押っかぶさるの英語

開放状態において、シリンダー錠20の鍵穴面を指で押下すると、カバー１がフック５に被さる。例文帳に追加

When a keyhole surface of a cylinder lock 20 is pushed down with a person's fingers in an opened state, the cover 1 covers a hook 5. - 特許庁

屋根板取付け具１３の一部に上面側から被さる押え部２２と、該押え部から延設されて、上記屋根板取付け具１３を固定する下地材１２上に固定される固定部２４とを、金属板を折曲して一体に形成した屋根板取付け具用補助金具２１。例文帳に追加

In the auxiliary fitting 21 for the roof board fixture, a presser part 22 covering a part of the roof board fixture 13 from the upper face side, and fixing parts 24 extended from the presser part and fixed onto the backing material 12 to fix the roof board fixture 13, are integrally formed by bending a metal plate. - 特許庁

前面パネル２の裏面の表示窓１の周縁に、一端を開閉自在に取り付けた押圧板１０を設けて、表示窓１に被さるようにする。例文帳に追加

A pressing plate 10 whose one end is openably/closably attached is provided to the circumferential edge of a display window 1 in the back face of the front panel 2 to cover the display window 1. - 特許庁

ペットシーツ１２の表面に被せるようにのせられるシート状で、ペットシーツ１２の表面に被さるカバー部３１と、ペットシーツ１２の表面を尿が通過する広さ露出する複数の隙間部３２とを有し、外周部には、ペットシーツを押え付けて固定するためのシーツ押え部材によって固定される固定部３３が形成されたペットシーツ固定補助具１３。例文帳に追加

The pet sheet-fixing auxiliary 13 is a sheet for covering the surface of a pet sheet 12 and comprises a cover part 31 for covering the pet sheet 12, plural openings 32 exposing spaces for passing urine through the surface of the pet sheet 12, and, on the periphery, a fixing part 33 for pushing the pet sheet to fix with a sheet-holding part. - 特許庁

親パレット７０によって搬送された子パレット５０を、保持治具３０が覆い被さるようにして保持すると、各センサ素子は、保持治具３０に設けられた固定プローブ４１によってそれぞれ位置決め溝６０の底面に対し押圧され、保持固定される。例文帳に追加

When the holding tool 30 holds the sub pallet 50 conveyed by the main pallet 70 so as to cover it, each sensor element is respectively held and fixed and pressed against a bottom face of the positioning groove 60 by a fixing probe 41 provided on the holding tool 30. - 特許庁

ロールチャックツールＴは、駆動側及び反駆動側のスピンドル１９の先端小径部に延長スピンドル２６にロールチャック２７を被嵌し、ばね２８を取り付け、筒状プッシャー２２により押圧されるとロールチャック２７に被さるように移動する防液キャップ２９とを備える。例文帳に追加

The roll chuck tools T slip roll chucks 27 over extension spindles 26 on small diameter portions at heads of the spindles 19 of the drive side and the counter drive side, install springs 28, and have liquid-proofing caps 29 which move so as to cover the roll chucks 27 when pressed by the tubular pushers 22. - 特許庁

また、付着インクの増加速度Ｗと、一定周期で予備吐出用インク粒子を吐出させた場合における付着インクの減少速度Ｆとの関係がＷ＜Ｆになる周期をＴｗとし、毎時間Ｔｗに少なくとも１個のインク粒子を吐出させて、ノズル孔開口部に覆いかぶさるインク層の厚みを薄く押さえる。例文帳に追加

The on-demand ink jet recorder discharges at least one ink particle for each period Tw, wherein Tw is a period that the relationship between an accelerating speed W of the adhesion ink and a decelerating speed F of the adhesion ink when the ink particles for preliminary discharge are discharged for a predetermined period becomes W<F, and suppresses a thickness of an ink layer which covers the nozzle hole opening thinly. - 特許庁