A frequency spectrum correction section 123 multiplies a frequency spectrum X (f,τ) of an input signal by a gain G (f,τ) read from a gain function table 121 for each frequency and outputs a modified frequency spectrum Y (f,τ).例文帳に追加

周波数スペクトル修正部１２３は、入力信号の周波数スペクトルＸ(f,τ)に、周波数毎に、ゲイン関数テーブル１２１から読み出したゲインＧ(f,τ)を掛けて、修正された周波数スペクトルＹ(f,τ)を出力する。 - 特許庁

The gain function table 121 stores gain setting values each corresponding to values of power ratio between the power |X(f,τ)|^2 of the input signal and power |N(f,τ)|^2 of the mechanical noise.例文帳に追加

ゲイン関数テーブル１２１には、入力信号のパワー｜Ｘ(f,τ)｜^２と機械音のパワー｜Ｎ(f,τ)｜^２のパワー比の各値に対応したゲイン設定値が記憶されている。 - 特許庁

Table 1 shows a plurality of control factors A, B, C, D, E, F and G to determine the cutting tool and the level of each of control factors A, B, C, D, E, F and G.例文帳に追加

表１は、刃具を決定するための複数の制御因子Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇと、これら制御因子Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇの水準とを表す。 - 特許庁

The body weight measuring table 3 is equipped with a body weight display part and a pair of right and left electrode foot mats F, F on the upper surface.例文帳に追加

体重測定台３は、上面に体重測定値の表示部Ｄと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。 - 特許庁

The gain function table 121 supplies a gain G (f,τ) corresponding to the calculated power ratio to the frequency spectrum correction section 123 for every frequency.例文帳に追加

ゲイン関数テーブル１２１から周波数スペクトル修正部１２３に、周波数毎に、算出パワー比に対応したゲインＧ(f,τ)を供給する。 - 特許庁

The F-V table TB11 is obtained by mutually associating the combinations of random number models ξn between an F-ξ table TB20 and an ξ-V table TB30.例文帳に追加

Ｆ−ＶテーブルＴＢ１１は、Ｆ−ξテーブルＴＢ２０とξ−ＶテーブルＴＢ３０との乱数モデルξｎの組合せを、互いに関連付けることにより得られる。 - 特許庁

The F code is retrieved from this table by the name, and confidential communication is executed.例文帳に追加

このテーブルから前記名称でＦコードを検索して親展通信を実行する。 - 特許庁

To provide a user I/F control system capable of detecting the error of a screen specification table.例文帳に追加

画面仕様テーブルのエラーを検出することが可能なユーザＩ／Ｆ制御システム。 - 特許庁

Intonation information corresponding to the divided word is extracted by referring to the word intonation table by the function F of 'word intonation table reference'.例文帳に追加

「単語抑揚テーブル参照」の機能Ｆで、単語抑揚テーブルを参照し、分解した単語に対応する抑揚情報を抽出する。 - 特許庁

A user (B) acquires a table toto calculation function (f) for displaying a picture 30 of 'table calculator for successful lot' and installs it in a personal computer 5.例文帳に追加

利用者（Ｂ）は、〔当選電卓〕画面３０を表示させるためのトト電卓機能（ｆ）を入手してパソコン５にインストールする。 - 特許庁

A device of positioning the operating table includes a guide means is equipped for guiding an operating table 1 movable to a desired direction on a floor surface F of an operating room to a fixed position of the floor surface.例文帳に追加

手術室の床面Ｆ上で所望方向に移動可能な手術台１を床面の定位置へと案内する案内手段を具備する。 - 特許庁

A managing device 10 generates a candidate table c obtained in which a plurality of candidate pairs (E_T (i), E_A (f)) being encrypted messages of candidate information i and a correctness flag f (f=0, 1) are arranged.例文帳に追加

管理装置10において、候補情報ｉと正当性フラグｆ（ｆ＝０，１）の暗号文である候補対（Ｅ_Ｔ（ｉ），Ｅ_Ａ（ｆ））を複数対づつ配列した候補テーブルｃを生成する。 - 特許庁

In peeling the sheet F, with a guide roller 601 abutting on the sheet F and the position of the roller 601 kept fixed, a peeling head section 400 and a table 203 are made to move in the directions opposed to each other for peeling the sheet F.例文帳に追加

その際、保護シートＦにガイドローラー６０１を当て、ガイドローラー６０１の位置を固定したまま、剥がしヘッド部４００とテーブル２０３を互いに逆方向に移動させて、保護シートＦを剥離する。 - 特許庁

A flow-detection table, after the hash function calculation, in which priority is stored using a calculated value of the hash function f as a flow number F is registered in a post-hash calculation flow table, housing memory 2 after hash calculation.例文帳に追加

ハッシュ計算後フローテーブル格納メモリ２にはハッシュ関数ｆの計算値をフロー番号Ｆとして使用してプライオリティを記憶するハッシュ関数計算後のフロー検出テーブルが登録されている。 - 特許庁

A polarized film f and a polarized board p are each held under adsorbing on the first table 5 and the second table 6 which are vertically set forth, and adhesion of the polarized film f to the polarized board p is allowed to proceed while keeping the both under the vertical position.例文帳に追加

偏光フィルムｆと偏光ｐとをそれぞれ縦姿勢の第１テーブル５と第２テーブル６で吸着保持し、互いが縦姿勢の状態を維持したまま偏光フィルムｆを偏光板ｐに貼り合わせてゆく。 - 特許庁

When automatically generating the I/F information table, an external signal is made to correspond to an internal signal, a buffer to be disposed between the both signals is determined, and the both signal names are made to correspond to the determined buffer and recorded in the I/F information table.例文帳に追加

この自動生成に際しては、外部信号と内部信号とを対応させるとともに、両信号間に配置するバッファを決定し、両信号名と決定したバッファとを対応させてＩ／Ｆ情報テーブルに記録する。 - 特許庁

It also has an F-V table storage part 31 for low voltage threshold cells for storing an F-V table TB11 of an oscillation frequency f1 depending on the plurality of elements and a power supply voltage EV to be supplied to the plurality of elements.例文帳に追加

また複数の素子に依存する発振周波数ｆ１と複数の素子に供給する電源電圧ＥＶとのＦ−ＶテーブルＴＢ１１を格納する低しきい値電圧セル用Ｆ−Ｖテーブル格納部３１を備える。 - 特許庁

At the time of milling, flakes (f) are actively generated and the amount of the flakes f is controlled to be 3 wt.% or more to the object to be fed newly or to be 20 wt.% or more to the whole matter dropping out the milling table 3, and the resultant flakes f are turned back to the milling table 3.例文帳に追加

その粉砕の際、フレークｆを積極的に生じさせ、そのフレークｆの量を、新しく送り込まれる被砕物ａの３重量％以上、又は粉砕粉砕テーブル３から落下する全体に対する２０重量％以上として、そのフレークｆを粉砕粉砕テーブル３上に返送する。 - 特許庁

Then, referring to a master acceleration table, it carries out the computation of an acceleration profile (acceleration table) according to the value of N corresponding to the drive frequency f_N decided at S3 to determine the acceleration table to be used (S4).例文帳に追加

次に、図１５に示すマスタ加速テーブルを参照して、Ｓ３で決定した駆動周波数ｆ_Ｎに対応するＮの値に応じた加速プロファイル（加速テーブル）を演算して、使用する加速テーブルを決定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A T table creating part 15 refers to the M table, and creates a T table composed the calculation result of T[i]=M[i]B_i(x) mod F(x) of for each order (i).例文帳に追加

Ｔテーブル作成部１５は、Ｍテーブルを参照し、順番ｉ毎のＴ［ｉ］＝Ｍ［ｉ］Ｂ_i（ｘ） ｍｏｄ Ｆ（ｘ）の計算結果からなるＴテーブルを作成する。 - 特許庁

A roll holding table 14 is put on a lifting table 18 of a cart 12, a film roll F is loaded on a roll holding shaft disposed in a protective case 82 of the roll holding table 14, and the film roll is held light-tight by a light shielding bag 102.例文帳に追加

台車１２の昇降台１８上にロール保持台１４を載置し、ロール保持台１４の保護ケース８２内に配設されたロール保持軸９０にフイルムロールＦを装着し、遮光袋１０２によって光密に保持する。 - 特許庁

Then a model-by-model optimum color correction table generating section 120 uses a color image file and the model-by-model color reproduction table F to generate an optimum image color correction table G.例文帳に追加

次に、機種別最適色補正テーブル作成部１２０において、カラー画像ファイルと該機種別色再現テーブルＦにより、最適画像色補正テーブルＧを作成する。 - 特許庁

(f) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Maritime Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 5 (a) of the Regular Service Remuneration Act発音を聞く 例文帳に追加

へ　一般職給与法別表第五イ海事職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the priority of the host I/F 21a conducting print is lowered in the priority table 23 to the lowest or by an arbitrary number.例文帳に追加

その後、印刷を行ったホストＩ／Ｆ２１ａの優先順位が、優先順位テーブル２３において最低位または任意の数だけ下位に下げられる。 - 特許庁

An information table is automatically selected in accordance with the position of an input focus F indicating an input item at the time.例文帳に追加

そして、その時点での入力項目を示す入力フォーカスＦの位置に応じて情報テーブルが自動的に選択される。 - 特許庁

At this state, by ascending the lifter table 5 by a prescribed stroke, bending is done to the hemming flange part F.例文帳に追加

この状態でリフタテーブル５を所定ストロークだけ上昇させて、ヘミングフランジ部Ｆに本曲げ加工を施す。 - 特許庁

This foldable table has a top plate 2 with a laying face 2a on which articles can be laid and a pedestal part 3 supported by a floor face F.例文帳に追加

上面に物品が載置可能な載置面２ａを有する天板部２と、床面Ｆに支持される台座部３とを有する。 - 特許庁

The chips C, together with the ring frame F, are adsorbed to and held on the table 27 of the protecting sheet peeling device 20.例文帳に追加

チップＣはリングフレームＦと共に保護シート剥離装置２０のテーブル２７上に吸着保持される。 - 特許庁

Power receiving devices 4 for contactlessly receiving power from the power feeders 3 are provided on legs 12 of a dining table 1 to used on the floor F, respectively.例文帳に追加

床Ｆの上で使用されるダイニングテーブル１の脚１２には、給電装置３から非接触で受電する受電装置４が設けられる。 - 特許庁

A control part 104 receives an electronic program table via a tuner 102 or a network I/F 103.例文帳に追加

制御部１０４はチューナ１０２又はネットワークＩ／Ｆ１０３を介して電子番組表を受信する。 - 特許庁

In the table T, each of the numerical value of the feature amount F of the tongue hitting sound is related to each numerical value of the mouth parameter P.例文帳に追加

テーブルＴにおいては、舌打音の特徴量Ｆの各数値と口腔パラメータＰの各数値とが対応付けられる。 - 特許庁

A variable shape structure is provided to the support base 2 supporting the display 1 on a table F through a stand 3.例文帳に追加

卓面Ｆに当接され表示部１をスタンド３を介して支持する支持台２に形状を変更することのできる形状可変構造が設けられている。 - 特許庁

Similarly, when a '*' key, a '#' key, a 'call' key and an 'F' key are operated, the voice recognition table is set to the number corresponding to the key.例文帳に追加

同様に、「＊」キー、「＃」キー、「コール」キー、「Ｆ」キーが操作されたときは、音声認識テーブルをキーに対応する番号に設定する。 - 特許庁

The suction cup holding member 12 is lowered toward a film F placed on a sheet holding table 21 from the position (a) as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）の位置から（ｂ）に示すように吸盤保持部材１２が、シート保持台２１上に載せられたフィルムＦに向かって下降する。 - 特許庁

A parameter-specifying section 54 specifies a mouth parameter P, regarding the state of the mouth from the feature amount F based on a table T.例文帳に追加

パラメータ特定部５４は、口腔の状態に関する口腔パラメータＰをテーブルＴに基づいて特徴量Ｆから特定する。 - 特許庁

The selected load table is referred to, and a driving signal which becomes stamping reaction force F according to a position st is created and output.例文帳に追加

選択された荷重テーブルを参照し、位置ｓｔに応じた踏み込み反力Ｆとなるような駆動信号を生成し出力する。 - 特許庁

Furthermore, the three-way valve opening rate control 63 is controlled to be corrected based on the stack inlet temperature 64 by means of an F/B function table 55.例文帳に追加

また、スタック入口温度６４に基づいてＦ／Ｂ関数テーブル５５により、三方弁開度制御６３を補正するように制御する。 - 特許庁

Meanwhile, a second tare weight canceller 30 supports the tare weight of the plate table TBa on a floor surface F on the surface plate 51.例文帳に追加

また、第２自重キャンセラ装置３０は、定盤５１とは床面Ｆ上でプレートテーブルＴＢａの自重を支持する。 - 特許庁

Output control circuits 101-103 are provided to each output path and each of the output control circuits 101-103 is provided with an MC (multi-cast) F table.例文帳に追加

出力制御回路１０１〜１０３を出方路毎に設け、各出力制御回路１０１〜１０３にＭＣ（マルチキャスト）Ｆテーブルを備える。 - 特許庁

Then, a table 18 in which a registration key and a cryptographic arithmetic expression F(x) are associated with each other is prepared for the vehicle 1.例文帳に追加

そして、この車両１に、登録キーと暗号演算式Ｆ(ｘ)とを関連付けたテーブル１８を用意する。 - 特許庁

An output means f outputs data including the income sum of every diagnosis and treatment departments as a revenue and expenditure improvement table according to a section by a prescribed form.例文帳に追加

出力手段ｆは、診療科毎の収入合計を含むデータを部門別収支改善表として所定形式で出力する。 - 特許庁

Companies A to E in the table above use organic solvents, while Company F uses water-type solvents to obtain the reaction.発音を聞く 例文帳に追加

大きくは水系と有機系の溶媒に分けられ、上記表のａ～ｅ社は有機系溶媒を、ｆ社は水系溶媒を反応に用いている。 - 経済産業省

The residual code book stores M x T pieces of the residual code book generated by correlating a residual identification value l with a residual representative vector f_l, and a residual table T[n][t] indicating as to which of M x T pieces of the residual code book is to be used for quantizing the partial residual vector f^rt of the registered vector f.例文帳に追加

残差コードブックは、残差識別値ｌと残差代表ベクトルｆ_ｌとを対応付けた残差コードブックをＭ×Ｔ個記憶すると共に、登録ベクトルｆの残差部分ベクトルｆ^ｒｔが、Ｍ×Ｔ個の残差コードブックのどれで量子化すべきかを示す残差テーブルＴ[n][t]を記憶する。 - 特許庁

The table moving device 1 is provided with a base 2 provided on a floor surface D formed by digging down a floor F, a table 3 arranged over the base 2, and an elevating mechanism 4 provided between the base 2 and the table 3 to elevate the table 3 for movement.例文帳に追加

テーブル移動装置１を、フロアＦを掘り下げてなる床面Ｄ上に設置されたベース２と、その上方に配置されるテーブル３と、ベース２とテーブル３との間に設けられ、テーブル３を昇降移動させる昇降機構４とを備えて構成する。 - 特許庁