英和和英

trade /tréɪd/

1 不可算名詞 商業，商い，貿易，通商.

用例

• domestic [foreign] trade 国内[外国]貿易.

• fair trade 公正取引; 互恵貿易.
• free trade 自由貿易.

2 可算名詞 職業，商売.

用例

• follow a trade 職業に従事する.

• He's a butcher by trade. 彼の商売は肉屋です 《★by trade は無冠詞》.
• a jack of all trades よろず屋, なんでも屋.
• Every one to his trade.＝Every man to his own trade. 《諺》 「もちはもち屋」.
• Two of a trade never agree. 《諺》 商売がたきは気の合わぬもの.

3 [the trade; 通例修飾語を伴って] …業，…業界.

用例

• the tourist trade 観光業.

4 [a trade; 通例修飾語を伴って] 売上高.

用例

• do [make] a roaring trade 商売が繁盛する.

5 不可算名詞 [集合的に; 通例 the trade]

a 同業者[仲間]; 小売商人連 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

用例

• discount to the trade 同業者割引.

• The automobile trade will welcome the measure. 自動車業者はその措置を歓迎するだろう.

b 《主に英国で用いられる》 酒類販売業者.

6 不可算名詞 《主に米国で用いられる》 顧客，得意先 《★【用法】 5a と同じ》.

用例

• That salesman is popular with the trade. あのセールスマンは(得意)客に評判がいい.

7 [the trades] 貿易風.

8 可算名詞 《主に米国で用いられる》

a 交換.

b 【野球】 トレード.

1 商業の，貿易の.

用例

• a trade secret 営業[企業]秘密.

2 同業者の.

用例

• a trade magazine 業界誌.

• ⇒trade discount, trade union.

1 a 商う，売買する; 取引する，貿易する.

b 〔+前置詞+(代)名詞〕〔品物を〕売買する，取引する 〔in〕; 〔人・国と〕売買する，取引する 〔with〕.

用例

• He trades in cotton. 彼は綿織物を商っている.

• Our company trades with China. わが社は中国と貿易をしている.

2 《主に米国で用いられる》 〔+with+(代)名〕〔人と〕交換する.

用例

• If she doesn't like her doll, I'll trade with her. 彼女が自分の人形が気にいらないのなら私のと交換しましょう.

3 〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕《主に米国で用いられる》〔店で〕買い物をする，買う 〔at，with〕.

用例

• I usually trade at our local stores. 私は通例地元の店で買い物をすることにしている.

4 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕(悪く)利用する，〔…に〕つけこむ 〔on，upon〕.

用例

• It's not good to trade on [upon] other people's ignorance. 他人の無知につけこむのはよくないことだ.

1 〈ものなどを〉交換する.

用例

• trade seats [gifts] 席[贈り物]を交換する.

2 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものなどを〉〔人と〕交換する 〔with〕; 〈ものを〉〔ものと〕交換する 〔for〕.

用例

• trade seats with a person 人と席を交換する.

• The Cheyenne warriors traded their captive for two rifles. シャイアン族の戦士は捕虜と交換に 2 丁のライフル銃を手に入れた.