英語「shad・ow」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

shadow

shad・ow /ʃˈædoʊ｜‐dəʊ/

名詞

1可算名詞 (光がさえぎられてできる輪郭のはっきりした)影，人影，影法師《★【類語】 ⇒shade; shade さし絵》.

用例

I saw a man 's shadow on the wall. 壁に映った男の影が見えた.

Shadows become longer in the evening. 夕方になると影は長くなる.
The girl was afraid of her own shadow. その少女は自分の影さえ恐れた《とても臆病だった》.
May your shadow never grow less! いく久しくご健康でありますように《「あなたの影が細くなりませんように」の意から》.

2可算名詞 (水・鏡などに映る)影，映像，姿《★【比較】 reflection のほうが一般的》.

用例

one's shadow in a mirror [on (the) water] 鏡[水面]に映った自分の姿.

3可算名詞

a(ある物の)影のようなもの，かすかな面影.

用例

She wore herself to a shadow with anxiety and overwork. 彼女は心配と過労で影のようにやせ衰えてしまった.

She's only a shadow of her former self. (病気をしたりして)彼女は見る影もなくやせている.
They had only the shadow of freedom. 彼らには名ばかりの自由しかなかった.

b実体のないもの，まぼろし，幻影.

用例

run after a shadow 影[まぼろし]を追う.

catch at shadows 影をつかもうとする, むだ骨を折る.

c亡霊，幽霊.

4可算名詞

a(影のように)付きまとう者; 腰ぎんちゃく.

b尾行者，刑事，スパイ.

5a不可算名詞日光の当たっていない所，陰.

用例

The back part of the room is still in shadow. 部屋の裏側はまだ陰になっている.

The thieves lurked in the shadow of the house. 泥棒は家の物陰に潜んでいた.

b[the shadows] 暗がり，(夕)やみ.

用例

The shadows of night are falling. 夜のやみが迫っている.

c[the shadows] 人目につかぬ所[状態].

用例

live in the shadows ひっそりと暮らす.

6可算名詞暗い部分; (絵・写真・レントゲンなどの)影.

用例

⇒eye shadow.

She had shadows under [(a)round] her eyes from fatigue. 彼女は疲労で目の下[周り]が黒ずんでいた.

7[単数形で; 通例否定・疑問文で] ごくわずか，気味〔of〕.

用例

He's guilty without [beyond] a [the] shadow of (a) doubt. 彼は疑いもなく有罪である.

He had not the shadow of an alibi. 彼にはまったくアリバイがなかった.

8可算名詞〔不幸・疑惑などの〕暗い影，かげり，曇り〔of〕.

用例

the shadow of death 死の影, 死相.

A shadow of disappointment passed over her face. 彼女の顔を失望の暗い影がよぎった.
The event cast a shadow on our friendship. その出来事のため我々の友情にかげりができた.

9可算名詞前兆，前触れ〔of〕.

用例

the shadow of coming war 戦争の影[前触れ].

Coming events cast their shadow(s) before (them). 《諺》 (よくない)事が起こる時は前兆があるものだ.

名詞としての「shadow」の
イディオムやフレーズ

形容詞限定用法の形容詞

1影の; 陰の.

用例

a shadow play [show] 影絵芝居.

2a実質のない，形だけの.

b《主に英国で用いられる》影の(内閣の).

用例

⇒shadow cabinet.

3有事の際に備えて活動できる.

用例

a shadow army 影の軍隊.

動詞他動詞

1〈…を〉陰にする，陰でおおう，暗くする.

用例

The mountain is shadowed by clouds. その山は雲の陰になっている.

Sudden gloom shadowed her face. 彼女の顔は突然憂うつそうに曇った.

2〈…を〉尾行する.

用例

The detective shadowed the suspect. 刑事は容疑者を尾行した.

3〔+目的語(+forth)〕〈…の〉前兆となる; 〈…の〉大体を表わす.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

shadow

音節shad･ow発音記号・読み方ʃǽdoʊ変化複～s{～z}
影
名詞

1（形のはっきりした）影，投影，影法師；（鏡などに映った）映像

a man 's shadow on the wall
壁に映った男の人の影
The setting sun made the shadows longer.
日が沈むにつれて影は長くなった
She is afraid of her own shadow.
彼女は自分の影にもおびえる（ほどおく病だ）

2((またthe ～s))陰，物陰；暗がり（shade）

The rat was lurking in the shadows.
ネズミは物陰に潜んでいた

3（絵などの）暗い部分，陰；（目の下の）くま

There were shadows under her eyes.
彼女は目の下にくまを作っていた

4((a [the] shadow of ...で))ほんの少しの …（ふつう否定文・疑問文で用いる）

I didn't have a shadow of suspicion that she committed the crime.
彼女が罪を犯したという疑いなどほんの少しも持っていなかった

5実体のないもの，幻，幻影

He realized that reputation was just a shadow.
彼は名声など幻のようにむなしいものだと悟った

6((比ゆ))影，兆し；陰り

The shadow of death crept upon him.
死の影が彼に忍びよった

7影のように寄り添う［つきまとう］もの；腰ぎんちゃく；尾行者
8亡霊，幽霊

成句beyond [without] a [the] shadow of a doubt
疑いの余地なく，必ず

成句cast a shadow
①影を投げかける

The tree cast its shadow on the lawn.
木が芝生に影を投げかけていた

②〈…に〉暗い［不安の］影を落とす，悪い影響を及ぼす〈on/over〉

成句catch at shadows
実体のないものをつかもうとする

成句in |a| |person|'|s| shadow
（人）の影に隠れて，（人）より目立たずに

Mary grew up in her sister's shadow.
メアリは姉より目立たずに育った

成句in the shadow of ...
①…の近くで
②…の庇護（ひご）の下で，…の影響で

成句under the shadow of ...
①=in the shadow of ...
②…の危険にさらされて

動詞
他動詞

1((かたい))（光をさえぎって）…を陰にする，暗くする；…を影で覆う；((比ゆ))…に影を落とす

The tree shadowed the house.
その木のせいで家は陰になっていた
Her face was shadowed from the light.
彼女の顔は明かりがさえぎられて陰になっていた

2（影のように）…につきまとう；…を尾行する

形容詞

((限定))影の

ネットワーク影
shadow:光をさえぎってできる輪郭のはっきりしたもの
shade:形のはっきりしない光の当たっていない部分，つまり「陰」をさす．ただし，shadowと区別しないで用いられることもある．
silhouette:カーテン・窓などに投影された人などの黒く浮き出た輪郭・影絵をさす

ハイパー英語辞書

shadow

名詞

陰, 暗がり, 影, 人影, 尾行者

用例: The children were having fun, chasing each other's shadows.

研究社英和コンピューター用語辞典

shadow

名詞

影; 暗がり.

機械工学英和和英辞典

shadow

陰影，シャドー，影

学術用語英和対訳集

shadow

陰影

JST科学技術用語日英対訳辞書

shadow

日影; 影; シャド; 陰影; 腰巾着; 影法師; 暗影; 音響的かげ; シャドウ; 面影

和英図学用語辞書

shadow

影

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

shadow

(陰)影

眼科専門用語辞書

shadow

陰影

ライフサイエンス辞書

shadow

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

陰影, 影, ((動詞))
陰にする, 暗くする

日本語WordNet(英和)

shadow

動詞

1. 通常、人によって知覚されないでついてくる(follow, usually without the person's knowledge)

用例

The police are shadowing her 警察は彼女を尾行している

2. 比較によって小さく見せる(make appear small by comparison)

3. 影を投げ掛ける(cast a shadow over)

名詞

1. 危険や監視からの避難(refuge from danger or observation)

用例

he felt secure in his father 's shadow 彼は、父親の傘のもとで安全を感じた

2. 知覚の中にしか存在しないもの(something existing in perception only)

3. 何かが存在したという徴候(an indication that something has been present)

4. 何か反対のものの予感(a premonition of something adverse)

用例

a shadow over his happiness 彼の幸せを覆う影

5. 照明されていない場所(an unilluminated area)

6. 離れられない友(an inseparable companion)

用例

the poor child was his mother 's shadow かわいそうな子供は、彼の母の影であった

7. 誰かを尾行して、行動を報告するために雇われた探偵(a spy employed to follow someone and report their movements)

8. 支配していて普及している存在(a dominating and pervasive presence)

用例

he received little recognition working in the shadow of his father 彼は父親の影で働いていたので、印象が薄かった

9. 明確な境界内の陰(shade within clear boundaries)

「shadow」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

shadow

金魚のふん；腰ぎんちゃく；腰巾着；金魚のうんこ；金魚の糞

日英・英日専門用語辞書

shadow

影，陰影，影像，暗影，物影，シャドウ，シャドー

遺伝子名称シソーラス

shadow

fly	遺伝子名	shadow
	同義語（エイリアス）	Cytochrome P450 315a1, mitochondrial precursor; CYP315A1; 315a1; CG14728; karmoisin ghost; CYPCCCXVA1; Shadow protein; Cyp315a1; Sad
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9VGH1
	EntrezGeneのID	EntrezGene:44858
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0003312

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

斎藤和英大辞典

shadow

隻影；追尾する；末；影；陰影；前兆；尾行する；影法師；付き纏う；虚；俤、面影；付く；毛頭

Weblio専門用語対訳辞書

shadow

影

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Shadow

固有名詞

Shadow

A surname.

Weblio例文辞書

shadow

例文

例文

例文

餡掛けというくずあんをかけた料理

例文

例文

例文

夕ぐれどき

例文

dusk

日が暮れかかるころに

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

霧のこと

例文

the fog

ばらまく

例文

strew

沢

例文

a swamp

例文

例文

例文

rudds

例文

例文

例文

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

むら

例文

a village

しゃぶる

例文

to suck something

皺

例文

a wrinkle

例文

例文

例文

the quality of being effective

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

shad・owのイディオムやフレーズ

音声を聞く

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・shad・ow

単語帳に追加

shad・owのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのShadow (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

shadow

名詞としての「shadow」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

shadow

ハイパー英語辞書

shadow

名詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

shadow

機械工学英和和英辞典

shadow

学術用語英和対訳集

shadow

JST科学技術用語日英対訳辞書

shadow

和英図学用語辞書

shadow

英和医学用語集

shadow

眼科専門用語辞書

shadow

ライフサイエンス辞書

shadow

日本語WordNet(英和)

shadow

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

shadow

日英・英日専門用語辞書

shadow

遺伝子名称シソーラス

shadow

斎藤和英大辞典

shadow

Weblio専門用語対訳辞書

shadow

Weblio英和対訳辞書

SHADOW

Shadow (2018 film)

shadow

shadow

shadow

shadow

shadow [ tail] sb

Wiktionary英語版

Shadow

固有名詞

Weblio例文辞書

shadow

shad・owのイディオムやフレーズ

音声を聞く

閲覧履歴

shad・owのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「shadow」の
イディオムやフレーズ

研究社英和コンピューター用語辞典