別方向に向いたの英語

視線判別処理は、（ａ）視線がカメラ方向を向いているポジティブ状態、（ｂ）視線がカメラ方向を向いていないネガティブ状態、上記（ａ），（ｂ）のいずれであるかを、各状態に対応する分類データからなる学習データを格納した視線判別辞書を利用して行う。例文帳に追加

The line-of-sight discrimination processing discriminates (a) a positive state where the line of sight is directed to a camera direction or (b) a negative state where the line of sight is not directed to the camera direction, by using a line-of-sight discrimination dictionary in which learning data including classification data corresponding to respective states are stored. - 特許庁

同一の方向を向く表示画面およびカメラと、このカメラにより撮像した顔の画像データに含まれる顔を検出することで人を判別し、さらにこの人が上記表示画面の方向を向いているか否かを判別する判別手段を持つ。例文帳に追加

The information apparatus has a display screen and a camera facing the same direction, and determination means for determining a person by detecting a face included in image data of a face captured by the camera and further determining whether the person faces a direction of the display screen. - 特許庁

ゲーム装置には、コントローラの姿勢に関する複数の所定方向について、入力装置がその方向を向いたと判別するための条件が記憶されている。例文帳に追加

The game device stores, for a plurality of predetermined directions for the attitude of a controller, a condition for discriminating that the input device is turned in the direction concerned. - 特許庁

この一対のエッジ集合における代表点を求め、前記中心点Ｏ１から代表点を見た方向を示す角度を求めることによって、ウェーハが正しい方向を向いているかどうかを判別することが可能になる。例文帳に追加

A representative point in a pair of the edge set is obtained, and whether or not the wafer is directed in the correct direction can be decided by obtaining an angle indicating the direction viewing the representative point from the center point O1. - 特許庁

第１識別標記２３ａが図中右斜め下方向を向いている場合、符号４Ａに示すように、第１頂部４１から抗力が付与されるため、容器２０は反時計回り方向への回転を行いながら前方へ移動する。例文帳に追加

When a first identification mark 23a is directed diagonally downward to the right as illustrated in the figure, since drag force is applied from a first top part 41 as indicated by 4A, the container 20 is moved forward while rotating counterclockwise. - 特許庁

ストッパ３００ａは、本体１００の尾部１００Ｔが垂下方向を向いた場合に、ガイド孔１００ａに嵌合し、これより９０゜横方向を向いた場合には、別のガイド孔（図示しない）に嵌合するようにし、回動する本体１００を固定するようにしたものである。例文帳に追加

The stopper 300a fits in a guide hole 100a when the tale section 100T of the main body 100 turns in a vertically downward direction and fits in another guide hole (unillustrated) when it turns in a lateral direction at 90° to fix the rotating main body 100. - 特許庁

さらに、その判別の結果、上記人が表示画面の方向を向いていないと判別した場合に、受信したメッセージをスタックさせる出力制御手段を持つ。例文帳に追加

Also, the information apparatus has output control means for stacking a received message, when it is determined the person does not face the direction of the display screen. - 特許庁

従来の情報獲得装置は識別対象物を受動的に撮影するのみであり、識別対象物がカメラに対して後ろの方向を向いているなどの識別に不利な情報しか得られない場合には、識別対象物の検出に有利な状態が偶発的に起こるのを待つしかなかったため識別精度が低くいので、その識別性を向上させる情報獲得装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information acquisition apparatus for improving identifiability since a conventional information acquisition apparatus only passively photographs an identification target and when only such information disadvantageous for identification is obtained that the identification target turns its back to a camera, the occasional occurrence of a state advantageous for detecting the identification target is to be just waited, so that identification accuracy becomes low. - 特許庁