「PATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a shiny bald pate例文帳に追加

ツルツルした禿頭 - 斎藤和英大辞典

a pate made from duck liver 例文帳に追加

カモの肝臓で作ったパテ - 日本語WordNet

Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.例文帳に追加

ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。 - Tatoeba例文

a pate made from goose liver (marinated in Cognac) and truffles 例文帳に追加

（コニャックに漬けた）ガチョウの肝臓とトリュフで作ったパテ - 日本語WordNet

a pate or fancy meatloaf baked in an earthenware casserole 例文帳に追加

パテや装飾的なミートローフを陶器のキャセロールで焼いたもの - 日本語WordNet

the hypertrophied liver of geese and ducks prepared as a table delicacy, called pate de foie gras 例文帳に追加

フォワグラという,がちょうやあひるの肥大した肝臓 - EDR日英対訳辞書

Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. 例文帳に追加

ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。 - Tanaka Corpus

NEGATIVE ELECTRODE PATE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加

リチウム二次電池用負極板、およびそれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁

FLOW RATE ABNORMALITY DETECTING METHOD OF PRESSURE TYPE FLOW PATE CONTROLLER例文帳に追加

圧力式流量制御装置における流量異常検知方法 - 特許庁

MULTI-OUTPUT FLYBACK CONVERTER WITH IMPROVED MUTUAL CHANGE PATE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

改善された相互変動率を有する多出力フライバック変換器およびその動作方法 - 特許庁

The upper end face of a spacer 62 of an image sensor 60 is abutted against the rear side 54c of the pate 54b.例文帳に追加

イメージセンサ６０のスペーサ６２の上端面を平板５４ｂの裏面５４ｃに当接させた。 - 特許庁

To provide a dispenser for solder pate by which a solder pate having a uniform composition can be applied to a substrate in a uniform thickness and no clogging of solder paste occurs.例文帳に追加

均一組成のハンダペーストを基板に均一な厚みで塗布することが可能で、しかもハンダペーストの詰まり等を生じないハンダペースト用デイスペンサーを提供する。 - 特許庁

The caulking treatment includes a caulking material base-coating process, a metal pate (reinforcement material) coating process, and a caulking material top-coating process.例文帳に追加

コーキング処理は、コーキング材下塗り工程、金属パテ（補強材）塗布工程およびコーキング材上塗り工程を含んでいる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR FORMATION OF COLOR PHOSPHOR PATTERN, PRODUCTION OF PLASMA DISPLAY BACK PATE, PLASMA DISPLAY BACK PLATE AND PLASMA DISPLAY例文帳に追加

着色蛍光体パターン形成用組成物、プラズマディスプレイ背面板の製造方法、プラズマディスプレイ背面板及びプラズマディスプレイ - 特許庁

The shock absorbing member 1 includes four connecting plates 4 for connecting both front face plate 2 and a back face pate 3.例文帳に追加

正面板２及び背面板３と両者を連結する４枚の連結板４とよりなる衝撃吸収部材１である。 - 特許庁

When installing a metallic band 32 on an outer peripheral wall of the large diameter cylinder part 20, the recessed pate 26 collapsingly expands.例文帳に追加

大径筒部２０の外周壁に金属製バンド３２が装着されると、凹部２６は、圧潰されるように拡張する。 - 特許庁

A flexible pate 55 installed in the middle of the coating material feeding flow passage 39 is displaced with the reciprocation of a piston member 63.例文帳に追加

塗布剤供給流路３９の途中に設けた可撓板５５は、ピストン部材６３の進退移動に伴って変位する。 - 特許庁

The shingle material 310 has joining members 314L and 314R on the left-right end sides of pate-shaped shingle members 12.例文帳に追加

屋根板材３１０は、平板状の屋根板部材１２の左右端部辺に、接合部材３１４Ｌ、３１４Ｒを備える。 - 特許庁

The movement amount is enlarged when the pushing motion position of the pushing pate 8 is in the initial stage of the pushing motion, and is reduced when the pushing motion position of the pushing plate 8 is in the final stage.例文帳に追加

その移動量は、押込板８の押し込み動作位置が押し込み動作における初期の場合に大きくし、終期の場合に小さくする。 - 特許庁

In this ventilation structure parts 6, an upper end and a lower end of a ventilation space formed between a front plate part 80 and a rear pate part 81 are closed.例文帳に追加

換気構造部６は、前面板部８０と後面板部８１との間をなす通気空間の上下端が閉塞されている。 - 特許庁

Also, a front plate, a side plate, a back plate, a top plate, and a bottom pate or the like constituting the case body 1 are formed as an engaging structure.例文帳に追加

また、筐体１を構成する前面板、側板、背面板、天板、底板等を嵌め込み構造とする。 - 特許庁

To provide a walking beam type carrying device for carrying a greater number of steel pate coils while easily, inexpensively and variably expanding them.例文帳に追加

より多数の鋼板コイルを搬送するために簡単に且つ安価に可変に拡張することができるウォーキングビーム式搬送装置を提供する。 - 特許庁

The upper revolving plate 33 is detachably connected to the rotary supporting pate 21 which supports a substrate W in a curved state.例文帳に追加

基板Ｗを湾曲した状態で支持する回転支持板２１に上部回転板３３を着脱自在に連結する。 - 特許庁

An appropriate means to fix the adaptor body (10) to an installation pate (14) and also fix it to the door or furniture frame (5) via the installation plate (14).例文帳に追加

アダプタ本体（１０）を取付プレート（１４）に固定するとともに、この取付プレート（１４）を介してフレームまたは家具骨組（５）に固定する適切な手段を設ける。 - 特許庁

A flange part 35a formed on one end of the casing cap 35 abuts on the outer surface of the backing plate 21 and on the periphery of a through hole 21a provided on the packing pate 21.例文帳に追加

ケーシングキャップ３５は、その一端に形成したフランジ部３５ａにて、バッキングプレート２１の外側面上であってバッキングプレート２１に設けた貫通孔２１ａの周囲に当接している。 - 特許庁

To detect foreign matters by directly measuring the distance between an intermediate pate and a lower mold for mold clamping, in detecting a foreign matter in a mold clamping step of an electric vertical injection molding machine.例文帳に追加

電動竪型射出成形機の型締め工程における異物検出において型締めを行う中間プレートと下型間の距離をセンサによって直接測定し、異物検出を行う。 - 特許庁

A whole part of the insert 40 is preferably manufactured by sheet metal working of a thin-pate conductive material such as a copper plate, and it has a frame holding part and a light source holding part.例文帳に追加

インサート４０は、好ましくはその全体が銅板等の薄板状の導電性材料を板金加工することによって作製され、フレーム把持部と光源把持部とを有する。 - 特許庁

Two gaskets 25 the single side of which is formed into a bead shape, are disposed to a gap at the back face side of the clearance control pate 21 while being piled up with each other in such way that the outer circumferential peripheral parts of the gaskets are mutually parted in the opposite directions.例文帳に追加

クリアランスコントロールプレート２１の背面側の間隙Ｓに、片側ビード形状とした２枚のガスケット２５を、互いの外周縁部が離反する向きとなるよう重ね合わせて配置する。 - 特許庁

GLASS DRY PLATE STORAGE BAG, GLOVE FOR GLASS DRY PATE, SHOCK ABSORBING COVER, IMAGE RECORDING MEDIUM CONTROL FILE, IMAGE RECORDING MEDIUM SEARCHING SYSTEM AND SEARCHING METHOD例文帳に追加

ガラス乾板保存袋、ガラス乾板用手袋、衝撃吸収カバー、映像記録媒体管理ファイル、映像記録媒体検索システム及びその検索方法 - 特許庁

The right side coating body 20 is combined with the left side coating body 21 so as to cover the sideways projected parts 22b and 23b of the bottom plate 22 and the front pate 23 from the outside.例文帳に追加

右側被覆体２０は、底面板２２及び前面板２３の側方突出部分２２ｂ，２３ｂを外側から覆うようにして左側被覆体２１に接合一体化される。 - 特許庁

To improve an oil film holding performance by forming fine irregular surface parts in a sliding surface of a swash pate, and to strongly restrict leakage of an oil liquid.例文帳に追加

斜板の摺動面に微細な凹凸面部を形成して油膜の保持性能を向上できると共に、油液の漏洩を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

Then, whether the photopolymer plate 102 is placed on the surface pate 110 or not may be detected by detecting the vacuum degree of the detection hole 600 by the pressure sensor 604.例文帳に追加

したがって、検出孔６００の真空度を圧力センサ６０４で検出することによってフォトポリマー版１０２が定盤１１０上に載置されているか否かを検出できる。 - 特許庁

Namely, the temperatures of friction surfaces 18B and 21B opposed to the friction plate 22 in the pate assembly 16 are effectively and adequately cooled in the clutch plate assembly and thereby temperature elevation on the friction surfaces 18B and 21B can be suppressed.例文帳に追加

即ち、クラッチプレート組立体におけるフリクションプレートに対向する摩擦面１８Ｂ，２１Ｂの温度を有効かつ適切に冷却するので、摩擦面の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

The fuel cell separator is composed of a metal pate and comprises a contacting face with an electrode or the current collector and a reaction gas ventilating groove, and a polymer heat resistant film is formed on the surface of the reaction gas ventilating groove.例文帳に追加

金属板からなり、電極又は集電体との接触面及び反応ガス通気溝を有する燃料電池用セパレータであって、該反応ガス通気溝の表面に高分子耐熱性被膜が形成されている燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

On a light-emitting face 22 of the light guide pate 2, as shown in an enlarged portion 22X, a plurality of convex portions 22a of which respective cross-sections in the longitudinal direction of a light incident face 21 have circular arc shapes are formed extending in a direction orthogonal to the light incident face 21 of the light guide plate 2.例文帳に追加

導光板２の光出射面２２には、拡大部分２２Ｘに示すように、光入射面２１の長手方向における各々の断面が円弧形状の複数の凸部２２ａが導光板２の光入射面２１に対し直交する方向に伸びて形成される。 - 特許庁

The partial paste pop sticker 10 formed by providing pressure-sensitive adhesive layers 15b with separators 15a to sheet pieces 3 is characterized in that the plurality of sheet pieces 3 are provided to a connection piece 16 across cut lines 12 in a disconnectable state and a both-sided adhesive pate 15 is stuck on the cut lines 12.例文帳に追加

シート片３にセパレータ１５ａ付き粘着層１５ｂを設けた部分糊ポップシール１０において、複数枚の前記シート片３を連結片１６に切目線１２を介して切り離し可能に設け、前記切目線１２を跨いで両面テープ１５を貼り付ける。 - 特許庁

The pasted active material for the negative electrode including the hollow fiber is packed in a lattice body made of lead alloy, and aged and dried to manufacture a pate-type negative electrode plate, and this control valve-type lead-acid battery is manufactured by using the plate-type negative electrode plate.例文帳に追加

そして、作成した中空繊維を含む負極用ペースト状活物質を、鉛合金製の格子体に充填し、熟成・乾燥させてペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

A housing hole 15a is formed on the movable table pate side main mold side of the holder 15, and in the housing hole 15a, the first member 16 which forms an air passage 18 between it and the second member 17 during mold clamping is set movably in the mold clamping direction of the molding apparatus.例文帳に追加

ホルダ１５の可動台板側主型側に収容穴１５ａを形成し、収容穴１５ａ内に、型締め時には第二部材１７との間に通気路１８を形成する第一部材１６を、成形装置の型締め方向に沿って移動可能にして取り付ける。 - 特許庁

A foil assembly 13 supporting a journal 11 inside a stationary retaining member 12 comprises a cylindrical top foil 14 arranged on the radial inside, a cylindrical mid foil 15 arranged on its outside, and a corrugated pate type bump foils 16U and 16L arranged on its outside.例文帳に追加

静止保持部材１２の内部にジャーナル１１を支持するフォイルアセンブリ１３は、半径方向内側に配置された円筒状のトップフォイル１４と、その外側に配置された円筒状のミッドフォイル１５と、その外側に配置された波板状のバンプフォイル１６Ｕ，１６Ｌとから構成される。 - 特許庁

The composite polarizing plate 17 with the adhesive layer is stuck to one side of a liquid crystal cell 40 at the side of the adhesive layer 30, and the same type or different type of polarizing pate 11 is disposed on a side opposite to the liquid crystal cell 40, and a backlight 50 is disposed on the outside of one polarizing plate, whereby a liquid crystal display device is constituted.例文帳に追加

この粘着剤層付き複合偏光板１７を粘着剤層３０側で液晶セル４０の片側に貼合し、液晶セル４０の反対側には同種又は異種の偏光板１１を配置し、一方の偏光板の外側にバックライト５０を配置して、液晶表示装置とする。 - 特許庁

A communication hole 118a allowing movement of working fluid from a downstream side operation chamber of the first cylinder 103 to an upstream side operation chamber of the second cylinder 104 is formed on the intermediate pate 118, and working fluid expands with accompanying movement through the communication hole 118a.例文帳に追加

中板１１８には、第１シリンダ１０３における下流側作動室から、第２シリンダ１０４における上流側作動室への作動流体の移動を許容する連通孔１１８ａが形成され、連通孔１１８ａを経由した移動にともなって作動流体が膨張する。 - 特許庁

The plurality of retaining/holding structures 50 is so arranged that the individual retaining members 52 press the face plate 31 in the same direction within the plane orthogonal to the turning spindle when turned around the turning spindle 51 to be engaged with the rear surface of the face pate 31.例文帳に追加

これら複数の係止保持構造５０は、各係止部材５２をそれぞれ回動支軸５１まわりに回動させて化粧板３１の背面に係合させたときに、各係止部材５２が回動支軸と直交する面内で化粧板３１を同一方向に押圧するように配設される。 - 特許庁

A case 15 of a unit main body 2 is partitioned by a partition pate 19 from a connection port to the blower case 3 to an evaporator 16 to form a first blow passage 20 and a second blow passage 21, and they are composed in such a way that the blow passage 20 has a higher blow quantity and blow speed than the second blow passage 21.例文帳に追加

ユニット本体２のケース１５は、ブロワケース３との接続口からエバポレータ１６までの間が仕切り板１９によって第１の送風通路２０と第２の送風通路２１とに仕切られ、第１の送風通路２０の方が第２の送風通路２１より風量、風速共に高くなる様に構成されている。 - 特許庁

In the dressing step, to a dresser for dressing a pad on which a polished surface of a base plate abuts to chemically and mechanically polish the base pate, dressing control is carried out about each position on the pad surface according to positions in the pad surface and pad surface state information about a surface state of the pad of each position.例文帳に追加

ドレスステップでは、基板の被研磨面が押し当てられて前記基板の化学的機械的研磨を行うパッドをドレッシングするドレッサに対し、前記パッド面内での位置と、当該位置毎の前記パッドの表面状態に関するパッド表面状態情報と、に基づいて、前記パッド面の位置毎に、ドレス制御を行う。 - 特許庁

The photopolymerizable planographic printing pate has a photopolymerizable photosensitive layer on an aluminum substrate with a back coat layer containing 1-1,000 wt.% fine particles having 0.01-20 μm average particle diameter based on the total weight of a binder in the back coat layer.例文帳に追加

バックコート層を有するアルミニウム支持体上に光重合性感光層を有する光重合性平版印刷版であって、バックコート層中に０.０１〜２０μｍの平均粒径を有する微粒子をバックコート層中のバインダーの全重量に対して１〜１０００重量％含むことを特徴とする上記光重合性平版印刷版。 - 特許庁