レインを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
俺はアルド・レイン中尉だ。例文帳に追加
My name is lieutenant aldo raine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アルド・レイン中尉とお見受けするが?例文帳に追加
Lieutenant aldo raine, I presume? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
レイン家は今どこにあるかわかる?例文帳に追加
Do you know where house reyne is now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は正式に降伏します、レイン中尉。例文帳に追加
I'm officially surrendering myself over to you, lieutenant raine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"私 クラーク・ケントは" "ロイス・レインと永久の愛を誓う"例文帳に追加
I clark kent swear lois rain and eternity love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コクランは 貸しガレージにいる ホースマンガー・レインの鉄道門だ例文帳に追加
Cochrane's got a lockup railway arches, horsemonger lane. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"私 クラーク・ケントは" "ロイス・レインと永久の愛を誓う"例文帳に追加
My class kent I promise lloyd rain and eternal love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最初のリスト名に ロイス・レインとペリー・ホワイトがいたわ例文帳に追加
Lois rain and perry white are the first list names - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マックス・ビアリストック(ネイサン・レイン)はニューヨーク市の演劇プロデューサーだ。例文帳に追加
Max Bialystock (Nathan Lane) is a theatrical producer in New York City. - 浜島書店 Catch a Wave
信用問題があるようだわ レインさん あなたのスコアは・・例文帳に追加
We seem to have a credit issue, mr. lane. your score is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だからロード・レインは キャストリーロックほど盛大な城を建てた例文帳に追加
So lord reyne built a castle as grand as casterly rock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また,「ブラック・レイン」を含むハリウッド映画数本にも出演した。例文帳に追加
He has also starred in a few Hollywood movies, including "Black Rain." - 浜島書店 Catch a Wave
横レインの片方の永久磁石を少し宛ずらせた螺旋で、その螺旋は縦レインの最初と最後が繋がる螺旋である。例文帳に追加
One side of each permanent magnet of the lateral lane is slightly deviated from one another to be spiral, and the spiral connects the first one to the last one of the longitudinal lane. - 特許庁
左右一対のレイン肩部11Aが,クラッシュカン10に取付けられる。例文帳に追加
The pair of right and left reinforcement shoulder parts 11A are mounted on the crash can 10. - 特許庁
そしてレイン中尉のダイナマイトは... ...ヒトラーとゲッペルスの死を確実にするため 私がオペラボックスに仕掛けた。例文帳に追加
And it was my placement of lieutenant raine's dynamite in hitler and goebbels' opera box that assured their demise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブースタ取付用レインフォースメント19はレイン本体20とこのレイン本体20から車幅方向内側に延出してダッシュクロスメンバ10の車幅方向中央部に接合される補強アーム部21とを有する。例文帳に追加
The booster installation reinforcement 19 comprises a reinforcement body 20, and a reinforcing arm part 21 extended from the reinforcement body 20 inward of the car width direction to be jointed with the car width direction center part of the instrument panel cross member 10. - 特許庁
彼女はただ手の平をかざしただけで 勇敢なレインを殺した 脇に刺されたのに全く血も 出なかった例文帳に追加
She killed my brave lain with just the palm of her hand and then she drew a dagger from her side with no blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヒアルロン酸のアルコール基がレインでエステル化されている化合物、前記エステル化合物の製造方法、および前記エステル化合物を含んでなる医薬組成物。例文帳に追加
The present invention relates to esters of hyaluronic acid with rhein, more particularly to a compound based on hyaluronic acid, wherein alcohol groups of hyaluronic acid are esterified with rhein, to a process for preparing the ester and to a pharmaceutical composition comprising the ester. - 特許庁
驚くほど似た現象を見たと語りました。 ジェームスとレインが同じトーラスの動きを描写したこと、 そして二人共政府や軍から、大・ かりな嫌がらせを受けていることは、単なる偶然でしょうか?例文帳に追加
Could it simply be coincidental, that james and lane describe the same torus dynamic and that both of these people have been harassed extensively by government and military agencies ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本発明によるギヤとレインは、単純遊星ギヤセットからなる第1遊星ギヤセットと2つの単純遊星ギヤセットの組み合わせからなる第2遊星ギヤセットとを、4つのクラッチと2つのブレーキとで組み合わせる。例文帳に追加
In this gear train, a first planetary gear set composed of a simple planetary gear set and a second planetary gear set composed of the combination of two simple planetary gear sets are combined together using four clutches and two brakes. - 特許庁
この状態は個々の磁界、又は縦横のレインの磁界バランスが取れている様だが実際には取れておらず、実状の磁界は稼働側と抵抗側に分かれて押し合った不安定なバランスである。例文帳に追加
In this condition, it seems that each magnetic field, or the magnetic fields of the longitudinal and lateral lanes are balanced, but actually they are not balanced, and the magnetic fields are actually divided to an operation side and are resistance side, and pressed to one another in an instable and unbalanced state. - 特許庁
モーターの外壁とローターに永久磁石1〜4を等間隔の縦横に並べ重ね、重ねた層の縦レイン(回転方同)の永久磁石を奇数と偶数に組み併せた間(ブロック)を繋ぎ併せて円周にする。例文帳に追加
Permanent magnets 1-4 are longitudinally and laterally arranged and superposed at equal intervals on an outer wall of a motor and a rotor, and parts obtained by combining the permanent magnets of odd number and even number of longitudinal lanes (rotating direction) of the superposed layers are connected to form the circumference of a circle. - 特許庁
長時間座っても疲れない堅牢な鞍(サドル)を使用し、手綱はルーズレインと呼ばれ、馬が自由に首を動かしバランスをとりやすい様ゆるませ、ハミに直接プレッシャーを掛けるのではなく、手綱(レイン)を馬の首に触れてコントロールする乗り方が特徴。例文帳に追加
The rider uses a durable saddle to prevent getting tired from riding for a long time; the distinctive riding style is called 'loose rein'; the rider looses the rein to make the horse move the head and keep its balance, and controls the horse by touching the rein to the horse's neck without directly pulling the bit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)