「フィニッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィニッシュは橋の終端側、 684号線の向こう側だ例文帳に追加

The finish line is at the end of the bridge, over the 684. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結晶化の程度を徐々に変化させた容器フィニッシュ例文帳に追加

CONTAINER FINISH TO WHICH GRADE OF CRYSTALLIZATION IS CHANGED GRADUALLY - 特許庁

ＢＯＸ機能を用いたプリント時に、フィニッシュ設定されていないドキュメントに対して、実用に適したフィニッシュ処理を自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set finishing processing suitable for practicality to documents to which finish setting is not done when printing using BOX function. - 特許庁

ライナは、ばね要素により押圧されて、容器のフィニッシュと係合する。例文帳に追加

A liner preferably is urged by the spring element into engagement with the container finish. - 特許庁

はコンパイル・実行・リンク・フィニッシュ・インストール・アンインストール という 6 つのモードで動作できる。例文帳に追加

can operate in six modes: compile, execute, link, finish, install, uninstall.  - JM

フィニッシュ（２２）の結晶化の程度は、結晶化されている表面部分から、フィニッシュ（２２）内の位置にある本質的に結晶化されていない部分まで徐々に変化している。例文帳に追加

The grade of crystallization of the finish (22) varies gradually from a crystallized surface part to an essentially non-crystallized inner part of the finish (22). - 特許庁

フィニッシュ（２２）の第１端部（２６）は、端面（３２）を有し、フィニッシュ（２２）の第１端部（２６）及び中間部（２８）は、連続内面（３６）及び連続外面（３４）を構成する。例文帳に追加

The primary end (26) of the finish (22) has an end surface (32) while the primary end (26) and the intermediate part (28) of the finish (22) make a consecutive interior surface (36) and a consecutive exterior surface (34). - 特許庁

選択的に結晶化させた容器又はプリフォームのフィニッシュ及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an alternatively crystallized finish of a device or preform and its manufacturing process. - 特許庁

世界チャンプになるには 3位でフィニッシュする 必要がありますが レースの混乱で その順位は例文帳に追加

He needed to finish third to score enough points to be world champion, and in the confusion here we're being told that he may have finished 5th. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雄ねじおよび該雄ねじのポケットを備えたフィニッシュをもつ容器有するチャイルド・プルーフ型の蓋／容器パッケージ。例文帳に追加

The child-resistant cap and the container package have a finish with at least one external thread and pockets in the thread. - 特許庁

ハントの公式順位が 発表されます 日本GPを 3位でフィニッシュです! それは世界チャンピオン 獲得を意味します例文帳に追加

James hunt is now officially confirmed as finishing third here in japan, and that means he is champion of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌の最後でスカートで手まりを隠したり、後ろ手に取ったりなど様々な「フィニッシュ」をとることが多い。例文帳に追加

Often, various 'finishing' styles are taken at the end of a song, such as the player hiding the temari under her skirt, or catching the temari behind her back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋は、ベース壁と、雌ねじを備えた周囲スカートと、前記ポケットに受け入れられる、雌ねじのラグと、フィニッシュと係合して蓋をフィニッシュから離れる方向に押圧しかつラグをポケット内に弾性的に押しやるばね要素とを有している。例文帳に追加

The closed has a base wall, a peripheral skirt with at least one internal thread and lugs on the internal thread for receipt in the pockets, and a spring element on the base wall for engagement with the container finish to bias the cap away from the container finish and resiliently urge the lugs into the pockets. - 特許庁

本発明によるプリフォーム（２０）又は容器のフィニッシュ（２２）は、その少なくとも一部が結晶化可能なポリマー構造を有している。例文帳に追加

A finish (22) of a preform (20) or container has a polymer structure which can at least partially crystallize. - 特許庁

なお、軌跡データＤは、ゴルフクラブのスイング画像と同期させて、スイングのアドレスからフィニッシュまでを計測するのが好ましい。例文帳に追加

The locus data D is preferably measured from the address to the finish of the swing in synchronization with a swing image of the golf club. - 特許庁

特定機能を行う場合のフィニッシュ・マークを印刷する、画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program which can print a finish mark in performing a specific function. - 特許庁

ライナには、誘導電流加熱によりフィニッシュと溶融係合できる金属層およびプラスチック層を備えたベースを設け、蓋を取り外したときに金属層およびプラスチック層がフィニッシュに固定された状態に留まり、ライナベースが蓋と一緒に除去される。例文帳に追加

The liner may include a base with metal and plastic layers for induction-welded sealing engagement with the finish such that, upon removal of the cap, the metal and plastic are left to be fixed to the finish, and the liner base is removed together with the cap. - 特許庁

突出部６ｈの先端部には、３本のスタート用絡げピン６ａ１と、３本のフィニッシュ用絡げピン６ａ２とが立設されている。例文帳に追加

Three starting binding pins 6a1 and three finishing binding pins 6a2 are fixed upright at the tip end part of a projecting part 6h. - 特許庁

良好なナノトポロジと、機械的加工の後のダメージの少ない「フィニッシュ」とを有する、特に平坦な半導体ウェーハを経済的に製造する。例文帳に追加

To fabricate economically semiconductor wafers having excellent nano-topology and a "finish" with less damage after machining processes, and being particularly flat. - 特許庁

フィニッシュ（２２）は、プリフォーム（２０）のボディ（２４）から間隔を隔てた第１端部（２６）と、ボディ（２４）に隣接した第２端部（３０）と、それらの間の中間部（２８）とを有する。例文帳に追加

The finish (22) has a primary end (26) spaced from a body (24) of the preform (20), a second end (30) contiguous to the body (24) and an intermediate part (28) between them. - 特許庁

また、線クランプ装置８及び押え具９が容易にタップ線Ｔ、スタート線Ｓ及びフィニッシュ線Ｆの係止及びその解除、切断をするよう設けられる。例文帳に追加

Also, a line damp device 8 and a holder 9 are provided for easily locking a tap wire T, a start wire S and a finish wire F, releasing them or cutting them. - 特許庁

このことにより、本発明によるゴルフ練習具を使用するとアドレスからフィニッシュまでの体の各部分の動きを体得でき、正しいスイングを習得する事が出来る。例文帳に追加

When the golf training tool is used, the golfer learns the movement of each part of a body from an address to a finish and masters the right swing. - 特許庁

各競技者のフィニッシュ時と任意の条件で抽出された周回時のスリット映像をＣＲＴモニタに分割表示させ、着順判定を容易に行う。例文帳に追加

To easily decide the order of arrival of each runner by displaying slit video images of runners at the finish and on the way of laps extracted under optional conditions onto a CRT monitor in terms of multi-screen. - 特許庁

本発明は、足先が外向きに開いた形で地に足をつけている人が、ゴルフスウィングで、右打ちの場合うまく左足に体重が乗ったフィニッシュができるリードする側の足用ゴルフシューズを提供する。例文帳に追加

The golf shoes are provided with inner shoes in the external shoes. - 特許庁

ＢＯＸ機能によりＭＦＰに格納されるドキュメントを、自動画像方向検知装置５４により前記ドキュメントの画像方向を検知し又レイアウト解析装置５６により前記ドキュメントのレイアウト解析し、これらの結果に基づき、フィニッシュ設定自動判定部７６によりドキュメントに適したフィニッシュ設定を自動的に判定し、実用に適した形成画像を得る。例文帳に追加

In the documents stored in an MFP by the BOX function, an image direction of the documents is detected by an automatic image direction detecting unit 54, the layout of the documents is analyzed by a layout analyzing unit 56, the finish setting suitable for the documents is automatically determined by a finish setting automatically determining unit 76 based on the above obtained result to obtain forming images suitable for practicality. - 特許庁

ノズルや多極電機子の移動時に発生するオーバーシュートを抑え、正確な位置決めを可能とする駆動装置と、タップ線、スタート線及びフィニッシュ線の係止を容易に解除できる装置を備える巻線機を提供する。例文帳に追加

To provide a wire winding machine which is provided with a driving device for suppressing the overshoot occurred at the time of transfer of a nozzle, a multipole armature and the like and enabling the accurate positioning of them and a device for easily releasing the lock of a tap wire, a start wire and a finish wire. - 特許庁

体の中心に置いて跨って使用するゴルフ訓練用具であって、跨った状態で股間の位置決めを行う股間支持部４と、アドレスからトップオブポジションまでのテイクバックおよびトップオブポジションからフィニッシュまでの切り返しの間に理想的なスイングを行わせるべく両膝の移動動作を案内するニーガイド５を備えた。例文帳に追加

This golf training tool to be used by placing it at the center of the body and riding over it is provided with a crotch support part 4 for positioning a crotch in the riding condition, and a knee guide 5 for guiding the moving action of both knees to do the ideal swing during a take back from an address to the top position and a quick turn from the top position to the finish. - 特許庁