the space in the atmosphere immediately above the earth発音を聞く 例文帳に追加

地球の真上の大気空間 - 日本語WordNet

It will orbit at 700 kilometers above the Earth.発音を聞く 例文帳に追加

同機は地上700キロを周回する。 - 浜島書店 Catch a Wave

elevation especially above sea level or above the earth's surface発音を聞く 例文帳に追加

特に海水面または地表からの高さ - 日本語WordNet

He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.発音を聞く 例文帳に追加

上から来る方はすべての者の上におられる。地からの者は地に属し，地のことを話す。天から来る方はすべての者の上におられる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:31』

The earth, seen from above, looks like an orange.例文帳に追加

地球は上から見るとオレンジのようだ。 - Tatoeba例文

the point on the Earth's surface directly above the focus of an earthquake発音を聞く 例文帳に追加

地震の震源から真上の地表上の点 - 日本語WordNet

the airspace above the surface of the earth where creatures thrive発音を聞く 例文帳に追加

地球上で,生物が生活している空間 - EDR日英対訳辞書

a layer of air above the troposphere, which surrounds the earth発音を聞く 例文帳に追加

地球をとりまく,対流圏の上にある大気層 - EDR日英対訳辞書

of a plant, to die above the earth's surface but remain alive at the roots発音を聞く 例文帳に追加

植物の枝先や葉先が枯れること - EDR日英対訳辞書

She sings about the sky above and the earth beneath.例文帳に追加

彼女は頭上の空と足下の地について歌う - Eゲイト英和辞典

The earth, seen from above, looks like an orange.発音を聞く 例文帳に追加

地球は上から見るとオレンジのようだ。 - Tanaka Corpus

The Lynx will fly to a height of 61 kilometers above the earth.発音を聞く 例文帳に追加

リンクスは地上61キロの高さまで飛ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rare earth metal oxide is made to serve as the above metal oxide.例文帳に追加

上記金属酸化物が希土類金属の酸化物である。 - 特許庁

only turning the earth above a buried memory,発音を聞く 例文帳に追加

ただ埋め捨てられた記憶をおおう土をほりかえすだけ。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

a belt of charged particles (resulting from cosmic rays) above the Earth trapped by the Earth's magnetic field発音を聞く 例文帳に追加

地球の磁場に集積した、（宇宙線に起因する）荷電粒子を含む環状地帯 - 日本語WordNet

the orbit of an artificial satellite that seems to maintain a fixed position above the earth's surface, moving at the same rate as the earth's rotation発音を聞く 例文帳に追加

地球から見て静止しているように見える人工衛星の軌道 - EDR日英対訳辞書

The method for producing the coating material containing the diatomaceous earth comprises mixing the binder for the diatomaceous earth produced by the above procedure with the diatomaceous earth, and stirring the resultant mixture.例文帳に追加

また、珪藻土含有塗布材の製造方法は、上記手順で製造された珪藻土用バインダーと珪藻土を混合して攪拌する。 - 特許庁

a representation of the earth's surface as if seen from above, showing the shape of countries and the position of towns発音を聞く 例文帳に追加

地表の状態を一定の縮尺で平面上に表した図 - EDR日英対訳辞書

In the early morning of Nov. 22, the Soyuz entered the atmosphere about 100 kilometers above the earth.発音を聞く 例文帳に追加

11月22日の早朝，ソユーズは地上約100キロの大気圏に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He seemed to himself to skim along above the surface and to have no connection with the earth.発音を聞く 例文帳に追加

まるで宙に浮いたまま、すべるように飛んでいるみたいだ。 - Jack London『火を起こす』

To a dredging device for lightweight earth and sand capable of efficiently dredging lightweight earth and sand from a lightweight earth and sand accumulation layer without contaminating the water area around a dredging field and force-feeding it to a dredged earth and sand receiving part above water.例文帳に追加

軽量土砂用浚渫装置において，浚渫現場周辺の水域を汚染することなく軽量土砂堆積層より軽量土砂を効率よく浚渫し，水上の浚渫土砂受入部まで圧送できるようにする。 - 特許庁

RARE EARTH THICK FILM MAGNET MANUFACTURING METHOD AND MAGNET MOTOR USING RARE EARTH THICK FILM MAGNET MANUFACTURED THROUGH THE ABOVE METHOD例文帳に追加

希土類厚膜磁石の製造方法およびその製造方法によりつくられた希土類厚膜磁石を使用した磁石モータ - 特許庁

Because the earth removal part 30 has a wider width, the earth and sand falling from above at the time of extraction is removed toward the wall of the excavated hole.例文帳に追加

排土部分３０が幅広になっているために、抜き出す際に、上から落ちてきた土砂を掘削穴の壁に向けて排出する。 - 特許庁

The light emitting substance film that solves the above-mentioned problem contains an alkali earth metal element, a group XIII metal element, a rare earth element and sulfur, and the content ratio of the rare earth element to the total amount of the alkali earth metal element and the rare earth element is 10 atomic % or more.例文帳に追加

上記課題を解決する発光体薄膜は、アルカリ土類金属元素、１３族金属元素、希土類元素及び硫黄を含有し、上記アルカリ土類金属元素と上記希土類元素との総量に対する上記希土類元素の含有割合が、１０原子％以上である。 - 特許庁

the scientific study of the earth's configuration above sea level (emphasizing the measurement of land altitudes relative to sea level)発音を聞く 例文帳に追加

海面上の地球の構成の科学的研究（海面と比較して土地高度の測定値を重視する） - 日本語WordNet

The above story was considered to come from a different source, not from the legend of "Tensonkorin" (Descent to Earth of Ninigi, who was a descendant of the Sun Goddess).発音を聞く 例文帳に追加

これらは、ニニギの天孫降臨説話とは別系統の説話と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About one and a half hours after the launch, the six satellites were deployed into an orbit 820 kilometers above the Earth.発音を聞く 例文帳に追加

打ち上げから約１時間半後，６個の衛星は，地球の上空820キロの軌道に投入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

They succeeded for the first time ever in keeping the airship almost still at approximately four kilometers above the earth.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは地上約４キロで飛行船をほぼ静止させることに史上初めて成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The satellite will separate from the rocket and orbit the earth at 600 to 800 kilometers above the ground for approximately three years.発音を聞く 例文帳に追加

衛星はロケットから分離すると，地上から600～800キロの所でおよそ３年間，地球を周回する。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are put into their designated orbits once the rocket has reached a certain height above the earth.発音を聞く 例文帳に追加

ロケットが地上から一定の高度に到達すると，それらは指定された軌道に投入されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

At least one kind of a rare earth and Mg is made to contain in the above oxide powder.例文帳に追加

上記酸化物粉末に、希土類およびＭｇの少なくとも１種を含有させる。 - 特許庁

I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.発音を聞く 例文帳に追加

わたしは，上では天に不思議な業を， 下では地にしるしを示す。 すなわち，血と火と立ちのぼる煙とを。 - 電網聖書『使徒行伝 2:19』

To provide a magnetic powder for a rare earth bond magnet wherein, excellent in heat-resistance, the heating temperature where an initial demagnetizing factor is 5% is 80°C or above, and also provide a composition for the rare earth bond magnet as well as the rare earth bond magnet.例文帳に追加

初期減磁率が５％になる加熱温度が８０℃以上である耐熱性に優れた希土類ボンド磁石用磁性粉末と希土類ボンド磁石用組成物および希土類ボンド磁石を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent an end of a base from being destroyed by undergoing tensile force from an earth retaining wall, when external force directed in a direction orthogonal to the earth retaining wall acts on the earth retaining wall above the base having the end connected to the earth retaining wall.例文帳に追加

土留壁に結合された端部を有する底版の上方における前記土留壁にこれと直交する方向の外力が作用したときに前記底版の前記端部が前記土留壁から引張力を受けて破壊することを確実に防止すること。 - 特許庁

To surely prevent an end of a base from being destroyed by undergoing tensile force from an earth retaining wall, when an external force directed in a direction orthogonal to the earth retaining wall acts on the earth retaining wall above the base having the end connected to the earth retaining wall.例文帳に追加

土留壁に結合された端部を有する底版の上方における前記土留壁にこれと直交する方向の外力が作用したときに前記底版の前記端部が前記土留壁から引張力を受けて破壊することを確実に防止すること。 - 特許庁

The artificial satellite is in an elliptical orbit 65 miles above the earth at perigee and 200 miles at apogee.発音を聞く 例文帳に追加

その人工衛星は地球からの距離が近地点で 65 マイル, 遠地点で 200 マイルの長円軌道を描いている. - 研究社 新和英中辞典

Later, with the influence of mountain worship, the belief of where marebito descends from has changed from beyond the sea to above the mountain or heavens (tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess)).発音を聞く 例文帳に追加

後に山岳信仰も影響し山の上・天から来る（天孫降臨）ものと移り変わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a three-dimensional (3D) movie about the assembly of the International Space Station (ISS) as it orbits approximately 400 kilometers above the earth at a speed of 28,000 kilometers per hour.発音を聞く 例文帳に追加

この映画は，地球の上空約400キロの軌道を時速２万8000キロで回りながらの国際宇宙ステーション(ISS)の組み立てについての3D映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its tour, on a six-passenger spacecraft, will include a flight higher than 100 kilometers above the earth and a five-minute period of weightlessness.発音を聞く 例文帳に追加

６人乗りの宇宙船での同社のツアーには，地上100キロより高い上空への飛行や５分間の無重力体験が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hubble telescope is orbiting 560 kilometers above the surface of the earth and has sent us great images of outer space since 1990.発音を聞く 例文帳に追加

ハッブル望遠鏡は地表から560キロ上空を周回しており，1990年から宇宙のすばらしい映像を私たちに送り続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spiral rod 1 is wound spirally around a wire 7 or an overhead earth wire 17 while being magnetized at about 1500 gauss or above.例文帳に追加

電線７或いは架空地線１７の外周に螺旋状に巻き付けられるスパイラルロッド１であって、約１５００ガウス以上の磁気を帯磁させた。 - 特許庁

A rare earth metal is baked at a temperature of the melting point of the metal or above and the melting point of the nitride of the metal or below in a mixed atmosphere of nitrogen and hydrogen.例文帳に追加

希土類金属を、窒素と水素の混合雰囲気中で、該金属の融点以上、該金属の窒化物の融点以下の温度で焼成する。 - 特許庁

The preferable average particle diameter of the fine particles of the oxide of the rare earth element mentioned above is in the range of 0.01 to 20 μm.例文帳に追加

前記希土類元素酸化物の微粒子の平均粒子径は０．０１〜２０μｍの範囲内であるのが好ましい。 - 特許庁

Moreover, as to this invention, even in a compositional system in which rare earth elements are added to the above compositional system, more excellent effect can be obtained.例文帳に追加

更に本発明において前述の組成系に希土類元素を添加した組成系においても更に優れた効果を得ることができる。 - 特許庁