不正確又は曖昧な表現を含む医療情報の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of medical information including inaccurate or ambiguous expression. - 特許庁

次に、設定された曖昧な位置情報から、基準となるランドマーク「奈良駅」を抽出する。例文帳に追加

Then a reference landmark "Nara Station" is extracted from the set rough positional information. - 特許庁

従来の道案内情報の曖昧さを解消して、ユーザに対してより分かり易い道案内を行う。例文帳に追加

To provide users with guidance easier to understand by eliminating ambiguity in conventional route guidance data. - 特許庁

ロールプレイングゲーム等において、曖昧な情報を入出力できるようにする。例文帳に追加

To enable input and output of vague information in a roll-playing game or the like. - 特許庁

ユーザが情報を曖昧にして、システムおよび他のユーザに提供することが出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that a user cannot provide information to a system and other users, with the information made ambiguous. - 特許庁

人間の曖昧な記憶を補完する情報を得ることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of acquiring information complementing ambiguous memory of human beings. - 特許庁

統語解析手段２は、新たに付加された曖昧性解消情報をも利用して統語解析処理を行う。例文帳に追加

A syntax analyzing means 2 performs syntax analyzing processing using newly added ambiguity eliminating information. - 特許庁

道案内情報の生成に際して、案内ポイントについての案内の曖昧性を検証し、案内の曖昧性を減じるように検証結果を道案内情報の生成に反映させる。例文帳に追加

Guidance data are then prepared for each of the guidance points and, in this process, the data are checked for ambiguity and the result is reflected in guidance data preparation for a reduction in ambiguity. - 特許庁

曖昧情報中に特徴情報があれば、この特徴情報を簡単に抽出することが可能な特徴抽出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a feature extraction system which can easily extract feature information when there is the feature information exist included in ambiguous information. - 特許庁

検索条件に曖昧な文書構造の指定が含まれる曖昧検索を可能にするための構造化文書データベースのための情報抽出方法およびそれを用いた構造化文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information extracting method for a structured document database which permits fuzzy retrieval using a retrieval condition including the specification of a fuzzy document structure. - 特許庁

曖昧な場所指定を含むルーティング情報リクエストに対して、効率的なマッチングを行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficient matching for requests for routing information that specify an ambiguous location. - 特許庁

曖昧かつ不確定な情報に基づいて、特定の車両画像を容易にかつ効率的に検索することが可能な車両検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle retrieval system capable of easily and efficiently retrieving a specific vehicle image based on vague and uncertain information. - 特許庁

これまで十分に利用されていなかった読点情報を用いて解析結果の曖昧性を減ずることが可能となる。例文帳に追加

By use of the comma information not sufficiently used heretofore, ambiguity of an analysis result can be reduced. - 特許庁

従って、複数の各オブジェクト毎の距離及び相対速度情報を、曖昧さを伴うことなく計算することができる。例文帳に追加

Therefore, the distance and the relative velocity information for each of multiple objects can be calculated without ambiguity. - 特許庁

質問文作成手段は、曖昧箇所ごとに第二言語の訳文に必要となる情報を得るためのユーザへの質問文を作成する。例文帳に追加

Means for creating a question sentence create a question sentence for a user to obtain the information that is needed for the translated sentences written by the second language per ambiguous parts. - 特許庁

この電子画像表示システムを用いることにより、従来、画質情報と階調情報が曖昧な形で共存し、曖昧な形で処理、伝送されていた部分が改善され、原画像の画質に忠実な画像の再現が可能となる。例文帳に追加

By using this electronic image display system, a part where image quality information and gradation information coexist in a vague form and are processed and transmitted in a vague form hitherto is improved, and reproduction of a high-fidelity image to the image quality of an original image is enabled. - 特許庁

文書検索手段４は、統語解析の対象となる文の集合を検索入力として、文の所定の集合に対して検索を行い、曖昧性解消情報取得手段５は、検索結果として得た文書から曖昧性解消情報を取得する。例文帳に追加

A document retrieving means 4 performs retrieval for a designated set of sentences taking a set of sentences to be analyzed on syntax as retrieval input, and an ambiguity eliminating information obtaining means 5 obtains ambiguity eliminating information from a document obtained as a retrieval result. - 特許庁

大部分のＵＤ連鎖情報とは、参照命令が非曖昧参照の場合には、該非曖昧参照変数が該参照命令に到達する定義命令で定義されている変数と一致するとき、などに設定されるＵＤ連鎖情報を言う。例文帳に追加

A large part of the UD chain information indicates the UD chain information set when a non-fuzzy reference variable matches with the variable defined by a definition instruction reaching a reference instruction or the like in the case that the reference instruction is non-fuzzy reference. - 特許庁

従って、過去に少なくとも１度走行したことがある案内経路において、ユーザがこの案内経路上の交差点の周辺に所望する施設が存在したという曖昧な記憶がある場合には、ユーザは、曖昧な記憶と表示された交差点を特定するための情報とを照合することによって、曖昧な記憶に基づく交差点を特定することができる。例文帳に追加

Therefore, when the user has ambiguous memory that the desired facilities existing near this intersection on the guide course, the user can pinpoint the intersection on the basis of ambiguous memory by matching ambiguous memory with information for pinpointing the intersection displayed. - 特許庁

実施形態の機械翻訳装置によれば、曖昧箇所検出手段は、翻訳対象となる第一言語文書では明示されていないが文書解析翻訳手段で得た第二言語の訳文には必要となる情報が欠落している曖昧箇所を検出する。例文帳に追加

According to a machine translation apparatus in one embodiment, ambiguous part detection means detect an ambiguous part in which information that is not indicated in a document written by a first language, to be translated and that is needed for the translated sentences written by a second language, obtained by a document analysis translating means is missing. - 特許庁

複数人で構成されるグループに対して情報提供を行う場合に、曖昧さを含むことなく最適な情報を提供することが可能な情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device capable of providing optimum information without including ambiguity when providing information to a group consisting of a plurality of persons. - 特許庁

スケジュール情報の内容が曖昧な場合でも、実際の行動履歴から特定される滞在予定場所を示す住所情報を上記スケジュール情報と適切に関連付けて登録することを可能にする。例文帳に追加

To register address information indicating a staying scheduled place specified from an actual action history, even when the content of schedule information is ambiguous, while appropriately associating it with the schedule information. - 特許庁

スケジュール情報の内容が曖昧な場合でも、実際の移動履歴から特定される滞在予定場所を示す住所情報をスケジュール情報と適切に関連付けて登録できるようにする。例文帳に追加

To register address information indicating a stay planning location predetermined by an actual move history in properly associating with schedule information even if the contents of the schedule information is ambiguous. - 特許庁

宛名表記中に、意味の解釈に曖昧性がある文字間の空白情報や改行情報が存在する場合に、宛名情報を高精度に認識解釈する装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a device that recognizes and interprets address information with high accuracy when there are blank information and new line information between characters which have equivocation in semantic interpretation in the discription of an address. - 特許庁

個性データを出力するときは、プライバシーランクに応じ情報フィルタ１９にてプライベート情報を削除または曖昧化し、オーナーのプライベート情報が他人に漏れるのを防ぐ。例文帳に追加

When the individual data is output, the piece of the private information is eliminated or obscured by an information filter 19 according to the privacy rank, preventing the piece of the private information of the owner from leaking out to others. - 特許庁

簡略地図作成装置は、新しく登録するランドマークＢについて、「奈良駅より南」等の特定の１点を指す一意の位置情報ではなく、ある程度の広がりをもった範囲を指す曖昧な位置情報の設定を受付ける。例文帳に追加

The simple map preparing apparatus accepts a setting of not unique positional information, such as "to the south of Nara Station" indicating one specified point, but rough positional information showing a range of some extent as to a landmark B to be newly registered. - 特許庁

ＧＵＩを利用して、曖昧な検索範囲設定や複数の検索条件設定が行え、大量のデータを保持するデータベースからの情報検索を容易に実現する情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval device, capable of easily retrieving information from a database holding large qunatity data by setting an ambiguous retrieval range or setting a plurality of retrieval conditions by use of a GUI. - 特許庁

ユーザが記憶している曖昧なレイアウト情報を元に文書データを検索することを可能とするために、グリッド単位で求められた属性情報を用いた文書データ検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document data retrieval system using attribute information found in grid units so as to retrieve document data on the basis of ambiguous layout information stored by a user. - 特許庁

類似性の高い保守事例情報が十分に存在しない場合においても、データの曖昧性や一部の欠如部分を含む保守事例情報を有効に活用した故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis system that effectively utilizes maintenance instance information including data ambiguity and a portion of missing parts even in cases when there is not a sufficient amount of highly similar maintenance incident information. - 特許庁

移動局の受信品質を、移動局の移動情報に基づき計測器により測定することで正確な評価位置情報に関連づけられ、かつ曖昧さを除去した評価値を提供できるようにする。例文帳に追加

To relate the reception quality of a mobile station to correct positional information by measuring the reception quality by a measurement instrument based on the movement information of the mobile station, and to provide an evaluation value improved in ambiguity. - 特許庁

撮影日時の情報しかない画像データでも、曖昧な記憶に頼るより正確に、駐車位置など実用的な場所を特定して地点登録を効果的に支援すること。例文帳に追加

To effectively support spot registration by specifying a practical place such as a parking position accurately rather than depending on ambiguous memory even in image data having only information of photographing dates. - 特許庁

同一地図上での複数のレイヤの生成は煩雑になり、一部の情報が曖昧になるか又は視覚化が難しくなる可能性を解消するための複数の画像の同期表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synchronizing and displaying a plurality of images in order to eliminate the possibility that generating multiple layers on the same map becomes cumbersome and some information can become obscured or difficult to visualize. - 特許庁

曖昧な情報を含む文が入力された場合であっても、その入力された文について正確に検索することができると共に、利用者が入力した文と違和感がないような文を生成して出力する。例文帳に追加

To perform accurate retrieval for an inputted sentence even in the case of input of the sentence including ambiguous information and to generate and output a sentence which is not incompatible with the sentence inputted by a user. - 特許庁

これにより、例えば、不正行為を行う利用者や曖昧な投票を行う利用者の利用者信頼度を低下させることにより、不正を抑制することができ、確かな情報信頼度を得ることができる。例文帳に追加

With this structure, the reliability of a user who performs dishonest act and a user who performs a vague vote is lowered to restrict the generation of dishonest act, and the secure information reliability can be obtained. - 特許庁

本発明は、適切な検索キーワードを指定しにくい場合でも、人の感情など曖昧な表現から得たい情報を抽出することのできるイメージ検索システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image retrieval system for extracting information to be acquired from such vague expressions as the emotions of a person even when it is difficult to designate any proper retrieval keyword. - 特許庁

ユーザ情報や視聴履歴などの管理を必要とせず、且つ映像コンテンツの文脈に基づき曖昧さを排除した、適切な映像コンテンツの推奨が可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which eliminates the need to manage user information, an audience history, etc., excludes ambiguity based upon the context of video contents, and can recommend proper video contents. - 特許庁

検索式作成者の記憶が曖昧な場合または検索式作成者が精通していない技術分野の産業財産権情報を検索する場合でも、検索漏れを極力少なくすること。例文帳に追加

To reduce retrieval omission as much as possible even when a memory of a retrieval formula creator is vague or when industrial property right information in a technical field with which the creator is not familiar is retrieved. - 特許庁

画像処理によっては十分に文字列認識精度が得られない場合、同じスペルで複数の意味がある語彙的曖昧性が残る場合であっても、図から正確な用語情報及び用語間の関係性を抽出する。例文帳に追加

To extract accurate term information and relationship between terms from a drawing even if sufficient accuracy of character string recognition cannot be obtained by image processing, or lexical ambiguity in which the same spelling has a plurality of meanings. - 特許庁

住所情報やスポット名のない曖昧な表現で記述されたコンテンツを地図上にマッピングできるコンテンツ位置推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content position estimating device that allows the mapping of a content described by an ambiguous expression without address information and spot names on a map. - 特許庁

検索部６が組立図面およびブロック図面の各図面名を検索キーに用いて図面管理データベース７を曖昧検索してそれぞれの図面情報を取得する。例文帳に追加

A retrieval part 6 performs the vague retrieval of a drawing management database 7 by using each drawing name of the assembly drawing and the block drawing for the retrieval key, and acquires each drawing information. - 特許庁

複合語など単語同定に曖昧性が多い言語に対して、同定の可能性のある単語をできる限り漏らさずに抽出し、その頻度情報を算出する。例文帳に追加

To extract a word having a possibility of identification to a language having a lot of ambiguity in the word identification such as a compound word as fully as possible, and to calculate the frequency information thereof. - 特許庁

ファジイ論理を利用した曖昧検索機能や、ニューラルネットワークを利用した人間類似の思考機能によって、高速かつ論理的に、植物の品種、組織、育成環境などに関する情報を取得する。例文帳に追加

To acquire information about variety, tissue, growth environment of a plant logically at a high speed using a fuzzy reference function utilizing fuzzy logic and a thinking function similar to that of a human utilizing a neural network. - 特許庁

機能拡張されたゼロ設定経路制御情報プロトコル（ＺＲＩＰ）は各経路表エントリに対応付けされたNORMAL/CHANGE状態標識を使用して、正常な経路選択の公示と競合通知との間の曖昧さを解消する。例文帳に追加

A zero setting routing control information protocol (ZRIP) whose function is extended uses a NORMAL/CHANGE state mark corresponding to each path table entry to eliminate vagueness between the publicity of selection of a normal path and the contention notice. - 特許庁

曖昧にユーザ数を制限するアクセス制御を行う場合、認証情報の配布コストがユーザ数に比例して増加する課題を解決する動的アクセス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic access control apparatus that solves the problem that, in access control restricting the number of users obscurely, the costs of distributing authentication information increase in proportion to the number of users. - 特許庁