「気中遮断器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

供給手段は、接続中の電気機器に対する電力の供給または電力の供給の遮断を実施する切り替え手段と、電気機器に対する電力の供給の遮断に関する遮断期間において電力が供給されている当該電気機器が使用されていないことに起因して外部から電力遮断命令を取得し該電力遮断命令を切り替え手段へ通知する取得手段と、を備える。例文帳に追加

The supply means includes: a switching means which supplies or interrupts power to the connected electric device, and an acquiring means which acquires a power cut-off command from the outside when the power-supplied electric device is not in use in a cut-off period for interrupting power supply to the electric device and then sends the power cut-off command to the switching means. - 特許庁

気中遮断器の投入スプリングチャージング装置に使用される駆動モーター例文帳に追加

DRIVING MOTOR TO BE USED FOR TURNING-ON SPRING CHARGING DEVICE OF AIR CIRCUIT BREAKER - 特許庁

本発明の課題は、家庭用電気機器の集中的動作による、ブレーカーの遮断を防止することにある。例文帳に追加

To prevent shutdown of a breaker due to concentrated operation of household electrical appliances. - 特許庁

アクチュエータの動作を機械的に伝達して表示することにより、気中遮断器がトリップ動作を行ったことを使用者に機械的に正確に通知できる気中遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an air circuit breaker capable of mechanically precisely notifying a user, that an air circuit breaker performs tripping, by mechanically transmitting and indicating the operation of an actuator. - 特許庁

クレードルに遮断器本体が引込／引出される時、断路位置、テスト位置および接続位置を使用者に一層正確に表示し得る、引出型気中遮断器を提供すること。例文帳に追加

To provide a pullout-type air circuit beaker which can display a breaking position, test position and connection position more accurately to users, when a breaker body is pulled in or pulled out from a cradle. - 特許庁

高電流及び短絡条件下における回路遮断器の動作及び接点開放の時間を減少させることで、電流の制限を可能にする気中回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an air circuit breaker allowing current limiting by reducing circuit breaker operation and contact opening time in high-current and short-circuiting conditions. - 特許庁

クレードルに遮断器本体が引込／引出される時、断路位置、テスト位置および接続位置を正確に表示し得る、引出型気中遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a pullout-type air circuit breaker which can display a breaking position, test position and connection position accurately, when a breaker body is pulled in or pulled out from a cradle. - 特許庁

一方、開閉弁２０が閉じられると、空気バネ容器４と固定容器６との間の管２１はその途中で遮断された状態となる。例文帳に追加

On the other hand, when a valve 20 is closed, the piping 21 between the pneumatic spring container 4 and the fixed container 6 is cut on the way thereof. - 特許庁

また、容器内の液体に板６を浮かせ、液体と空気の接触を遮断して、外気中の雑菌による汚染や風味の劣化を防ぐ。例文帳に追加

Additionally, a plate 6 is floated on the liquid inside the discharge vessel and breaks off contact of the liquid with air, so as to prevent contamination by various bacteria in outside air and deterioration of flavor. - 特許庁

電気又は電子機器から休眠時間中に発生する待機電力によるエネルギー損失と人体接触時に感じる感電現象を根本的に遮断するための非接触電界感知及び遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact electric-field detecting and breaking apparatus for basically completely energy loss by standby power generated from an electric or electronic device during its quiescent period of time, and an impact by electric shock at a touch of a human body. - 特許庁

電気機械式回路遮断器は固定接触要素（５）及び可動接触要素（６）の作用により主回路（３，４）中の電流を発生させたりこれを遮断したりするようになってイル。例文帳に追加

The electromechanical circuit breaker is arranged to generate or interrupt a current in main circuits (3 and 4) by action of a fixed contact element (5) and a movable contact element (6). - 特許庁

絶縁オイル８の封入は、少なくとも角度検出器３中の内部コイル５を周囲の空気から遮断し得るようになされる。例文帳に追加

The insulating oil 8 is so encapsulated that at least the internal coil 5 in the angle detector 3 can be shut off from the surrounding air. - 特許庁

大電流発生時における両接点間の発弧を無くして、通電性能の良好な気中遮断器を得る。例文帳に追加

To obtain an air circuit breaker superior in current-carrying performance by eliminating an arc generation between both contacts at the time of generation of a large current. - 特許庁

気中遮断器用可動接触子は、複数の接触バネを有する気中遮断器用可動接触子において、アークによる前記接触バネの弱化又は性能低下を防止するように前記接触バネを保護するために、前記接触バネの露出面を遮蔽する遮蔽板を含む。例文帳に追加

The air circuit breaker movable contact having the plurality of contact springs comprises a shielding plate for shielding the exposed faces of the contact springs so that the contact springs are protected to prevent the weakening or performance deterioration of the contact springs due to the arc. - 特許庁

本発明の特徴は、高導電性金属と低融点金属の合金中に、耐火性金属の粒子が分散した電気接点、特に、Ｓｎ，Ｔｅ，Ｂｉのうちの少なくとも１種とＣｕとを含む合金中に、Ｃｒ粒子が分散していることを特徴とする電気接点を用いた真空遮断器用電極と、それを用いた真空バルブ、又は真空遮断器にある。例文帳に追加

An electrode for a vacuum breaker using an electrical contact in which refractory-metal particles are dispersed in an alloy of a highly conductive metal and a low melting-point metal, more specifically, Cr particles are dispersed in an alloy containing Cu and at least one kind out of Sn, Te, Bi is provided. - 特許庁

消弧性ガスで充たされた密閉容器１内に電気接点を配置し、通電時には電気接点を接触状態に保つことで通電を行ない、電流遮断時には電気接点を解離させて消弧性ガス中にアーク放電を発生させ、そのアーク８を消弧することで電流を遮断せしめるよう構成されたガス絶縁開閉器である。例文帳に追加

The gas insulating switch has an electrical contact point arranged inside a sealed container 1 filled with arc extinguishing gas, and is structured to electrify by keeping the electrical contact point in contact for electrical continuity, and to cut the current by separating the electrical contact point to generate arc discharge in the arc extinguishing gas and extinguishing the arc 8. - 特許庁

共振器２内部を不活性ガス環境とすることにより空気中の酸素を遮断することができ、共振器２を構成するレーザ媒質５表面や出力ミラー８の光学面の劣化を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Since the inside of the resonator 2 is an inert-gas atmosphere, oxygen in the air can be shut off and degradation of the surface of a laser medium 5, the optical surface of an output mirror 8 or the like can be prevented. - 特許庁

操作器としての電磁石と倍力機構とを大形複雑化することなく、より小型化するとともに、低廉化を図った気中遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an air circuit breaker that is further reduced in size and cost without being increased in size and complexity of an electromagnet and a booster mechanism as an operation unit. - 特許庁

気体貯蔵装置１は、地中のスペース２を遮断する外壁層３によって容器状に形成され天然ガスなどの気体を貯蔵するものである。例文帳に追加

A gas-storing device 1 is formed in a vessel shape by an exterior-wall layer 3 interrupting a space 2 in the ground, and a gas such as natural gas is stored in the device 1. - 特許庁

１つの軸を中心として回転可能な手動操作用トグル１１及び、交換可能な差し込み式の増設モジュール２を備えている回路遮断器１であって、回路遮断器１は、増設モジュールの錠止のためのロック手段１３を有しており、ロック手段は錠止解除位置と錠止位置との間を運動できるようになっている形式のものにおいて、電気的な信号を形成することである。例文帳に追加

To generate an electric signal using a circuit breaker 1 equipped with a manual operation toggle 11 rotatable around a single axis and an extension module 2 of an exchangeable plug-in type, the circuit breaker 1 including a locking means 13 for locking the extension module, and the locking means movable between an unlocked position and a locked position. - 特許庁

蒸気ドラム本体２の中で軸方向に配列される複数の気液分離器１と、蒸気ドラム本体２の中で生成される波の共振を抑制するために波の軸方向の進路を遮断する共振抑制器１２とを構成している。例文帳に追加

This steam drum comprises a plurality of steam-water separators 1 axially arranged inside a steam drum body 2, and resonance suppressors 12 shutting off an axial course of a wave to suppress resonance of the wave generated inside the steam drum body 2. - 特許庁

この発明は、気体燃料を用いるガス器具等において、燃焼中に風やふきこぼれ等によって不用意に消炎したとき、温度の低下を感知して自動的にガスを遮断する安全装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to a safety device in gas fittings for gaseous fuel to sense the temperature dropping by wind or boil off during burning and to automatically cut out the gas.  - 特許庁

高温、高電圧のアークから接触バネを保護して異物の流入を最小化する接触バネ保護機構を有する気中遮断器用可動接触子を提供する。例文帳に追加

To provide an air circuit breaker movable contact having a contact spring protecting mechanism for protecting contact springs from high-temperature and high-voltage arc to minimize the flow of foreign matter therein. - 特許庁

使用中の電子・電気機器等への突然の電力供給の遮断を自動的に防止できる電力供給管理装置および省電力モードを有するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply management apparatus capable of automatically preventing sudden shutdown of power supply to active electronic/electrical equipment, and to provide a system having a power saving mode. - 特許庁

電源ラインに接続された電気機器の運転状態を集中管理することにより、不用意にブレーカが遮断されるような不具合がなく、効率の良い運転を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a control management system for an electric apparatus in which such malfunction as an inadvertent breaker cutoff is precluded from occurring and which allows efficient operation thereof, by centrally controlling the operating conditions of the electric apparatus connected to a power line. - 特許庁

例えば駅の売店や宝くじ売り場等で、外気を遮断することのできない小店舗では、冬季にその中で暖を取るために使用できる耐久性に優れた暖房器を得る。例文帳に追加

To provide a heater having a superior durability which can be used in a small-sized shop enabling a heated state to be attained in winter season where surrounding atmosphere cannot be shielded at such locations as a station shop or a lottery shop and the like. - 特許庁

ポンプの流量の計量に伴う計量容器内外への空気の出入りを、大気から完全に遮断された状態で行うことができ、大気中の細菌のみならず、より微小なウィルス等の混入をも防ぐことができるような計量容器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring container which can completely shut off air entering and leaving the measuring container from the atmosphere accompanying the measurement of a flow rate of a pump, and prevent not only bacteria in the atmosphere but also minuter viruses or the like from getting mixed in. - 特許庁

この気化器において熱源流体の供給が停止してしまった非常時に、遮断弁２８を閉じて液化ガスの供給を停止させる操作に加え、中間媒体液補給手段３０によって中間媒体蒸発器Ｅ１内に中間媒体液１７を補給する操作を行う。例文帳に追加

In the emergency when the vaporizer has trouble in supplying the heat source fluid, a shut-off valve 28 is closed to stop the supply of the liquefied gas as well as the intermediate medium liquid 17 is resupplied into the intermediate medium evaporator E1 by intermediate medium liquid resupply means 30. - 特許庁

納豆容器を、容器本体の上部内周面を容器内部に向かって下がり勾配の傾斜面とし、この傾斜面の途中に共蓋の嵌合突辺が接合することで、容器内に収納された醗酵後の納豆への通気を遮断するように構成した。例文帳に追加

In the fermented soybean container, the upper inner peripheral surface of a container body is downwardly sloped toward the interior of the container, and 8 fitting projection for a lid of the container body is joined to the midpoint of the sloped surface to shut off the flow of air to fermented soybeans stored in the container. - 特許庁

その回転変化が、偏向器６近傍の空気との間にスピード差に比例する空気圧（負加圧）を生じさせ、遮蔽板５の片側に設けたフィン１２がその空気圧で支点を中心に揺動あるいは回転し、それにより光ビームＬの光路を遮断したり開放したりする。例文帳に追加

This change in rotation brings about air pressure (negative pressure) proportional to the speed difference between the deflector and air around it, and a fin 12 provided with one side of a shielding plate 5 is shaken or rotated around a support point by this air pressure, to close or open the optical path of the light beam L. - 特許庁

運転停止から所定時間後、室内機および室外機の機器のうち、室外機における圧縮機のモータ巻線または電気ヒータに対する通電により、その圧縮機内の冷媒を温めておく予熱運転などの運転停止中の機能と関わりのない機器への通電路２７を遮断する。例文帳に追加

After passage of a predetermined time after operation stop, by energizing motor winding or an electric heater of a compressor of an outdoor unit out of equipment of an indoor unit and the outdoor unit, a current carrying passage 27 to the equipment which is not related to a function during the operation stop such as preheating operation for warming a refrigerant within the compressor is cut off. - 特許庁

酸化反応器中での少なくとも１つの有機化合物の不均一接触気相−部分酸化を安全に運転する方法において、供給ガス混合物のための爆発図は、遮断機構を基礎としてコンピューター中に保存される。例文帳に追加

In a method for safely operating the heterogeneously catalyzed gas-phase partial oxidation of at least one organic compound in the oxidation reactor, an explosion diagram for the feed gas mixture is stored in a computer while serving as the basis of a cut-off mechanism. - 特許庁

電子安定器の運転開始前に、若しくは電子安定器の作動フェーズ中に、電気安定器及び/又はそれによって作動可能な電気ランプの目下の作動状態に依存しないデータが、電子安定器の記憶素子内に記憶され、それによってそれらのデータが、遮断された電子安定器のもとでも、あるいは電子安定器の待機モードにおいても記憶され続けるようにする。例文帳に追加

Before starting the operation of the stabilizer or during an operation phase thereof, data without dependence on the current operation state of the stabilizer and/or an electric lamp operable thereby is stored in a storage device of the stabilizer and the data keeps on being stored even in the disconnected stabilizer or in a waiting mode thereof. - 特許庁

成分が既知のサンプルを大気を遮断した状態で収納する容器と、前記容器中に気密状態でプローブが挿入され前記サンプルの性状を測定する性状測定手段と、前記容器中のサンプルに気密状態で微量物質を注入する微量物質注入手段とを具備している。例文帳に追加

The device is provided with a container which contains the sample with known components in such a condition that the air is isolated, a property measuring means by which a probe is airtightly inserted into the container and measures the property of the sample, and a means for injecting a trace of substance by which the trace of substance is airtightly injected into the sample in the container. - 特許庁

そして、制御部は、充電検出部が充電中であることを検出し、かつ衝突検出部が衝突を検出したときは、スイッチ６０により、蓄電池３１を有する１次側回路と電気機器を有する２次側回路とを遮断するようにした。例文帳に追加

When the charging detector detects that the storage battery is under charging and the collision detector detects collision, the controller controls a switch 60 to interrupt the primary circuit having the storage battery 31 and the secondary circuit having the electric apparatus. - 特許庁

電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止して日常生活に支障をきたす事を防ぐ。例文帳に追加

To prevent such matters that the power supply to all electric apparatuses stops due to interruption of a current in the midst of excretion and it interferes with daily life, by preventing the increase of the used currents by simultaneous use and suppressing the used current within the range of limited capacity. - 特許庁

電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止するような日常生活上の支障を防ぐ。例文帳に追加

To prevent hindrance in daily life such as the stoppage of an electric power source supply to the whole electric apparatus owing to the cutting off of an electric current on the way of an excretion by preventing the increase of used electric current due to simultaneously using to restrain the used current within the range of limit capacity in using electric power. - 特許庁

本発明では、酸化第一鉄又は水酸化第一鉄で被覆されている、鉄を多く含み、比表面積の大きい粒子と水とを混合して、鉄粉体を空気から遮断して、この混合物を容器中に入れて施工現場まで搬送する。例文帳に追加

Particles which are coated with ferrous oxide or ferrous hydroxide, contain iron in a large amount and have each a large specific surface area are mixed with water, thus iron powder is shielded from air and the resultant mixture is put in a container and is transported to a working site. - 特許庁

電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止して日常生活に支障をきたす事を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a trouble in an ordinary life through the stop of power supply to all electric equipment due to cutoff of a current during defecation by preventing the increase of a working current due to usage at the same time during using power to control the working current within a limited capacity. - 特許庁

したがって、出力軸２１と回転軸３１ａを連結部材１２を介して連結すれば、両軸の軸中心がずれた状態でも可変抵抗器３１には無理な負荷が加わらなく、外部からサーボ装置内への静電気等の進入を遮断することができる。例文帳に追加

Accordingly, if the output shaft 21 is connected to the rotating shaft 31a through the connecting member 12, even when both the centers of the axes of both the shafts are deviated from each other, an unreasonable load is not exerted on the variable resistor 31, and the entry of static electricity to the servo device from an outside is interrupted. - 特許庁

使用時にはこの消火器１０が、てんぷら鍋２０内に投入されると、袋１１が破れて、中の消火剤が袋１１の外に出て、てんぷら鍋２０の油表面上に広がり、消化剤による冷却作用や空気遮断作用によって消火される。例文帳に追加

When the extinguisher 10 is thrown into a deep fryer 20 when used, the bag 11 is broken and the inside extinguishing agent is come out of the bag 11 and spread on the oil surface of the deep fryer 20 to extinguish a fire by the action of cooling and air shielding with the extinguishing agent. - 特許庁

真空バルブ４は、タンク３を貫通するとともにタンク３との間の気密を維持しつつ左右方向に移動可能にされた操作部材５６、７８により操作され、真空容器中で主回路の電流の遮断、断路、及び接地開閉を行う。例文帳に追加

The vacuum valve 4 is passed through the tank 3, and operated by operating members 56 and 78 laterally movable while maintaining an air-tight in the clearance thereof from the tank 3 to isolate and turn off a current through a main circuit in the vacuum container and open and close a ground. - 特許庁

例えば血液（輸液）バッグ、血液回路等の医療用具中に収納されかつ外気と遮断されている内部の流体を、前記医療用具と異なる他の回収容器に吸引回収することのできる吸引装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbing device by which a liquid content stored in a medical implement such as blood (transfusion) bag or a blood circuit and shut off from the air can be absorbed and collected into another collecting container that is different from the medical implement. - 特許庁

本体１８と、本体１８の中に形成される真空室１９と、真空室１９の中で電子を電気的に加速する加速器２２と、本体１８を構成し加速器２２により加速された電子の集合である電子線を透過させ真空室１９を大気から遮断する透過膜２３とから構成されている。例文帳に追加

This sterilizer is constituted of a main body 18, a vacuum compartment 19 which is formed in the main body 18, an accelerator 22 which electrically accelerates electrons in the vacuum compartment 19, and a penetration film 23 which constitutes the main body 18 and makes electronic beams being an aggregate of electrons accelerated by the accelerator 22 penetrate, and shuts off the vacuum compartment 19 from the atmospheric air. - 特許庁

主たる構成は、中心部分には、油燃料を空気と混合させる拡散燃焼方式を用い、その周囲には油燃料を供給するノズルと、前記油燃料を空気と予混合し、さらに予蒸発させる予混合器を配置し、予混合燃焼させるガスタービン燃焼器において、負荷遮断時に前記予混合用油燃料の供給を停止する際に、前記油ノズルにパージ用蒸気を供給することにより油燃料をパージする。例文帳に追加

When the supply of premixing oil fuel is stopped at the time for performing a load shutdown, the oil fuel is purged by purging steam supplied to the oil fuel nozzles. - 特許庁