小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勝ちの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

勝ちの英語

かち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 triumph、victory


研究社 新和英中辞典での「勝ち」の英訳

かち２ 勝ち

a victory

a win (競技での)

勝ちを譲る

give somebody the game

この勝負は君の勝ちだ. The game is yours.
試合は 3 対 2 で早稲田の勝ちになった. Waseda won the game [The game ended in a Waseda victory] by three runs [goals, points] to two [by [with] a score of 3 to 2].
この勝ちに乗じて彼らはさらに敵の司令部目指して進撃した. They followed up their victory by advancing on the enemy's headquarters.
彼の心の中で友情よりも愛国心が勝ちを制した. Patriotism got the upper hand over friendship in his mind.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勝ち」を含む例文一覧

該当件数 : 1010件



例文

勝ち馬.例文帳に追加

the winning horse発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勝ち手例文帳に追加

the winner―the victor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝ち目例文帳に追加

the probability of winning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勝ちを得る例文帳に追加

to gain a victory―win the day―（一局部の勝ちなら）―gain the advantage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

始めの勝ちは糞勝ち例文帳に追加

Win at first and lose at last. - 英語ことわざ教訓辞典

早い者勝ち.例文帳に追加

First come, first served. .発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

負けるが勝ち.例文帳に追加

Sometimes defeat means victory.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勝ち」の英訳

勝ち

読み方：かち

文法情報（名詞）
対訳 win; victory （※対義語：負け・1）

勝ち

読み方：がち

(1)

文法情報（接尾辞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳(after a noun or -masu stem of verb; describes a negative tendency) apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to

(2)

文法情報（接尾辞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 predominantly; mostly; having lots of

(3)

文法情報（接尾辞）
対訳(usu. as ...もの〜) ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勝ち」の英訳

勝ち

名詞
triumph, victory

戦いや競争が成功裏に終わること

(a successful ending of a struggle or contest)

a narrow victory 辛勝
the general always gets credit for his army's victory 将軍はいつも彼の軍を勝利に導いて名声を博している
clinched a victory 勝利を確定した
convincing victory 圧倒的な勝利
the agreement was a triumph for common sense 合意は、常識の勝利であった
「勝ち」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勝ち」の英訳

勝ち

読み方 カチ

beat；win

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勝ち」の英訳

勝ち

読み方 かち

名詞

A victory; an advantage; a triumph; a conquest; a win; predominance; preponderance


用例
勝ちは我れに帰す
The victory remained with us.
競争はこちらの勝ちになった
The competition ended in our victory.
今日はこの方の勝ちだ
The day is ours.
勝負は君の勝ちだ
The game is yours.
得点は三に対し五の勝ち
The scores are 5 to 3 in my favour.
裁判は被告の勝ちとなった
The case was decided in favour of the defendant
The defendant won the case.
勝ちを得る
to gain a victory―win the day―（一局部の勝ちなら）―gain the advantage
勝ちを制す
to prevail over the enemy―get the better of one's rival―get the upper hand of one's man―（議論なら）―have the best of it
勝ちを争う
to strive for victory
勝ちに乗ずる
to follow up an advantage
早いが勝ち
One who does it quickest, wins.
勝ち逃げ
quitting the game when one wins
勝ち手
the winner―the victor
勝ちを占める
to predominate―preponderate―over the others
英国人が勝ちを占めている
The English predominate over the rest.
（学科の中では）英語が勝ちを占めている
English preponderates over the others.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勝ち」に類似した例文

勝ち

1

勝ちを得る

例文

to gain a victory―win the day―（一局部の勝ちなら）―gain the advantage

2

勝ち手

例文

the winner―the victor

3

勝ちに乗ずる

例文

to follow up an advantage

4

勝ちを制す

例文

to prevail over the enemy―get the better of one's rival―get the upper hand of one's man―（議論なら）―have the best of it

5

勝ちを争う

例文

to strive for victory

6

勝ちを占める

例文

to predominate―preponderate―over the others

7

勝ちは我れに帰す

例文

The victory remained with us.

8

勝を争う

例文

（勝敗決せぬうちなら）to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―（勝敗決してからなら）―claim the victory

9

勝負で,勝ちを得る

例文

to win in a match

10

全く勝ちのない

例文

having no wins

11

あんたの勝ちだ。

例文

You won.

12

こちらが勝ちだ

例文

The victory rests with us.

13

早いが勝ち

例文

One who does it quickest, wins.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「勝ち」を含む例文一覧

該当件数 : 1010件



例文

勝ち誇る例文帳に追加

to exult in one's victory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝ちいくさ例文帳に追加

a victorious battle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝ちを争う例文帳に追加

to strive for victory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝ち逃げ例文帳に追加

quitting the game when one wins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

早い者勝ち。例文帳に追加

First come, first served. - Tatoeba例文

俺の勝ちー！例文帳に追加

I won! - Tatoeba例文

俺らの勝ちー！例文帳に追加

We won. - Tatoeba例文

例文

あんたの勝ちだ。例文帳に追加

You won. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「勝ち」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「勝ち」の用語索引

勝ちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「勝ち」のお隣キーワード

勝

勝し

勝たないとな。

勝たれぬ

勝たん

勝ち

勝ちえる

勝ちたいなぁ。

勝ちっぱなし

勝ちっ放す

勝ちとなるさいころの目を出す

勝ちとる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS