英和和英

bed /béd/

1 可算名詞 ベッド，寝台 《★成句では無冠詞になる場合が多い》.

用例

• a room with two single beds [with a double bed] (ホテルで)シングルベッドの二つある[ダブルベッドのある]部屋.

• a bed of sickness 病床 《★【比較】 sickbed のほうが一般的》.
• sit on the bed ベッドに腰かける.
• lie down on one's bed ベッドに横になる.
• get out of bed 起床する, 起きる.
• be [lie] in bed with influenza 流行性感冒で寝ている.
• sit up in bed ベッドで起き上がる.
• I had breakfast in bed. 私は起きないで朝食をとった.

2 不可算名詞 就寝(時間).

用例

• one's usual hour for bed いつもの就寝時間.

• have a drink before bed 寝る前に一杯飲む.
• It's time for bed. 寝る時間ですよ.

3 不可算名詞 結婚(の床), 夫婦関係; 性的関係，性交.

用例

• He only thinks of bed. 彼はあのことばかり考えている.

4 可算名詞

a 宿泊.

用例

• get a bed at an inn [a hotel] 宿屋[ホテル]に泊まる.

b 《文語》 墓.

用例

• one's narrow bed 墓.

• a bed of honor 戦没勇士の墓.

5 可算名詞 (牛馬の)敷きわら.

用例

• a bed of hay 干し草の敷きわら.

6 可算名詞

a 土台.

用例

• a bed of concrete コンクリートの土台.

b 砲床.

c (トラックの)荷台 《床の部分》.

7 可算名詞 [しばしば複合語をなして]

a 花壇，苗床.

用例

• ⇒flowerbed.

b (カキなどの)養殖所.

用例

• ⇒oyster bed.

8 可算名詞 川床，水底.

用例

• ⇒riverbed, →seabed.

9 可算名詞 地層; 層.

用例

• a bed of clay 粘土層.

10 可算名詞 路盤，道床.

1 〈人に〉寝床を与える.

2 a 〈人を〉寝かせる.

b 《口語》〈異性と〉寝る，性交する.

3 a 〔+目的語+down〕〈人・馬などに〉寝床[寝場所]を与える.

b 〔+目的語+down+with+(代)名詞〕〈馬などに〉〔寝わらを〕敷いてやる.

用例

• The man bedded down his horse with straw. その男は寝わらを敷いて馬を寝かせた.

4 a 〔+目的語 (+out)〕(間隔をおいて)〈…を〉花壇[苗床]に植える.

用例

• bed out geraniums ゼラニュームを花壇に植え付ける.

b 〔+目的語+in+(代)名詞〕〔…に〕〈…を〉植える.

用例

• These tulips should be bedded in rich soil. このチューリップは地味の肥えた土に植えなければならない.

5 a 〈石・れんがなどを〉平らに置く，積み重ねる.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕はめ込む，固定する 〔in，behind〕.

用例

• bed bricks in mortar レンガをモルタルに固定する.

• The mikes were bedded behind the wallpaper. マイクは壁紙の裏にしかけられていた.

c 〔+目的語+in+(代)名詞〕[bed oneself で] 〔…に〕はまり込む，埋まる 〔in〕.

用例

• The bullet bedded itself in the wall. 弾丸が壁の中にめり込んだ.

1 〔動詞 (+down)〕寝る.

用例

• Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 《諺》 早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする.

2 〔(+down)+with+(代)名詞〕《口語》〔異性と〕寝る.