「基音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は権大納言園基音（薨去後左大臣追贈）。例文帳に追加

Her father was Gon Dainagon (Provisional Major Councilor) Motonari SONO (who was given the posthumous court rank of Sadaijin [Minister of the Left]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園基音の末男葉川基起の曾孫壬生俊平が祖。例文帳に追加

The original forefather was Toshihira MIBU, a great-grandchild of Motooki HAGAWA who was the youngest son of Motonari SONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振動数が最小の基音に対して,整倍数の振動音を持つさま例文帳に追加

of sounds, being harmonic  - EDR日英対訳辞書

母は園基音(権大納言)の姫であり、したがって同じく園基音の姫を母とする霊元天皇とは母方の従兄弟にあたる。例文帳に追加

His mother was a daughter of Motonari SONO (Gon Dainagon) and, therefore, he was a maternal cousin of the Emperor Reigen whose mother was also a daughter of Motonari SONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピアノの調律において、ピアノの基音の弦を振動させながら一方の手で基音の音叉を叩けるチューニングハンマーを提供する。例文帳に追加

To provide a tuning hammer with which a tuning fork of fundamental tone can be hit with one hand during tuning of a piano while strings of fundamental tone of the piano are vibrated. - 特許庁

Ｒｃｈの基音成分について、従来のループスムージング処理を行う。例文帳に追加

The base tone component of Rch is subjected to the conventional loop smoothing processing. - 特許庁

基音という,複合音を構成していて振動数が最小の音例文帳に追加

of the sounds that comprise a compound sound, the fundamental tones with the lowest frequency of vibrations  - EDR日英対訳辞書

江戸時代初期に園基音の末子、壬生基起によって創立された。例文帳に追加

The family originated with Motooki MIBU, the youngest son of Motonari SONO, in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に大納言園基音（薨去後左大臣追贈）、近衛府東園基教。例文帳に追加

His sons were Motonari SONO, Dainagon (Chief Councilor of State) (posthumously promoted to Sadaijin) and Motonori HIGASHIZONO, a government official of Konoefu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園基音に嫁いだ娘の子に藤原国子（新広義門院、霊元天皇の母）がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Kuniko (Shinkogimonin, mother of the Emperor Reigen) was a child of his daughter who married Motonari SONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基音信号と５つの倍音信号とを加算してテストトーン信号を出力する。例文帳に追加

The fundamental tone signal and the five harmonic overtone signals are added and a test tone signal is outputted. - 特許庁

ベース音を決定する際、各音階音の基音および各倍音のパワーが最大の音をベース音とし、ジャンルに応じて基音および倍音のパワーに重み付けをする。例文帳に追加

When the base note is determined, a note in which power of the base note of each scale note and each harmonic note is the largest, is set to be the base note, and power of the base note and harmonics note is weighted according to the genre. - 特許庁

２つの連続する単位期間で基音信号が等しい周波数のときには、値ｋを変更する。例文帳に追加

When the fundamental tone signal has the same frequency in two continuous unit periods, the value k is altered. - 特許庁

妹に続き、基音の娘も御水尾天皇の後宮に入っており、四皇子二皇女を儲けている。例文帳に追加

After Motonari's younger sister, his daughter was also received at the court as the consort to Emperor Gomizunoo and had four princes and two princesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強調周波数決定部１３は、最低域成分周波数の１／２を仮想基音の周波数ｆｒとする。例文帳に追加

An enhanced frequency decider 13 decides that 1/2 of the lowest-pass component frequency is a frequency fr of a virtual basic sound. - 特許庁

なお光子の兄である園基音の娘園国子も後水尾天皇の後宮に入り、霊元天皇を出産している。例文帳に追加

Kuniko SONO, a daughter of Mitsuko's brother Motonari SONO, also entered the kokyu of the Emperor Gomizunoo and gave birth to the Emperor Reigen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに基音の子である園基福（霊元天皇の叔父にあたる）は羽林家としては異例の准大臣に叙せられた。例文帳に追加

In addition, Jun-daijin (Vice Minister) was conferred to Motoyoshi SONO (an uncle of Emperor Reigen) that was quite exceptional for urinke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと園家は権中納言が極官だったが、基任・基音と二代にわたって天皇の外祖父を出したことにより、園家の宮中での席次も上がり、基音の子である基福は異例の准大臣に叙せられた。例文帳に追加

Originally, Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State) was Kyokkan (the most highest rank which the family members were appointed) of the Sono family, but their position in the Imperial Court was raised as Mototo and Motonari, for two consecutive generations, became the maternal grandfathers of the emperors, and Motoyoshi, a son of Motonari, was unprecedentedly appointed to Jun-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相補償部２５は、ＦＦＴ部２４が実行するＦＦＴにより周波数成分が得られた周波数チャンネルのなかから、元の音声の基音の１倍以上である倍音の周波数成分が存在する周波数チャンネルを２つ以上、抽出し、その基音を目標とする基音に変換するためのスケーリング値を算出し、そのスケーリング値に応じた位相補償を行う。例文帳に追加

A phase compensation section 25 extracts two or more frequency channels where frequency components one times as high as the tonic of an original speech are present out of frequency channels where frequency components are obtained through FFT carried out by an FFT section 24, calculates a scaling value for converting their tonic into a target tonic, and performs phase compensation corresponding to the scaling value. - 特許庁

和音分析部１２は、分析データから和音構成を判別し、倍音成分の基音成分に対する強度比を求める。例文帳に追加

The chord analysis part 12 decides chord constitution from analytic data to find the intensity ratio of the harmonic component to the fundamental component. - 特許庁

園基音（そのもとなり、慶長9年8月23日(旧暦)（1604年9月16日）-承応4年2月17日(旧暦)（1655年3月24日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Motonari SONO (September 16, 1604 - March 24, 1655) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響処理装置は、入力再生信号から基音周波数ｆ_ｂ（ｎ）と高調波周波数ｆ_Ｎ(ｎ)を検出する。例文帳に追加

The acoustic processing apparatus detects fundamental sound frequency f_b(n) and harmonic wave frequency f_N(n) from an input regenerative signal. - 特許庁

そして、倍音強調部５で、音声入力端子２から入力された音声信号に含まれる、基音の複数の倍音を強調させるので、スピーカアレイ１３から出力される音声は、ミッシングファンダメンタル現象により基音が付加されたように聞こえる。例文帳に追加

Since an overtone emphasis section 5 emphasizes a plurality of overtones with respect to the fundamental tone included in a sound signal received from a sound input terminal 2, the sound outputted from the speaker array 13 is heard as if it is attached with the fundamental tone by a missing fundamental phenomenon. - 特許庁

この基音信号を、そのｐサンプル（ｐは２以上の整数）ごとにｐ回繰り返して５つの倍音信号の１つを形成する。例文帳に追加

One of five harmonic overtone signals is formed by repeating the fundamental tone signal p times for every p samples (p is an integer of 2 or above) thereof. - 特許庁

第１のＳＴＦ分析Ｂにより元波形の周波数スペクトルのピーク近傍を分析して基音と倍音の周波数を検出する。例文帳に追加

The frequencies of base sound and its double sound are detected by analyzing the vicinity of the peak of the frequency spectrum of an original waveform employing a first STF analysis B. - 特許庁

和音分析部１２は、音響信号のＦＦＴ処理を行い周波数分析に基づいて、基音成分と倍音成分とを判別する。例文帳に追加

A chord analysis part 12 performs FFT processing of a sound signal to decide a fundamental component and a harmonic component through frequency analysis. - 特許庁

また、測定音４２の歪率は、測定音４２の基音、２倍音及び３倍音等の高調波成分に基づいて、公知の方法を用いて測定される。例文帳に追加

The distortion rate of the measurement sound 42 is measured by using a known method, based on a fundamental tone, second harmonics and third harmonics etc. of the measurement sound 42. - 特許庁

そして、入力再生信号と、入力音響特性の畳み込み信号について、基音レベルＬ_ｂ(ｎ)と高調波レベルＬ_Ｎ(ｎ)を算出する。例文帳に追加

In addition, the acoustic processing apparatus calculates fundamental sound level L_b(n) and harmonic wave level L_N(n) of the input regenerative signal and a convolution signal of an input audio characteristic. - 特許庁

リズム連動帯域抽出手段が、音楽信号からリズム系の基音が含まれる帯域よりも高い帯域でありかつボーカル、メロディ楽器の基音には連動せずにリズム系の音に連動してレベル変動が生じる帯域であるリズム連動帯域（例えば１４０００〜１５０００Ｈｚ）を抽出する。例文帳に追加

A rhythm linked-band extracting means extracts a rhythm linked-band (for example, 14,000 to 15,000 Hz) which is higher than the band where a rhythm type fundamental tone is included, and a level change arises not linked with the fundamental tone of vocal and a melody musical instrument, but linked with the rhythm type tone, from a musical signal. - 特許庁

一つの鍵に設けられている第１接点、第２接点の状態の変化を検出して、一つの楽音を構成する基音、倍音を順次発音させる。例文帳に追加

The electronic musical instrument sequentially generates a fundamental tone composing one musical sound and its overtone by detecting variation of the states of a 1st contact and a 2nd contact arranged for one key. - 特許庁

その後、後光明天皇は若くして崩御するが、この時の縁で基任の子基音の娘である園国子（新広義門院）も後水尾天皇の後宮として召された。例文帳に追加

Emperor Gokomyo passed away in his youth, but by ties of kinship, Mototo's granddaughter Kuniko SONO (Shin-kogimonin) (a daughter of Motonari, Mototo's son) was also received as the consort of Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基音信号と複数の倍音信号とを加算してテストトーン信号を形成するとともに、周波数成分を異ならせて複数のテストトーン信号ＳTC〜ＳTRBを形成する。例文帳に追加

A test tone signal is generated by adding a fundamental tone signal and a plurality of harmonic signals and a plurality of test tone signals STC to STRB are generated by making frequency components different. - 特許庁

弦振動を検出するセンサであって、その出力に含まれる基音成分に対する倍音成分比が比較的大きい弦振動検出センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a string vibration detection sensor which detects string vibration and in which overtone component ratios with respect to fundamental tone components included in its output are relatively large. - 特許庁

各ホールにおいては、仕切りにより基音を発する主発音部となるメイン流路と、副音を発する副発音部となるサブ流路とが左右等分に仕切られている。例文帳に追加

Each hole is partitioned evenly into the main flow path which is the main sound generation section to emit fundamental notes, and the sub-flow path which is the sub-sound generation section to emit sub-notes. - 特許庁

スピーカアレイ装置１では、ローカットフィルタ４により所定の周波数以下の低音を遮断し、この遮断した低音に含まれる波長の音声を基音に設定する。例文帳に追加

The speaker array apparatus 1 uses a low cut filter 4 to shut off a low-pitched sound whose frequency is a prescribed frequency or below and sets the sound with a wavelength included in the shut-off low-pitched sound to a fundamental tone. - 特許庁

正弦波信号の１サイクルに変換されるデジタルデータを、そのｍサンプル（ｍは自然数）ごとにｍ回繰り返して正弦波信号のｍ倍の周波数の基音信号を形成する。例文帳に追加

A fundamental tone signal having a frequency equal to m times that of a sine wave signal is formed by repeating digital data which is converted into one cycle of the sine wave signal m times for every m samples (m is a natural number) thereof. - 特許庁

子に谷衛成（長男）、谷吉長（次男）、谷衛勝（三男）、谷衛政（四男）、谷衛長（五男）、谷衛冬（六男）、娘（園基音室）、娘（谷某室）、娘（沢瀬某室）、娘（藤江元園室）。例文帳に追加

He had children including Morinari TANI (first son), Yoshinaga TANI (second son), Morikatsu TANI (third son), Morimasa TANI (fourth son), Morinaga TANI (fifth son), Morifuyu TANI (sixth son), and four daughters (Motonari SONO's wife, wife of a member of the Tani clan, wife of a member of the Sawase clan, and Motozono FUJIE's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係数算出部１４は、仮想基音周波数ｆｒの複数種類の倍音を中心周波数とするフィルタ係数を算出して、フィルタ部１０の複数のピーキングフィルタにそれぞれ設定する。例文帳に追加

A coefficient calculator 14 calculates filter coefficients with a harmonic tone of a plurality of kinds of a virtual basic sound frequency fr being set to a central frequency, and sets the filter coefficients in a plurality of peaking filters of the filter 10, respectively. - 特許庁

彼女の存在は出身家である園家に大きな栄華をもたらし、彼女の父である園基音には左大臣が追贈され、兄の園基福には異例の准大臣の位が与えられた。例文帳に追加

She brought a great prosperity to her home, the SONO family, and her father, Motonari SONO was posthumously conferred the court rank of Sadaijin, and her brother, Motoyoshi SONO, was given an exceptional title of Jun-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己相関によるピッチ測定のための計算量を少なくし、基音のレベルが弱い場合や低音域の楽音等であっても高精度なピッチ測定を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To reduce a calculation amount for pitch measurement by an autocorrelation, and to allow the precise and efficient pitch measurement, even when a level of a fundamental tone is weak, or even in a musical sound of a low tone range or the like. - 特許庁

また、前記音声出力制御部は、遊技台を構成する物品の少なくとも一部を共振振動させる共振周波数を有する音声信号である基音の振幅を減衰する振幅減衰部と、前記基音に基づいて、前記共振周波数の整数倍の周波数を有する音声信号である倍音を複数種類生成または／および増幅する倍音発生部と、を備える。例文帳に追加

In addition, the voice output control part includes: an amplitude attenuation part that attenuates the amplitude of a fundamental tone being a voice signal having resonant frequency that resonantly vibrates at least a portion of an article constituting the game machine; and a harmonic overtone generation part that produces and/or amplifies multiple kinds of harmonic overtones being voice signals having an integral multiple of the resonant frequency based on the fundamental tone. - 特許庁

算出した基音振幅レベルＬ_ｂ(ｎ)と高調波振幅レベルＬ_Ｎ(ｎ)とを比較し、Ｌ_ｂ(ｎ)より高いＬ_Ｎ(ｎ)があれば、Ｌ_ｂ(ｎ)＞Ｌ_Ｎ(ｎ)となるような補正フィルタを生成し、再生信号へ適用する。例文帳に追加

The acoustic processing apparatus generates a correction filter that satisfies L_b(n)>L_N(n) and applies the correction filter to a regenerative signal when the calculated fundamental sound amplitude level L_b(n) is compared with the harmonic wave amplitude level L_N(n) and there is L_N(n) greater than L_b(n). - 特許庁

江戸時代前期の当主園基任・園基音親子はいずれも娘（壬生院・新広義門院）を後水尾天皇の後宮に入れており、それぞれ後光明天皇と霊元天皇両天皇を出産した。例文帳に追加

Family heads during the beginning of the Edo period, Mototo SONO and his son Motonari SONO sent their daughters (Mibuin and Shinkogimonin) to the Emperor Gomizunoo's kokyu (empress's residence) and the daughters gave birth to Emperor Gokomyo and Emperor Reigen respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、ゲート１１０が開状態の共鳴ユニット１００は、押鍵された鍵の基音および倍音に一致する成分がオーディオ信号に含まれていた場合には共鳴音が発生し、楽音に共鳴効果を付加させることができる。例文帳に追加

Consequently, a resonance unit 100 whose gate 110 is open generates a resonant sound when the audio signal includes components coincident with the fundamental tone and harmonic of a pressed key, thereby adding resonance effects to a musical sound. - 特許庁

３乗演算により入力信号ｘの１次（基音）成分、３次（３倍音）成分が生成され、４乗演算により入力信号ｘの０次（直流）成分、２次（２倍音）成分、４次（４倍音）成分が生成される。例文帳に追加

A first (base sound) component and a third (triple sound) component of the input signal (x) are generated by a third power arithmetic operation and a zero order (DC) component, second (double sound) component and fourth (four-times sound) component of the input signal (x) are generated by a fourth power arithmetic operation. - 特許庁