変わり様の英語

以前と変わりありません「今のところ嬉しい変わりはありません」【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

No exciting changes so far.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

以前と変わりありませんプランや計画に変化がない場合【通常の表現】 例文帳に追加

There will be no changes made.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お宅では皆様お変わりは有りませんか例文帳に追加

Are you all well?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女の変わり様には驚くばかりだ例文帳に追加

the difference in her is amazing発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし最近、様変わりしていると思います。例文帳に追加

Recently, however, its sentiments have changed.発音を聞く  - 金融庁

結婚で生活習慣が様変わりしているやもしれぬ。例文帳に追加

for this marriage may mean a complete change in her life and habits.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

しかし中に通されると、ラニョン博士の様子が様変わりしていることにショックを受けた。例文帳に追加

but when he came in, he was shocked at the change which had taken place in the doctor's appearance.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この様変わりの大統領選挙戦にはアメリカ国民もすっかりとまどってしまった.例文帳に追加

The American people were quite at a loss how to react when they faced this Presidential election campaign, of a kind they had never known so far.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典