「乗車位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

喫煙所に近い位置に停車する車両位置への乗車を回避し、あるいは、その車両位置に乗車できるようにする。例文帳に追加

To avoid entraining on a position of a vehicle stopping on a position near a smoking place, or to enable entraining on the vehicle position. - 特許庁

乗車駅経路算出部１３は、目的地情報、現在位置及び地図情報に基づいて乗車駅を決定し、現在位置から当該乗車駅までの乗車駅経路を地図情報に基づいて算出する。例文帳に追加

The entraining station route calculation part 13 determines an entraining station based on the destination information, the present position and the map information, and calculates an entraining station route from the present position to the entraining station based on the map information. - 特許庁

車両別混雑度に基づく乗車位置誘導システム及び方法例文帳に追加

BOARDING POSITION GUIDING SYSTEM AND METHOD ACCORDING TO CONGESTION DEGREE OF EACH VEHICLE - 特許庁

経路提供装置１の制御部は、取得した現在位置から乗車列車情報の乗車駅までの経路であって、乗車列車情報の乗車日時に間に合う経路を経路探索サーバ４から取得する。例文帳に追加

The control part of the route providing device 1 obtains a route catching getting-on date and time of the getting-on train information from a route search server 4 in the route from the obtained current position to a getting-on station of the getting-on train information. - 特許庁

このインク像は、乗車券媒体Ｐと同期して転写位置へ移動され、乗車券媒体Ｐ上に転写される。例文帳に追加

This ink image synchronized with the passenger ticket medium P is moved to a transfer position and is transferred on the passenger ticket medium P. - 特許庁

また、乗車エリア９には運転者が車両に乗車するための待機位置を示す停止線マーク２３を表示する。例文帳に追加

Further, a stop line mark 23 indicating a standby location for the driver to step on the vehicle is drawn in the stepping-on area 9. - 特許庁

列車の各車両のドア付近に設けられたＲＦＩＤタグ２００から乗車位置情報を携帯端末１００で受信し、携帯端末１００から該乗車位置及び乗車時刻の情報を含む乗車列車情報を配信支援センター装置３００に送信する。例文帳に追加

The portable terminal 100 receives boarding position information from an RFID tag 200 installed in the vicinity of a door of each car in a train and sends boarding train information, including information of the boarding position and boarding time to the distribution support center device 300. - 特許庁

乗車時にユーザの体重によって車体フレーム１８が沈み込むと、磁石３６と乗車センサ３５とが乗車センサ３５の検知能力範囲内で対向するようにセンサ３５と磁石３６とを位置決めしておく。例文帳に追加

The sensor 35 and the magnet 36 are positioned so that the magnet 36 and the ride sensor 35 face each other in a range of the detecting capacity of the ride sensor when the body frame 18 is set in by the weight of the riser when the rider rides on the motorcycle. - 特許庁

車両に乗車したユーザの無線通信端末１００は、位置情報に基づいてユーザの乗車車両を特定し、乗車車両を表す車両情報をサーバ装置３００に送信する。例文帳に追加

The radio communication terminal 100 of a user getting on a vehicle specifies the vehicle that the user gets on the basis of the positional information and transmits vehicle information representing the vehicle that the user gets on to a server device 300. - 特許庁

乗務員状態推定部１４は乗車候補列車の走行パターンと乗務員の位置の履歴から、乗務員が乗車候補列車に乗車中か又は下車したかといった状態を推定する。例文帳に追加

The crew state presumption part 14 presumes the state that the crew gets on or off the get-on candidate train from the history of the traveling pattern of the get-on candidate train and the position of the crew. - 特許庁

乗客の着座位置や姿勢に左右されずに不正乗車を検知することができ、立席で乗車している乗客についても、不正乗車を検知することができる車内検札システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket inspection system in a train capable of detecting unfair ride regardless of a seating position or posture of a passenger, and also capable of detecting the unfair ride of a passenger without seats. - 特許庁

乗車駅経路算出部１３は、現在位置周辺の地図情報を取得する。例文帳に追加

An entraining station route calculation part 13 acquires map information of the periphery of the present position. - 特許庁

案内表示部１９は、現在位置、地図情報、乗車駅経路及び到着時刻を出力する。例文帳に追加

A guide display part 19 outputs the present position, the map information, the entraining station route and the arrival time. - 特許庁

運転者の乗車または降車の意思を検出して、ドアミラーの位置を自動的に制御する。例文帳に追加

To automatically control a position of a door mirror by detecting intention of getting on or getting off of a driver. - 特許庁

車載機器制御システム、乗車位置情報通知装置、携帯端末装置及び車載機器制御装置例文帳に追加

ON-VEHICLE EQUIPMENT CONTROL SYSTEM, RIDE LOCATION INFORMATION REPORTING DEVICE, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND ON-VEHICLE EQUIPMENT CONTROLLER - 特許庁

また、同様にして乗車位置であるか下車位置であるかを判断できるようにし、誤って下車位置から乗車することによって生じる危険を回避できる。例文帳に追加

In the same way, the get-on position or get-off position can be judged to avoid danger generated by erroneously getting on from the get-off position. - 特許庁

駐車場において運転者が車椅子使用者であっても効率的な乗車、乗降を行うことが可能な駐車場の降車位置表示装置、乗車位置表示装置及び乗降位置表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stepping-off location indication device, a stepping-on location indication device, and a stepping-on/off location indication device for a parking lot, which allows the driver to efficiently step on/off a vehicle even if the driver is a wheelchair user. - 特許庁

駐車場の降車位置表示装置、駐車場の乗車位置表示装置、及び駐車場の乗降位置表示装置。例文帳に追加

STEPPING-OFF LOCATION INDICATION DEVICE FOR PARKING LOT, STEPPING-ON LOCATION INDICATION DEVICE FOR PARKING LOT, AND STEPPING-ON/OFF LOCATION INDICATION DEVICE FOR PARKING LOT - 特許庁

ハンドルは、ユーザの乗車または降車に応じて、ハンドルの位置を、ユーザが乗車および降車する際の第１の位置、又は車両走行中にユーザが操縦する際の第２の位置に移動させるものであって、第２の位置は第１の位置よりユーザから離隔する側に位置するものである。例文帳に追加

The position of the handlebar is moved to a first position for getting on and getting off of the user or to a second position for steering by the user while the vehicle travels according to getting on or getting off of the user, and the second position is positioned on the side departing from the user farther than the first position. - 特許庁

駆動部１と乗車部２とは、着座姿勢で走行可能な形態と伏臥姿勢で走行可能な形態のいずれにも変更可能であり、伏臥姿勢で走行可能な形態での乗車位置は、着座姿勢で走行可能な形態での乗車位置より高くなる。例文帳に追加

The driving section 1 and the riding section 2 are variable to either a travelable form at the sitting attitude or a travelable form at a lying attitude, and the position getting in the vehicle in the travelable form at the lying attitude is higher than the position getting in the vehicle in the travelable form at the sitting attitude. - 特許庁

所定の交通機関における乗車した駅の地理的位置情報及び降車した駅の地理的位置情報からその乗車した駅とその降車した駅の直線距離を算出し、その算出した直線距離に基づいて乗車料金を徴収する。例文帳に追加

The linear distance between a getting-on station and a getting-off station in a predetermined transport facility is calculated from geographic position information of the getting-on station and the geographic position information of the getting-off station, and the fare is collected based on the calculated linear distance. - 特許庁

ＧＰＳ受信機、地図ソフト及びパソコンシステムを使用し、乗車時に乗車地点の位置を入力し、降車時に降車地点の位置との地図上の直線距離を算出することによって、複数乗車の場合でも乗客毎の直線距離によって料金を算出する。例文帳に追加

By inputting the location of a riding spot, when riding and calculating a distance in a straight line on a map between that getting-on spot and the alighting spot, when getting off while using a GPS receiver, map software and a personal computer system, even when plural passengers get on a taxi, the fare is calculated from the distance in the straight line for each passenger. - 特許庁

配車管理サーバ２０が、乗車希望者の携帯電話端末３０からの乗車希望者の位置情報を含む配車要求を受け付けて、乗車希望者の位置情報と、対象エリアの半径に関するデータを含む案内通知をタクシー端末４０に送信する。例文帳に追加

A dispatch management server 20 accepts a dispatch request including location information of the person wanting to take a taxi, from his or her mobile phone terminal 30 and transmits a guide report including location information of the person and data about a radius of an object area, to a taxi terminal 40. - 特許庁

混雑度の低い乗車車両位置を検索し、エレベータやエスカレータなどを利用して乗車車両位置まで容易に移動できる経路を、駅構内の混雑度を考慮して探索可能にすること。例文帳に追加

To retrieve a boarding car position having a low congestion degree to search for a route allowing easy movement to the boarding car position by use of an elevator, an escalator or the like in consideration of a congestion degree in a station yard. - 特許庁

携帯端末１の記憶部６には、目的とする列車乗車位置と前記情報コードラベルの設置場所との位置関係を定義した乗車駅情報が記憶される。例文帳に追加

A storage unit 6 of a portable terminal 1 stores information on a get-on station defining the position relationship between the intended train get-on position and the place of installation of the information code label. - 特許庁

簡易な操作により、利用者が乗車しようとするバスの現在位置を確認することが可能な位置情報配信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a positional information distribution system for determining the current position of a desired bus with simple operations. - 特許庁

申請サービス記録部１２に記録された位置および時間が、ユーザが列車に乗車することを希望する位置および時間に相当する。例文帳に追加

The position and the time recorded in an application service recording part 12 correspond to the position and the time at which the user hopes to get on the train. - 特許庁

バス４０には、乗降客の乗車券２０から乗車券識別情報を読み取るリーダ装置４１ａ，４１ｂと、ＧＰＳ受信機４２と、乗車券番号やバス４０の位置情報、バスＩＤ等を情報配信サーバ５０へ送信する通信装置４３とが設けられている。例文帳に追加

A bus 40 is provided with reader devices 41a, 41b for reading ticket identification information from tickets 20 of the passengers getting on/off, a GPS receiver 42, and a communication device 43 for transmitting ticket numbers and the positional information of the bus 40, and a bus ID or the like to an information distribution server 50. - 特許庁

乗車列車推定部１３は走行パターンと乗務員が保持する携帯端末２０から送信される乗務員の位置の履歴とを用いて乗務員が乗車している可能性の高い列車を乗車候補列車として選択する。例文帳に追加

A get-on train presumption part 13 selects the train in which there is a high possibility that the crew gets on as a get-on candidate train using a history of a position of the crew transmitted from a portable terminal 20 held by the traveling pattern and the crew. - 特許庁

乗車駅と降車駅および乗車経路の位置関係を視覚的に確認しながら操作することを可能とし、目的の降車駅の選択と乗車経路の選択が容易となり発券に必要な操作時間の短縮を行なうことができるオンライン自動発券機を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line automatic ticket machine operable while visually confirming the positional relationship between a boarding station, an alighting station and a boarding route, easily selecting an objective alighting station and the boarding route, and capable of shortening operation time required for issuing a ticket. - 特許庁

駅ホームにおいて、旅客の切符，定期券へポイントを付与するポイント付与装置と、前記指定された列車の指定されたドアの位置を表示する表示灯と、旅客の乗車したドア位置情報を検出する位置検出装置を設置し、混雑していないドアからの乗車旅客にポイントを付与する。例文帳に追加

The point is given to the riding passenger from the door where the passengers are not confused. - 特許庁

従って、乗車口側端部１８が浮く従来よりも乗車口側端部１８を低位置にできる分、フロアプレート１５にオペレータが乗り込みやすくなる。例文帳に追加

The entrance side end part 18 is lower than the conventional art in which the entrance side end part 18 is uplifted, so that the operator can easily get on the floor plate 15. - 特許庁

乗車エリア７と共用車両駐車エリア９の各駐車位置との間には、乗車エリア７と降車エリア８との間の誘導線１１から分岐して、誘導線１１が敷設されている。例文帳に追加

The guide lines 11 are laid while being branched from the guide line 11 between the getting-on area 7 and the getting-off area 8 among the getting-on area 7 and the each parking place of the common car parking area 9. - 特許庁

乗車員がエアバッグの装備位置に近すぎる乗車員や、助手席にある後向き子供用シートにいる子供のエアバッグの展開によるケガを防止する。例文帳に追加

To prevent deployment of an air bag from injuring an occupant excessively close to a mounted position of an air bag or a child lying on a backward-faced seat for a child existing on a front passenger seat. - 特許庁

乗車位置認識部１は、前部左、前部右、後部左および後部右の各スイッチ１ａ〜１ｄ等によって座席毎に人員の有無を検出し、乗車人員の分布配置を認識する。例文帳に追加

A passenger's position recognizing part 1 recognizes the distribution arrangement of passengers by detecting the presence or absence of any passenger for each seat by each front right and front left and rear right and rear left switch. - 特許庁

「降車済」の場合、「乗車済」の値をセットしたフラグ、及びカードへの書込み指示とともに、現在停車中の停留所を示す停留所コードである乗車位置情報を、カードへ書き込む。例文帳に追加

In the case of "unboarded", writing instruction to the flag set with the value of "boarded" and the card is performed and boarding location information being a bus stop code showing a current bus stop are written in the card. - 特許庁

乗車検出手段４は、乗降者検出手段１、応答呼び判定手段２および戸の位置検出手段３からの情報に基づいて利用客のかごからの降車および乗車を検出する。例文帳に追加

A getting-on detection means 4 detects user's getting on and getting off the car based on the information from the getting-on-and-off person detection means 1, the response call judging means 2, and the position detection means 3 of the door. - 特許庁

経路提供装置１の制御部は、所定時間が経過する都度、乗車情報管理テーブルに登録された乗車列車情報毎に、対応するユーザの現在位置を携帯電話機管理サーバ３から取得する。例文帳に追加

A control part of the route providing device 1 obtains a current position of a corresponding user from a mobile phone management server 3 in each getting-on train information registered on a getting-on information management table at each time when a prescribed time passes. - 特許庁

乗車エリア７と共用車両駐車エリア９の各駐車位置との間には、乗車エリア７と降車エリア８との間の誘導線１１から分岐して、誘導線１１が敷設されている。例文帳に追加

Guide lines 11 are laid while being branched from the guide line 11 between the getting-of area 7 and the getting-off area 8 among the getting-on area 7 and each parking place of the common car parking area 9. - 特許庁

移動端末５００の位置情報を自動的に取り込み、その移動端末の位置情報を基に交通機関の乗車駅を自動検索し、乗車駅を通る交通機関の位置を基にした乗車駅に到着するまでに要する時間情報をユーザの携帯する移動端末の表示画面５２０に表示する。例文帳に追加

Position information of the mobile terminal 500 is automatically taken in, according to the position information of the mobile terminal, a boarding station of transportation is automatically retrieved, and the information on time required for the transportation passing the boarding station to reach the boarding station on the basis of the position of the transportation is displayed on a display screen 520 of the user's portable mobile terminal. - 特許庁

そして、タクシー端末４０が、タクシーの位置情報を取得し、そのタクシーの位置情報と、乗車希望者の位置及び対象エリアの半径とに基づいて、タクシーの位置が対象エリア内か否かを判定する。例文帳に追加

The taxi terminal 40 acquires location information of a taxi and decides whether the location of the taxi is within the object area or not on the basis of location information of the taxi, the location of the person, and the radius of the object area. - 特許庁

車両管理センタ12は、車両の現在位置と通常待機位置を保持し、配車要求9111受信時には利用者の乗車位置と目的位置を取得し（5201）。例文帳に追加

The vehicle management center 12 holds the present position and normal stand-by position of the vehicle and acquires the getting-on position and destination position of the user when receiving the vehicle allocation demand 9111 (5201). - 特許庁

乗客の乗降車情報、乗車バス位置情報を確実に伝達することが可能なバスロケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bus location system for surely transmitting boarding and alighting information of a passenger and the alighting location information of the bus. - 特許庁

エレベータ制御システムは、目的階情報及び位置情報を基に利用者が乗車するカゴを決定する。例文帳に追加

The elevator control system determines the car in which the user gets on based on the destination story information and the position information. - 特許庁

鉄道に乗車するために、現在位置から最寄駅に向かって出発するべき時を最適な時刻に告知するサービスシステムの提供。例文帳に追加

To provide a service system notifying a time to start toward a nearest station from a current position in order to get on a railway at the optimum time. - 特許庁