The similarity calculation part 33 calculates the similarity of the query image to registered images stored in a feature amount DB 11, and supplies information representing N-number of registered images having high similarity to a presentation item determination part 34.例文帳に追加

類似度計算部３３は、クエリ画像と、特徴量DB１１に記憶されている登録画像それぞれとの類似度を計算し、類似度が高いN枚の登録画像を表す情報を提示アイテム決定部３４に供給する。 - 特許庁

Similar documents being similar to the retrieval key document are retrieved based on the transposed vector table and the N-gram in the retrieval key document.例文帳に追加

転置ベクトル表と、その検索キー文書におけるＮ−gramとに基づき、検索キー文書に類似する類似文書を検索する。 - 特許庁

A similarity judging part 101a selects N pieces of past operation conditions xi being similar to an operation condition x0 at a present time point.例文帳に追加

類似判断部１０１ａは、現時点の操業条件ｘ_0に類似するＮ個の過去の操業条件ｘ_iを選び出す。 - 特許庁

Then, an average degree of similarity is calculated for each hierarchy having N sheets of images, and the hierarchy possessing the maximum average degree of similarity is specified.例文帳に追加

次に、各階層のＮ枚の画像の平均類似度を各々計算し、平均類似度が最大となる階層を特定する。 - 特許庁

In a similar learning data generation part 4, from among n pieces of learning data SDq, a piece of similar learning data SSDq is selected which have high similarity with data to be processed.例文帳に追加

類似学習データ生成部４において、ｎ個の学習データＳＤｑのうち、被処理データとの間の類似度が高い類似学習データＳＳＤｑを選択する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes N-terminal lectin-like domain of thrombomodulin (TMD1) or analogues thereof.例文帳に追加

トロンボモジュリンのＮ末端レクチン様ドメイン（ＴＭＤ１）またはこの類似体を含む医薬組物。 - 特許庁

A kit including N-terminal lectin-like domain of thrombomodulin (TMD1) or labeled analogues thereof is also provided.例文帳に追加

トロンボモジュリンのＮ末端レクチン様ドメインまたはこの標識された類似体を含むキット。 - 特許庁

Further, this device is equipped with an evaluation data calculating part 7 for evaluating an S/N showing the similarity of both the images on the basis of the histogram data of both the images and a similarity deciding part 8 for deciding the similarity of both the images on the basis of the S/N.例文帳に追加

また、上記両画像のヒストグラムデータに基づいて、上記両画像の類似度を示すＳＮ比を計算する評価データ計算部７と、上記ＳＮ比に基づいて、上記両画像の類似度を判定する類似度判定部８とを設ける。 - 特許庁

The genetic or chemical fusion protein comprising an Fc immunoglobulin region, its derivative or analog, is provided by fusing the Fc protein, its analog or derivative with the N-terminal position of the OB protein, its analog or derivative.例文帳に追加

該Ｆｃタンパク質、その類似体または誘導体が、ＯＢタンパク質、誘導体または類似体のＮ末端部分に融合したＦｃ免疫グロブリン領域、誘導体または類似体を含んでなる遺伝子的または化学的融合タンパク質。 - 特許庁

To provide document retrieving method and device capable of effectively reducing the number of N-grams used to retrieve similar documents being similar to an optional document and fast performing retrieval processing of the similar documents and also to provide a recording medium in which a program for executing the retrieval method is recorded.例文帳に追加

任意の文書に類似する類似文書の検索に用いるＮ−gramの数を有効に削減でき、類似文書の検索処理を高速に行える文書検索方法及び装置、並びに、その検索方法を実施するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Respective new methods for producing an amine such as N,N'-dimethyl-m-xylylenediamine and for producing a structurally similar amine are also provided.例文帳に追加

Ｎ、Ｎ’ジメチル−メタ−キシリレンジアミン等のアミン、および構造が類似するアミンを生成させるための新規な方法がまた、開示される。 - 特許庁

Then, the thumbnail images of D images, to be displayed out of N retrieved images having high similarity, are displayed in a finder 29 in the descending order of similarity (S138).例文帳に追加

そして、類似度が高い検索画像（Ｎ個）のうち、表示する画像（Ｄ個）のサムネイル画像を類似度が高い順にファインダー２９に表示する（Ｓ１３８）。 - 特許庁

Then an authentication result output part 37 performs authentication based upon how many times the similarity D exceeds a threshold th 1 in similarity calculation processing carried out for every (n).例文帳に追加

そして、認証結果出力部３７は、各ｎについて実行された類似度算出処理において類似度Ｄが閾値ｔｈ１以上となった回数に基づいて認証を行う。 - 特許庁

A similarity calculating part 56 calculates similarity values Si between image data (input image data) of paper sheets P stored in an image memory 55 and N pieces of standard patterns.例文帳に追加

類似度演算部５６は、画像メモリ５５に保持されている紙葉類Ｐの画像データ（入力画像データ）とＮ個の標準パターンとの類似度値Ｓｉを算出する。 - 特許庁

A similarity calculation part 150 calculates a pseudo person him-(her-)self similarity between the feature vectors of the pseudo register pattern and those of the remaining (N-M) pieces of speech data for registration which are not used for the pseudo register pattern creation.例文帳に追加

類似度計算部１５０では、その擬似登録パターンと擬似登録パターン作成に用いていない残りの（Ｎ−Ｍ）個の登録用音声データの特徴ベクトルとの間の擬似本人類似度を求める。 - 特許庁

A movement prediction part 14 detects a detection block similar to the noticed block from a frame N-1 immediately preceding the frame N.例文帳に追加

動き予測部１４は、フレームＮより１フレーム前のフレームＮ−１から、注目ブロックに類似する検出ブロックを検出する。 - 特許庁

While changing Z and n arbitrarily, a second block of the second image that resembles a first block of a first image most is retrieved.例文帳に追加

Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁

The second block of the second image most similar to the first block of the first image is searched while arbitrarily changing Z and (n).例文帳に追加

Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁

While arbitrarily changing Z and (n), a second block of the second image most similar to a first block of a first image is searched.例文帳に追加

Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁

A comparing module generates the measure of similarity between the first and second symbolic compressed document pictures on the basis of the extracted n-gram items.例文帳に追加

比較モジュールは抽出されたｎ−グラム項に基づいて第１及び第２の記号的圧縮文書画像間の類似性の測度を生成する。 - 特許庁

Then a position of an optimum fragment similar to a target fragment is searched over whole regions in an image at an n-th level being a roughest level.例文帳に追加

次に、最も粗い第ｎレベルの画像において全領域で探索を行い、ターゲットフラグメントと類似する最適フラグメントの位置を得る。 - 特許庁

In this invention, an object table is generated, a similarity degree is calculated for a certain user in the object table and all the other users and all meta data values by referring to the object table, a recommendation degree is calculated from the similarity degree, and higher n orders of the objects are recommended to the user as recommended objects.例文帳に追加

本発明は、オブジェクト表を生成し、オブジェクト表を参照してオブジェクト表のある利用者と他の利用者全員及びメタデータ値全てについて類似度を計算し、類似度から推薦度を計算し、上位ｎ位のオブジェクトを推薦するオブジェクトとして利用者に推薦する。 - 特許庁

An extraction part 12 extracts from the recording part 40 record k most similar to the desired n measurements according to a standard (deviance i) which indicates the degree of similarity between the desired n measurements and the n measurements recorded in each record i of the recording part 40 and uses the n partial regression coefficients (a_t).例文帳に追加

抽出部１２は所望のｎ個の諸量（抽出条件）と記録部４０の各記録ｉに記録されたｎ個の諸量との類似の程度を示す基準であって、ｎ個の偏回帰係数（ａ_ｔ）を用いた基準（乖離度ｉ）により、所望のｎ個の諸量に最も類似する記録ｋを記録部４０から抽出する。 - 特許庁

An image processing method for selecting a subset of n (where n is two or more) images representative of a test set of images includes the step of detecting a degree of similarity between images in the test set of images, so that the subset of images include those n images having substantially the lowest similarity with other images in the test set of images.例文帳に追加

画像処理方法は、ｎを２以上の数として、検査する画像のセットを代表するｎ個の画像のサブセットを選択する画像処理方法において、検査する画像のセット内の画像間の類似性の度合いを検出し、画像のサブセットが検査する画像のセット内の他の画像との間で実質的に最も低い類似性を有するｎ個の画像を含むようにするステップを有する。 - 特許庁

A calculation result is determined by inputting the difference N_list(n, m) of the sequence of access and the difference t_margin(n, m) of the time of access to a monotonous decrease function f_1, and access pattern similarity α_n-m based on the access pattern about the data n, m is determined.例文帳に追加

単調減少関数ｆ_１に、アクセス順番差Ｎ_ｌｉｓｔ（ｎ，ｍ）及びアクセス時刻差ｔ_ｍａｒｇｉｎ（ｎ，ｍ）を入力した計算結果を求めることにより、データｎ，ｍについてのアクセスパターンに基づくアクセスパターン類似度α_ｎ−ｍを求める。 - 特許庁

To provide a production method related to a new method for producing 2-(N-methyl-N-methanesulfonylamino)pyrimidine or aminopyrimidine analogue.例文帳に追加

２−（Ｎ−メチル−Ｎ−メタンスルホニルアミノ）ピリミジンまたはアミノピリミジン類似化合物の新規な製造方法に関連する製造方法を提供する。 - 特許庁

A ratio calculation unit 1555 determines the degree of similarity between C(n+1) and C(n-1) by comparison between an absolute difference value D1 between C(n+1) and C(n-1) and a threshold Th1.例文帳に追加

比率算出部１５５５は、Ｃ（ｎ＋１）及びＣ（ｎ−１）の差分絶対値Ｄ１と閾値Ｔｈ１との比較によって、Ｃ（ｎ＋１）とＣ（ｎ−１）の類似度を判定する。 - 特許庁

When judging similarity, the classification processing part 14 classifies the selection section PA into the object cluster CLn, and renews the acoustic model X of the cluster information CINF[n] based on the feature amount of the voice signal S in the selection section PA.例文帳に追加

類似と判定した場合、分類処理部１４は、選択区間ＰAを対象クラスタＣLnに分類するとともに、選択区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量に基づいてクラスタ情報ＣINF[n]の音響モデルＸを更新する。 - 特許庁

The presentation item determination part 34 obtains an item connected with N-number of registered images represented by information supplied from the similarity calculation part 33 from an image item matching DB 12.例文帳に追加

提示アイテム決定部３４は、類似度計算部３３から供給された情報が表すN枚の登録画像と紐付けられているアイテムを、画像アイテム対応DB１２から取得する。 - 特許庁

To provide a lipid dispersion composition that has improved dispersibility of ceramide, particularly N,N'-bis(2-hydroxyethyl)-N,N'- biscetylmalonamide and to provide an external preparation for skin that includes the composition of which the applicability to the skin preparation is improved.例文帳に追加

セラミド類似化合物、特にＮ,Ｎ'−ビス(２−ヒドロキシエチル)−Ｎ,Ｎ'−ビスセチルマロンアミドの分散性を向上させた脂質分散組成物、及び、皮膚外用剤への適用性を向上させた該組成物を含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

An observation value predictor 60 generates an observation predicted value z^(n) by bringing the predicted hypothetical group {x^(n)} into a low resolution state, and a likelihood calculator 70 compares the observation predicted value z^(n) with a low-resolution image y, and calculates a likelihood L^(n) of a value getting high along with highness in similarity between the images.例文帳に追加

観測値予測手段６０は、予測仮説群｛ｘ^（ｎ）｝を低解像度化して観測予測値ｚ^（ｎ）を生成し、尤度演算手段７０は、観測予測値ｚ^（ｎ）と低解像画像ｙとを比較し、画像間の類似性が高いほど大きな値の尤度Ｌ^（ｎ）を演算する。 - 特許庁

The multi-channel echo canceling apparatus comprises N pieces (N≥2) of first frequency analyzers, a second frequency analyzer, N pieces of acoustic coupling amount calculators, N pieces of echo power calculators, a similarity coefficient calculator, a gain calculator, a multiplier and a frequency synthesizer.例文帳に追加

この発明の多チャネルエコー消去装置は、Ｎ個（Ｎ≧２）の第１周波数分析部と、第２周波数分析部と、Ｎ個の音響結合量計算部と、Ｎ個のエコーパワー計算部と、類似度係数計算部と、ゲイン計算部と、乗算部と、周波数合成部とを具備する。 - 特許庁

During the registration, the image reconfiguration part 31 reconfigures an image I_n with different slice thickness from that of the image I_1, and a similar case information registration part 36 associates the slice thickness, the characteristic amount and the interpretation/diagnosis support information about the image I_1 and the reconfigured image I_n and registers.例文帳に追加

登録の際は、画像再構成部３１が画像Ｉ_1とはスライス厚が異なる画像Ｉ_nを再構成し、類似症例情報登録部３６が画像Ｉ_1および再構成画像Ｉ_nについて、スライス厚と特徴量と読影／診断支援情報を関連づけて登録する。 - 特許庁

A signal in a range similar to the n times of a predetermined cycle among signals beyond a predetermined cyclic range is judged as the number of steps for n steps by a beyond-specification number of step processing part 109, and counted as the number of steps for n steps by a number of step count part 107.例文帳に追加

前記所定周期範囲外の信号のうちの所定周期のｎ倍に類似する範囲の信号は、規定外歩数処理部１０９によってｎ歩分の歩数と判断され、歩数カウント部１０７はｎ歩分の歩数として計数する。 - 特許庁

It is shown that addition of small amounts of organic amines enhance the deposition rate of titanium nitride, while the presence of hydrocarbons, such as n-decane, retard the deposition rate of titanium nitride.例文帳に追加

少量の有機アミンの添加は窒化チタンの堆積速度を高めるが、一方、ｎ−デカンおよび類似の炭化水素のような炭化水素の存在は窒化チタンの堆積を阻害することが示される。 - 特許庁

A method comprising a step of administering to a patient a toremifene and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide or any combination thereof is provided.例文帳に追加

本発明は、患者に、トレミフェン及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝体、薬学的に許容される塩、医薬品、水和物、Ｎ酸化物或いはそれらの任意の組み合わせを投与するステップを含む方法を提供する。 - 特許庁

Also, feature vector extraction section 56 selects a feature vector P_win which is one of the feature vectors stored in the feature vector database 58 based on similarity with the computed feature vector P_n.例文帳に追加

また、特徴ベクトル抽出部５６は、算出される特徴ベクトルＰ_ｎとの類似度に基づいて、特徴ベクトルデータベース５８に記憶される特徴ベクトルのうち１つである特徴ベクトルＰ_ｗｉｎを選出する。 - 特許庁

For the selected node N, the attribute information such as the degree of similarity of the node and the number of children is acquired to perform a prescribed calculation and obtained value α is added to the implementated multiplicity m(P) (S503).例文帳に追加

選択した節Ｎについて、その節が持つ「類似度」と「子の数」という属性情報を取得して所定の演算を行い、得られる値αを実装多重度ｍ(Ｐ)に加える（Ｓ５０３）。 - 特許庁

The method is carried out by administrating a selective androgen receptor modulator (SARM) having a structure shown in the figure (structural formula IX) and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide, or any of their combination.例文帳に追加

下記構造の選択的アンドロゲンレセプタ修飾因子(ＳＡＲＭ)、及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝産物、薬剤的に認可されている塩、医薬品、水和物、Ｎ−酸化物、若しくはいずれかの組み合わせ。 - 特許庁

Which of the video signal of the first resolution N and the video signal of the second resolution N-1 is a pseudo resolution video signal is determined, by comparing the similarity with a predetermined threshold.例文帳に追加

類似度と所定の閾値とを比較することで、第１の解像度Ｎの映像信号及び第２の解像度Ｎ−１の映像信号のどちらが疑似解像度映像信号であるかを判定する。 - 特許庁

This γ type-like metal phthalocyanine composition comprises a metal phthalocyanine diphenylamide derivative represented by general formula (1) (M is a metal such as copper, nickel, cobalt, iron or the like; n is an integer of 1 or 2).例文帳に追加

下記一般式（１）で示される金属フタロシアニンジフェニルアミド誘導体を含有する、γ型類似の金属フタロシアニン組成物、及びその製造方法。 - 特許庁

Blocks which prescribed blocks of the moving object image (i-n) coincide with or resemble are retrieved among blocks of the moving object image (i) to find a '(block) motion vector'.例文帳に追加

移動体画像［ｉ−ｎ］の所定のブロックが一致もしくは類似するブロックを移動体画像［ｉ］のブロックから検索し、「（ブロック）動きベクトル」を求める。 - 特許庁

A characteristic point recording area is retrieved to thereby access data of a past execution history of files B1 to n having the same (or similar) characteristic points as those of the file A3 to be displayed.例文帳に追加

特徴点記録領域が検索されることにより、ファイルＡ３と特徴点が一致（または類似）するファイルＢ１〜ｎの過去の実行履歴のデータが呼出され、表示される。 - 特許庁

The degree of reliability of a recognition candidate character group (a first degree to an n-th degree of similarity) is computed, and according to this degree of reliability, the weight of a sequence probability between the character groups is dynamically varied.例文帳に追加

認識候補文字群（類似度１位からＮ位）の信頼度を算出し、かかる信頼度に応じて、文字群間の連接確率の重みを動的に変化させる。 - 特許庁