英語「Hint」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

hint

hint /hínt/

名詞

1可算名詞

aほのめかし，暗示，ヒント.

用例

a broad hint 明白なヒント.

give [drop, let fall] a hint ちょっとほのめかす, ヒントを与える.
take a hint (ほのめかされて)それと感づく; 気をきかす.

b〔+that〕〈…という〉暗示，ヒント.

用例

I gave him a hint that I might resign. 辞職するかもしれないことを彼にほのめかした.

c〔(+前置詞)+wh.節〕〔…かについての〕暗示，ヒント〔on，about，as to〕.

用例

Will you give me a hint (as to) what I ought to do? どうすればよいのかひと言言ってくださいませんか.

2[a hint] かすかな兆候; わずか〔of〕.

用例

A hint of spring was in the air. 空気中にかすかに春の気配が感じられた.

a hint of onion タマネギの味がちょっぴり.

3可算名詞 [しばしば複数形で] 有益な助言，心得〔on，for〕.

用例

hints on housekeeping [for housewives] 家政についての心得[主婦心得].

hints on how to travel on ten dollars a day 一日 10 ドルでの旅行のしかた心得.

動詞他動詞

1〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈…を〉〔…に〕ほのめかす，それとなく言う《★【類語】 ⇒suggest 2》.

用例

hint one's disapproval (to them) (彼らに)不賛成であることを暗示する.

2a〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〔人に〕〈…を〉ほのめかす.

用例

Gray skies hinted (to us) the probability of an early winter. 灰色の空は冬が早く来るかもしれないことを(私たちに)暗示した (cf. hint 2b).

b〔(+to+(代)名詞)+that〕〔人に〕〈…ということを〉ほのめかす.

用例

Gray skies hinted (to us) that winter would be early. 灰色の空は冬が早く来るかもしれないことを(私たちに)暗示した (cf. hint 2a).

自動詞

1ヒント[暗示]を与える.

用例

Stop hinting and tell me frankly. ほのめかすのはやめて率直に話しなさい.

2〔+at+(代)名詞〕〔…を〕ほのめかす《★受身可》.

用例

She hinted at her displeasure. 彼女は不満であることをにおわせた.

【語源】

古期英語「つかまえる」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hint

音節hint発音記号・読み方hɪ́nt変化複～s{-ts}～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
ヒント
名詞

1ヒント，暗示，ほのめかし

a broad hint
あからさまなヒント
drop a hint
ヒントを与える
She gave him a hint that she didn't love him.
彼女は彼を愛していないということをほのめかした

2((ふつう a ～))かすかなしるし，兆し；わずかな量

There was a hint of suspicion in his voice.
彼の話し方にはかすかな疑いの調子があった

3((しばしば～s))有益な助言，心得

成句take a hint
（ほのめかされて）感づく，ぴんとくる；気を利かす

動詞

（ほのめかされて）感づく，ぴんとくる；気を利かす

自動詞

〈…を〉それとなく言う，ほのめかす〈at〉

She hinted at the possibility of success.
彼女は成功の可能性をほのめかした

他動詞

…を〈人に〉それとなく言う，ほのめかす〈to〉；《hint＋that節》…とほのめかす

He hinted that he would like more money.
彼は（私に）もっとお金が欲しいとほのめかした

ハイパー英語辞書

hint

動詞

遠回しに言う, 提案する, 暗に言う, ほのめかす, それとなく言う

用例: He resented any hint that he might be to blame.

マイクロソフト用語集

hint

対訳ヒント

解説

An option or strategy specified for enforcement by the SQL Server query processor on SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE statements. The hint overrides any execution plan the query optimizer might select for a query.

JST科学技術用語日英対訳辞書

hint

ヒント; 暗示

ライフサイエンス辞書

hint

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ヒント

日本語WordNet(英和)

hint

動詞

1. ヒントを与える(drop a hint)

名詞

1. 潜在的な機会の徴候(an indication of potential opportunity)

2. わずかな暗示(a slight indication)

3. 間接暗示(an indirect suggestion)

4. ちょうど検出可能な量(a just detectable amount)

5. わずかであるけれどもはっきりわかる量(a slight but appreciable amount)

「hint」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

hint

ヒント，助言，暗示

遺伝子名称シソーラス

HINT

human	遺伝子名	HINT
	同義語（エイリアス）	PRKCNH1; PKCI-1; Adenosine 5'-monophosphoramidase; histidine triad nucleotide-binding protein; PKCI1; Protein kinase C inhibitor 1; histidine triad nucleotide binding protein 1; HINT1; Protein kinase C-interacting protein 1; Histidine triad nucleotide-binding protein 1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P49773
	EntrezGeneのID	EntrezGene:3094
	その他のDBのID	HGNC:4912

mouse	遺伝子名	Hint
	同義語（エイリアス）	PKCI-1; Prkcnh1; Ipk1; Pkci1; Hint1; PRKCNH1; Pkci; Adenosine 5'-monophosphoramidase; protein kinase C inhibitor 1; Protein kinase C inhibitor 1; AA673479; histidine triad nucleotide binding protein 1; PKC inhibitor/ interacting protein; Histidine triad nucleotide-binding protein 1; Protein kinase C-interacting protein 1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P70349
	EntrezGeneのID	EntrezGene:15254
	その他のDBのID	MGI:1321133

rat	遺伝子名	Hint
	同義語（エイリアス）	17 kDa inhibitor of protein kinase C; Pkci; PKCI-1; Adenosine 5'-monophosphoramidase; putative protein kinase C inhibitor; Protein kinase C inhibitor 1; histidine triad nucleotide binding protein 1; Prkci; Pkci1; protein kinase C iota; Hint1; Protein kinase C-interacting protein 1; Histidine triad nucleotide-binding protein 1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P62959
	EntrezGeneのID	EntrezGene:60580
	その他のDBのID	RGD:620960

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
RGD: ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

斎藤和英大辞典

hint

智慧；注意；参考；謎；暗示；匂わす；諷示；口吻；入れ智慧；口振り；切掛け；仄かす；毛頭

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

hint

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

［法律］贈賄誘致

例文

例文

例文

マーキングする

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to suck something

ほえる

例文

give a bark

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

ひらめ

例文

soles

刻み目

例文

an opening that is made by cutting, called a notch

例文

例文

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

せき込み

例文

a spasm of coughing

かさかき

例文

a syphilitic （patient）

めかけ

例文

a woman who is kept by a man but not married to him

くさい

例文

smell bad

ぐぐれ

例文

Google it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Hintの変化形一覧

動詞の活用形：

hinting(現在分詞)
hinted(過去形)
hinted(過去分詞)
hints(三人称単数現在)

名詞の変化形：

hints(複数形)

発音記号

/ hínt / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Hint

単語帳に追加

Hintのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

hint

Eゲイト英和辞典

hint

ハイパー英語辞書

hint

動詞

マイクロソフト用語集

hint

JST科学技術用語日英対訳辞書

hint

ライフサイエンス辞書

hint

日本語WordNet(英和)

hint

動詞

名詞

日英・英日専門用語辞書

hint

遺伝子名称シソーラス

HINT

斎藤和英大辞典

hint

Weblio英和対訳辞書

hint

hint

hint

hint

hint

hint

hint (at)

Weblio例文辞書

hint

Hintの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Hintのページの著作権

研究社新英和中辞典