英和和英

読み方 きけん

名詞

Danger; peril; jeopardy; menace:（損をするような危険は）risk; hazard:（=な） dangerous （attempt）; perilous （voyage）; risky （enterprise）; hazardous （business）; critical （state）; precarious （life）; breakneck （path, etc.）

用例

• この家は危険だ
  （住まうのなら）The house is dangerous―（火事の風上でなら）―The house is in danger.

• 生命が危険だ
  His life is in danger―Ha is in danger of losing his life―in peril of his life.
• この手術は危険でないか
  Isn't this operation attended with danger?
• この手術は危険は無い
  This operation is attended with no danger―free from danger.
• この事業は危険だ（損失の憂いあり）
  It is a risky enterprise―a hazardous enterprise.
• この商売は危険が無い
  The business is free from risks.
• 前途に危険あり
  Breakers ahead!
• この企画は危険が多い
  The enterprise is fraught with dangers.
• これは東洋の平和に対する危険である
  This is a menace to the peace of the East.
• そんな危険があろうとは夢にも知らなかった
  I was quite unconscious of any such danger.
• 危険に陥る
  to run into danger
• 彼は危険に陥っている
  He is in danger.
• 危険を脱する
  to get out of danger―escape from danger
• 危険を避ける
  to keep out of danger―avert a danger―ward off dangers
• 危険に遭遇する
  to encounter a danger
• 彼はどんな危険に逢っても自若としている
  He is self-possessed in any danger.
• 危険に逢わせる
  to expose one to danger
• 危険に臨む
  to be in presence of danger
• 彼はどんな危険に臨んでもびくともせぬ
  He will not turn a hair in presence of any danger―in the face of any danger.
• 危険の間に立って冷静自若としている
  He is cool and steady amidst dangers.
• 彼は危険に迫っている
  He is in imminent danger.
• 君の身に危険が降りかかっている
  A danger impends over your head.
• 迫れる危険、降りかかれる危険
  an imminent danger―an impending danger
• 危険を冒す
  to brave a danger―face a danger―defy a danger―dare a danger―tempt Providence―fly in the face of Providence―（損をする危険なら）―run a risk―run a hazard
• 危険を冒して進んだ
  We advanced in defiance of danger―in the face of danger.
• どんな危険を冒しても（どんなことをしても）行かずにはおかぬ
  I will go at all risks―at all hazards.
• 生命を失う危険を冒して（生命を賭して）試みた
  I made the attempt at the risk of my life―at the hazard of my life―at the peril of my life.
• （生命などに）危険を及ぼす
  to endanger life―imperil life―jeopardize life
• そんな処置をしたなら国家に危険を及ぼさん
  Such a measure would bring the Stats into danger.
• 危険を警戒する
  （自分のなら）to look out for a danger―watch for dangers―（人のなら）―warn one of danger
• 僕は叫んで危険を警戒したけれど、もはや遅かった
  I shouted to warn him of the danger, but it was too late.
• 危険な道を踏む
  to tread a dangerous path
• 危険事業
  a risky enterprise
  a hazardous undertaking
• 病人は危険な容態だ
  The invalid is in a critical state.
• 漁夫の（命がけの）危険な生活
  the precarious life of a fisherman
• 危険人物
  a dangerous character
• 危険分子
  a disturbing element
• 危険思想
  dangerous ideas―pernicious principles
• 危険運動
  sedition
• 危険信号
  a danger-signal

読み方 きけん

名詞

Renunciation of a right; quitclaim:（=する） to renounce a right; to disclaim one's rights; to waive one's rights; to relinquish one's claim; to resign one's claim; to forego one's claim; to quitclaim （anything）

用例

• 権利を主張せずに棄権した
  I waived my right, instead of insisting upon it.

• 正当にいけば彼が後を取るのだが棄権して弟を立てた
  By rights, he was heir to the property, but he resigned his claim in favour of his younger brother.
• 投票を棄権する
  to renounce one's right of voting―quitclaim one's vote―refrain from voting―abstain from voting

読み方 きけん

名詞

A man of eminent rank; a dignitary

• 満堂の貴顕紳士諸君
  Excellencies and gentlemen!