「凍結する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水は凍結すると固くなる。例文帳に追加

Water becomes solid when it freezes.  - Tanaka Corpus

フォーム要素の凍結を解除する例文帳に追加

Unfreezes the form element  - PEAR

これに続く SyncAll に対する凍結は、それぞれのデバイスを1度だけ凍結する。例文帳に追加

A subsequentfreeze for SyncAll will only freeze each device once.  - XFree86

凍結装置２２が水を凍結することで、凝固点の違いから溶剤は凍結することなく、水は凍結して純水に近い氷となる。例文帳に追加

When the freezer 22 freezes the water, the solvent is not frozen, whereas the water is frozen by the difference in a freezing point and becomes ice similar to pure water. - 特許庁

凍結の際に細胞を安定化させる凍結保存プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a cryopreservation process that stabilizes cells during freezing. - 特許庁

凍結工法における地山の凍結膨張を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent natural ground from being frozen and expanded by a freezing method. - 特許庁

この各収容凹部(２)に被凍結乾燥物を収容し、この被凍結乾燥物を凍結したのち凍結乾燥する。例文帳に追加

An object to be freeze-dried is housed in each of the storage recesses (2), and freeze-dried after being frozen. - 特許庁

制御部１００は、凍結部位４９が凍結するおそれがあるとき、または、凍結部位４９が凍結しているとき、換気装置６００の作動を制御することにより、断熱壁３０で暖められた空気を凍結部位４９に供給して凍結部位４９の凍結を抑制する。例文帳に追加

A control section 100 controls an operation of the ventilator 600 when the freezing part 49 may freeze or has frozen, thus controlling freezing of the freezing part 49 by supplying air warmed by the heat-insulating wall 30 to the freezing part 49. - 特許庁

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。例文帳に追加

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment. - 特許庁

細胞の凍結速度を極限までに速くすることで、凍結防止剤などを使用しなくても細胞を凍結でき、しかも細胞を凍結する直前の生化学的状態を保ったまま凍結できる方法手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and means capable of freezing a cell without using an antifreezing agent by rapidly speeding up freezing rate of the cell to the utmost limit and capable of freezing the cell without keeping a biochemical state immediately before freezing the cell. - 特許庁

水分が多く、柔らかい被凍結物を凍結させる場合でも、被凍結物同士の結着や変形を抑制し、良好な形状でバラ状に凍結させることができる浸漬式凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion type freezing apparatus capable of suppressing binding and deformation of materials to be frozen even when a water-rich and soft material to be frozen is frozen and freezing the material to be frozen in good shape and loosen state. - 特許庁

凍結する可能性がある凍結懸念部位の凍結を抑えるのに有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system advantageous for restraining freezing of a freezing-risk site which is likely to be frozen. - 特許庁

被凍結物を均一にかつ効率よく冷却することができるトンネル式凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel type freezer which can cool an article uniformly and efficiently. - 特許庁

長期間にわたり優れた凍結抑制効果を発揮することができる凍結抑制舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing inhibit paving material, exhibiting excellent freezing inhibit effect over a long period. - 特許庁

なお、水と同梱して凍結する凍結保存過程Ｐ２０を設け、凍結ナマコ素材３０を得ることもできる。例文帳に追加

Furthermore, a freeze preservation step P20 of packing with water and freezing the swollen sea cucumber is set so as to obtain a frozen sea cucumber material 30. - 特許庁

細胞凍結保存液を用いて、細胞を懸濁状態で、細胞培養装置内において凍結する細胞凍結保存方法。例文帳に追加

The method for freeze-preserving cells comprises freezing the cells in a suspended state in a cell culture apparatus using a freeze-preserving liquid. - 特許庁

清涼飲料水など嗜好飲料の凍結保存に好適な急速凍結方法及び急速凍結氷を提供する。例文帳に追加

To provide a quick freezing method suitable for freezing preservation of preference beverages such as soft drink, and quick-frozen ice. - 特許庁

凍結乾燥装置の竪型チューブの内壁面に対する液材料の凍結方法と凍結乾燥装置例文帳に追加

METHOD FOR FREEZING LIQUID MATERIAL ON INTERNAL SURFACE OF VERTICAL TUBE OF FREEZE DRYER, AND FREEZE DRYER TO BE USED FOR IT - 特許庁

市販の各種低温液化ガス容器を使用して簡単かつ確実に被凍結物の予備凍結を行うことができる予備凍結器を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-freezer which can easily and surely pre-freeze an object to be frozen, by using various commercially available cryogenic liquefied gas containers. - 特許庁

凍結防止運転の自動化とともに凍結防止の信頼性を高めた暖房装置の凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide the freeze proofing apparatus of a heating apparatus that is automated in freezing prevention operation and at the same time, improves reliability in freezing prevention. - 特許庁

凍結懸念部位３０，３２が凍結するおそれがあるとき、あるいは、凍結しているとき、制御部５は、凝縮器２４，９３，９７，１２５で凝縮される凝縮水の生成量および／または温度を高めて凍結懸念部位３０，３２における凍結を抑制する凍結抑制モードを実行する。例文帳に追加

When there is a risk of freezing at the freezing-risk sites 30, 32, or when they are frozen, a control part 5 executes a freezing restraint mode for restraining freezing at the freezing-risk sites 30, 32 by raising a production volume and/or temperature of condensed water condensed at the condensers 24, 93, 97, 125. - 特許庁

支保工を設置するに際しては、常温で流動性を有するとともに凍結温度以下で凍結して強度を発現する凍結媒体を使用し、該凍結媒体を常温で型枠内に充填した後、凍結温度以下に強制冷却して凍結させる。例文帳に追加

When the supporting is installed, a freezing medium having fluidity at normal temperatures and frozen at a temperature not higher than a freezing temperature to demonstrate strength is employed, and the freezing medium is filled in a form at normal temperatures and forcedly cooled to temperatures not higher than the freezing temperature. - 特許庁

一般的な凍結乾燥装置を用いた凍結乾燥物の製造に使用でき、かつ使用後の分別廃棄が不要で、凍結乾燥物を効率よく製造できる凍結乾燥容器、および該凍結乾燥容器を用いた凍結乾燥物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a freeze-dry container capable of being used in manufacturing a freeze-dried matter by using a commonly-used freeze-dry device, dispensing with segregation disposal after use, and efficiently manufacturing the freeze-dried matter, and to provide a method of manufacturing the freeze-dried matter by using the freeze-dry container. - 特許庁

溶剤を吸収した水を凍結装置で凍結して、濃縮水と氷に分離するとき、凍結開始の冷却温度をＴ_S、凍結途中の冷却温度をＴ_M、及び凍結終了の冷却温度をＴ_Eとした場合、Ｔ_S＞Ｔ_M、Ｔ_M≦Ｔ_Eの関係にあるように、凍結装置を温度制御する。例文帳に追加

When water absorbed the solvent is frozen by a freezer and separated into concentrated water and ice, the temperature of the freezer is controlled so as to become the relation of TS>TM and TM≤TE (wherein, TS is a cooling temperature at the beginning of freezing, TM is a cooling temperature on the way of freezing and TE is a cooling temperature after the completion of freezing). - 特許庁

汚泥を凍結し、凍結された汚泥を融解して脱水するものであって、汚泥を凍結する際に、予め作成した汚泥と氷核活性タンパク質様物質との混合物を凍結融解槽２に投入して行う凍結融解方法とこれに用いる凍結融解装置。例文帳に追加

In a freezing and melting method and a freezing and melting apparatus for freezing sludge and melting frozen sludge to dehydrate the sludge, a preliminarily prepared mixture of sludge and an ice nucleus active protein-like substance is charged in a freezing and melting tank 2 when sludge is frozen. - 特許庁

複数の別々のグラブのためにクライアントが2度凍結された場合、SyncAll は両方の凍結を解除する。例文帳に追加

If any device is frozen twice by the client on behalf of two separate grabs, SyncAll thaws for both. - XFree86

真空ポンプと窒素ガス注入装置とを有する凍結設備及び食品の凍結方法例文帳に追加

FREEZING EQUIPMENT HAVING VACUUM PUMP AND NITROGEN GAS INJECTION DEVICE, AND FOOD FREEZING METHOD - 特許庁

冷却後、得られたチーズ類を加工（切断、シュレッド、粉砕）し、凍結した後、凍結乾燥する。例文帳に追加

After cooling the obtained cheeses, the cheeses are subjected to freeze-drying after processing (cutting, shredding and pulverizing) and freezing. - 特許庁

脈管構造内の組織の凍結切除に有用な凍結カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cryo-catheter useful for cryoablation of tissue in vasculature. - 特許庁

凍結防止効果が高くかつ水質汚濁を引き起こしにくい凍結防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antifreezing agent having high antifreezing activity and hardly causing water pollution. - 特許庁

卵の凍結保存を確実かつ容易に行うことができる卵凍結保存用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for the freeze preservation of eggs enabling sure and easy freeze preservation of eggs. - 特許庁

保管工程では、凍結工程を経て凍結された酢酸菌含有液を−５℃以下で保管する。例文帳に追加

In the preservation step, the acetobacter-containing liquid frozen through the freezing step is preserved at ≤-5°C. - 特許庁

低コストかつ効率的に路面凍結防止を図る路面凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road-surface antifreezing device efficiently conducting a road-surface antifreezing at a low cost. - 特許庁

そして凍結状態のまま、その棒状凍結すし種３をすしの巻芯として使用する。例文帳に追加

The obtained bar-like frozen sushi ingredients 3 are used as such as the cores of the rolled sushi. - 特許庁

凍結防止の省エネルギ性を高めた暖房装置の凍結防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide the freeze proofing method of a heating apparatus which has improved energy-saving properties in freeze prevention. - 特許庁

続いて、液膜１１を凍結させて基板表面Ｗｆに凍結膜１３を形成する。例文帳に追加

A frozen film 13 is then formed on the substrate surface Wf by freezing the liquid film 11. - 特許庁

ガラス面の凍結防止方法と、その方法に使用する凍結防止面材例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING FREEZING OF GLASS SURFACE AND FREEZING PREVENTION FACE MATERIAL USED IN THE METHOD - 特許庁

路面がどの程度凍結しやすいのかを表す路面凍結可能性指数を算出すること。例文帳に追加

To calculate a road surface freezability index indicating easiness-to-freeze of a road surface. - 特許庁

凍結を確実に防止でき施工も容易な折版屋根軒先部の凍結防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing structure construction for folded roof slab eaves edge, capable of definitely preventing freezing and assuring easy roof construction. - 特許庁

卵の凍結保存を確実かつ容易に行うことができる卵凍結保存用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for storing frozen egg, capable of surely and readily carrying out freeze storage of egg. - 特許庁

凍結防止ヒータ61のサーモ部34にて凍結防止ヒータ61の過剰な温度上昇を防止する。例文帳に追加

The thermo-part 34 of the freezing preventing heater 61 prevents the excessive temperature rise of the freezing preventing heater 61. - 特許庁

凍結破裂防止機能付き水道管ユニットおよび水道管ユニットの凍結破裂を防止する方法。例文帳に追加

WATER PIPE UNIT WITH FREEZE BURSTING PREVENTIVE FUNCTION AND METHOD OF PREVENTING FREEZE BURSTING OF WATER PIPE UNIT - 特許庁

システムを大型化することなく水の凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of water without making the system large in size. - 特許庁

冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。例文帳に追加

It is easy to slip and fall during icy winters. - Tatoeba例文

私は建築を凍結した音楽と称する。例文帳に追加

I call architecture frozen music. - Tatoeba例文