭帯域特性を得るため、符号化、復号化が行われるが、その符号化方式としては、ＮＲＺＩ則で最小ランレングスが１、符号化率が２／３の符号化方式が採用される。 - 特許庁

When an inter-machine device 3 accepts a membership IC card 30 or a non-membership IC card 31, a return button 3d is pressed, and a frequency balance is zero in the non-membership IC card 31, the non-membership IC card 31 is conveyed to a position opposite to a card retaining part 204.例文帳に追加

台間機３は、会員用ＩＣカード３０または非会員用ＩＣカード３１を受け入れ、返却ボタン３ｄが押され、非会員用ＩＣカード３１の度数残高がゼロのときには、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

This chronograph timepiece 1 wherein the chronograph pointer is electrically rotated and driven and mechanically return-to-zero controlled by a motor driving pulse has a delay control part 52 for delaying a generation timing of the motor driving pulse in the first time just after operation start as long as a prescribed time after instruction of start.例文帳に追加

クロノグラフ指針がモータ駆動パルスによって電気的に回転駆動され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、運針開始直後の１回目のモータ駆動パルスの発生のタイミングを、スタート指示の後、所定時間遅らせる遅延制御部５２を有する。 - 特許庁

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A VFM-PP modulation part 12 modulates a data stream to which a DSV control bit is inserted by a DSV control bit decision and insertion part 11 according to the first inversion table to generate a data stream and outputs it to a NRZI part 13 for making NRZI (Non return to Zero inversion).例文帳に追加

ＶＦＭ−ＰＰ変調部１２は、ＤＳＶ制御ビット決定・挿入部１１によってＤＳＶ制御ビットが挿入されたデータ列を、第１の変換テーブルに従って変調して、符号列を生成し、ＮＲＺＩ化を行うＮＲＺＩ化部１３に出力する。 - 特許庁

When the voltage of the fluorescent lamp FL has risen abnormally high by a failure (output abnormality) of the inverter circuit 21 or the voltage has risen high by reaching the end of life, the field-effect transistor is changed to off after the return current is made zero and the field-effect transistor Q12 is made off state by the detection circuit 27.例文帳に追加

検出回路27によりインバータ回路21の出力異常などにより蛍光ランプFLの電圧が異常に上昇した場合、あるいは、寿命末期などにより電圧が上昇した場合には、還流電流がなくなり電界効果トランジスタQ12 がオフ状態となった後、電界効果トランジスタQ12 をオフする。 - 特許庁

Wait for completion of a child process, and return a tuple containing its pid and exit status indication: a 16-bit number, whose low byte is the signal number that killed the process, and whose high byte is the exit status (if the signal number is zero); the high bit of the low byte is set if a core file was produced.Availability: Unix.例文帳に追加

子プロセスの実行完了を待機し、子プロセスの pid と終了コードインジケータ-- 16 ビットの数で、下位バイトがプロセスを kill したシグナル番号、上位バイトが終了ステータス (シグナル番号がゼロの場合) -- の入ったタプルを返します; コアダンプファイルが生成された場合、下位バイトの最上桁ビットが立てられます。 利用できる環境: Unix。 - Python

When the NRZ signal light P11, having the disordered waveform and a negative sine wave voltage V, are inputted to an electric field absorption type optical modulator 11, the signal light is cut in a period, where the positive sign wave V is smaller than a set negative voltage and RZ(return-to-zero) signal light P12 is outputted.例文帳に追加

電界吸収型の光変調器１１に、波形が乱れたＮＲＺ形式の信号光Ｐ１１と、負電圧となっている正弦波電圧Ｖを入力すると、正弦波電圧Ｖが設定負電圧よりも小さくなる期間において信号光の切り出しが行われて、ＲＺ形式の信号光Ｐ１２が出力される。 - 特許庁