「R site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

To provide a corner member between a wall surface and a horizontal surface formed in the shape of an R capable of being easily and properly made at a construction site even if the R is not higher than R 100mm in the corner member between the wall surface and the horizontal surface.例文帳に追加

アール状をなす入隅や出隅における壁面と水平面との見切りを、このアールがＲ１００ｍｍ以下である場合であっても、施工現場において容易且つ適切になせるようにする。 - 特許庁

When the rear end of the paper r is sensed by a paper sensor 17, the paper r is clamped by the ejection roller 16, and the paper ejected from the ejection outlet 11 is fixed to wait on a fixing site until the paper r is obtained by a user (F).例文帳に追加

用紙センサ１７が用紙ｒの後端を検知すると、排出ローラ１６により用紙ｒを挟持し、排出口１１から排出された紙を固定し、ユーザが用紙ｒを取得するまで待つ（Ｆ）。 - 特許庁

To enable brazing of Stellite(R) even in a site where a turbine is installed without causing thermal deformation in a turbine blade and the Stellite.例文帳に追加

タービン翼やステライトに熱変形を生じさせることなく、タービンが設置された現場においてもステライトのろう付けを可能にする。 - 特許庁

The proton-conducting site is made up of -SO_3H, -COOH, -PO_3H_2 or -SO_2NHSO_2R (R is an alkyl chain or a perfluoroalkyl chain).例文帳に追加

プロトン伝導部位は、−ＳＯ_3Ｈ、−ＣＯＯＨ、−ＰＯ_3Ｈ_2、又は−ＳＯ_2ＮＨＳＯ_2Ｒ（Ｒは、アルキル鎖又はパーフルオロアルキル鎖）からなる。 - 特許庁

The safety rope R and the rope 5 for guidance are housed in housing instruments 6, 7 at the upper end site of the ladder H.例文帳に追加

安全索Ｒおよび誘導用ロープ５は、梯子Ｈの上端部位にある収容器６，７に納められている。 - 特許庁

The contact site of this base paper roll holding member 45 is set at the middle position in the axis line direction of the base paper roll R.例文帳に追加

この原紙ロール押さえ部材４５の接触部位を原紙ロールＲの軸線方向の中央位置に設定する。 - 特許庁

When three workers O(1) to O(3) are working in the working site, the worker managing communication system arranges seven mobile repeaters R(1) to R(7) in the working site and establishes a communication route with a base station B(1) so that a worker management apparatus C in a center can manage biological information.例文帳に追加

この作業員管理通信システムは、作業員Ｏ(1)〜Ｏ(3)の３名が作業現場で作業するときに、７台の可搬型中継装置Ｒ(1)〜Ｒ(7)を作業現場の内部に配置し、基地局Ｂ(1)と共に通信経路を確立し、センタの作業員管理装置Ｃで生体情報が管理されるようにした。 - 特許庁

Information is obtained from a company who intends to perform an event, a campaign on the like and a site (i-mode (R) site) for the portable terminal is constructed.例文帳に追加

イベントやキャンペーン等を行おうとする企業から、その情報を取得し、携帯端末向けのサイト（ｉ−ｍｏｄｅ（登録商標）サイト）を構築する。 - 特許庁

Provided are lipoxin A_4 analogs of formula (I) and a 7,9,13-trien-11-yne derivative obtained by replacing the double bond of the 11 site with a triple bond.例文帳に追加

式（I）：［R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5は本明細書に記載される通りである］で表されるリポキシンA_4類似体類、及び１１位が２重結合が３重結合に代わった７，９，１３，−トリエン−１１−イン誘導体。 - 特許庁

The pattern-forming material has, on its base material, a layer which includes a polymer having at least one site represented by -C(R^1)=N-O- (wherein R^1 is a hydrogen atom or a monovalent organic group) in its molecule.例文帳に追加

支持体上に、−Ｃ（Ｒ^1）＝Ｎ−Ｏ−で表される部位（Ｒ^１は水素原子または１価の有機基を表す）を少なくとも１つ分子中に有するポリマーを含有する層を設けたパターン形成材料。 - 特許庁

The translucent ceramic has a composition containing a perovskite type compound ABO_3 (where A includes Ba) as a principal ingredient and a rare earth element R (R is at least one kind selected from Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm and Yb), wherein the rare earth element R is included in A site.例文帳に追加

ペロブスカイト型化合物ＡＢＯ_3（ただし、ＡはＢａを含む）を主成分とし、希土類元素Ｒ（ＲはＣｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂから選ばれる少なくとも一種）を含む組成を有する透光性セラミックであり、希土類元素ＲがＡサイトに含まれる。 - 特許庁

A site S that is a section shared by residents of a multidwelling 1 includes dwelling units 20 having a detached structure which are arranged separately; a management building 40 having a shared facility for the dwelling units 20 and an entrance that is a gateway to each dwelling unit 20 from a road R adjacent to the site; and a parking lot 40 provided along the road R.例文帳に追加

集合住宅１の入居者の共用部分である敷地Ｓには、離間して配置された戸建構造を有する住戸２０と、住戸２０のための共用施設が設けられていると共に、敷地Ｓに接する道路Ｒからそれぞれの住戸２０への出入口となるエントランスが設けられた管理棟４０と、道路Ｒに沿って設けられた駐車場４０とが備えられている。 - 特許庁

The rotary polishing brush 4 is pushed on the roll R with an air pressure cylinder 5, and a washing liquid-jetting nozzle 6 whose tip jetting port is directed to a roll surface at the next polishing site of the rotary polishing brushes 4 with the rotation of the roll R is provided.例文帳に追加

それと共に、空圧シリンダ５で回転研磨ブラシ４をロールＲに押付けるようにし、かつ先端の噴射口をロールＲの回転に伴い回転研磨ブラシ４が次に研磨する部位のロール表面に向けた洗浄液噴射ノズル６を備える。 - 特許庁

If the info and pr programs are properly installed at your site, the command info pr should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

\\-rコマンドラインで与えられたファイルがオープンできない場合でも、警告メッセージを表示しない。 しかしファイルのオープンに失敗した場合に 0 以外の終了ステータスを返す動作は変らない。 - JM

The milbemycin derivative having oxime group at 13 site is expressed by formula (I) (the geometrical isomeric structure of the oxime group is E or Z; R is a 1-6C alkyl group; and A is a structural unit expressed by A1 to A10).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、オキシム基の幾何異性：Ｅ、Ｚ；Ｒ：Ｃ_1〜Ｃ_6アルキル基；Ａ：Ａ１〜Ａ１０の構造単位）で表される、１３位にオキシム基を有するミルベマイシン誘導体。 - 特許庁

A user connects his/her own PC 4 to a site of a provider 2 for downloading an application and performs user authentication by using a parent card 6a set in an IC card R/W 5 (ST30).例文帳に追加

ユーザは自己のＰＣ４でアプリケーションをダウンロードするためプロバイダ２のサイトに接続し、ＩＣカードＲ／Ｗ５にセットされた親カード６ａを用いてユーザ認証する（ＳＴ３０）。 - 特許庁

The light emitting elements D are adjacently arranged at a periphery of the circuit substrate 1 through a part of the cylindrical bodies 32, and the accessories C, R are opposed adjacent to the light emitting elements D at the opposite site of the periphery.例文帳に追加

回路基板１の周縁部に、筒状体３２の一部を介して、各発光素子Ｄが隣接するように配置され、付属部品Ｃ、Ｒが周縁部と反対側において発光素子Ｄに隣接して並置されている。 - 特許庁

It is determined whether or not a pixel at a position as a target for one optical site (red:R) of an image sensing unit 28 is an edge that is a boundary between black of an object 21 on a document and white of a tint block.例文帳に追加

画像センシングユニット２８の１個の光サイト（赤：Ｒ）が対象としている位置の画素が、文書上のオブジェクト２１の黒と地の白の境であるエッジであるかを判定する。 - 特許庁

A user is connected to a site of a provider 2 so as to download the application with her/his own PC 4 and performs user authentication by using a master card set to an IC card R/W.例文帳に追加

ユーザは自己のＰＣ４でアプリケーションをダウンロードするためプロバイダ２のサイトに接続し、ＩＣカードＲ／Ｗにセットされた親カードを用いてユーザ認証する。 - 特許庁

In the site B, the DSC 10-2 comprises a controller 14 connected to a client 15 through a bus 16, and the bus 15 is connected to an Ethernet (R) 31 that is a general network.例文帳に追加

サイトＢでは、ＤＣＳ１０−２は、コントローラ１４とクライアント１５とがバス１６を介して接続されており、バス１６はバス変換器２１を介して汎用ネットワークであるイーサネット（登録商標）３１に接続されている。 - 特許庁

By using this reinforcement joint 1, with the simple structure formed of the receiving member 2 and the fixing member 3, the reinforcements can be efficiently and surely connected to each other at site without machining the reinforcements R beforehand.例文帳に追加

この鉄筋継手１によれば、受け部材２と固定部材３のみの簡易な構成によって、予め鉄筋Ｒを加工することなく、現場において作業効率よく確実に接続することができる。 - 特許庁

The consumer accesses a site for a campaign printed on the sheet 2 by means of a portable terminal (cellular phone) 11, and if the point ID is entered, the consumer can use an online game site offered by a contents company affiliated with the manufacturer of the PET-bottled drink 1 or an i-appli (R) game for the portable terminal (cellular phone).例文帳に追加

消費者は、携帯端末（携帯電話）１１を用いてシート２に印刷されたキャンペーンのサイトにアクセスし、ポイントＩＤを入力すると、ペットボトルドリンク１のメーカと連携するコンテンツ事業者が提供するオンラインゲームサイトや携帯端末（携帯電話）用のｉアプリゲームを利用することができる。 - 特許庁

The trioxane compound expressed by formula (2) (R is H or an organic group having a carbon atom at the site bonding with the adjacent carbonyl carbon atom) is produced by contacting an aldehyde of formula RHO (1) with a zirconium catalyst.例文帳に追加

本発明のトリオキサン類の製造法では、下記式（１） ＲＣＨＯ （１） （式中、Ｒは水素原子又は隣接するカルボニル炭素原子との結合部位に炭素原子を有する有機基を示す）で表されるアルデヒドとジルコニウム触媒とを接触させて、下記式（２） - 特許庁

In a site A, the DSC 10-1 comprises a controller 11 for controlling the air separation device A connected to a client 12 through a bus 13, and the bus 13 is connected to an Ethernet (R) 30 through a bus converter 20.例文帳に追加

サイトＡにおいて、ＤＣＳ１０−１は、空気分離装置Ａを制御するコントローラ１１とクライアント１２とがバス１３を介して接続され、バス１３はバス変換器２０を介してイーサネット（登録商標）３０に接続されている。 - 特許庁

A highly sensitive sensor 50 imaging autofluorescence of a living body by irradiation of the excitation light measures the R light and G light of autofluorescence emitted from a living body tissue and B light being the reflecting light from the living body when the excitation light is incident in the observation site.例文帳に追加

励起光の照射による生体の自家蛍光を撮影した高感度センサ５０は、生体組織が発する自家蛍光のＲ光およびＧ光と、励起光を観察部位に入射した際の生体からの反射光であるＢ光とを測光する。 - 特許庁

The land-fill disposal refuse 2 filled in the land-fill disposal site 1 as it is exposed to natural rain fall R is excavated and bulky refuse, which is difficult to be supplied to a screen sorter as it is, is removed by a crane.例文帳に追加

天然の降水Ｒにさらされた状態で埋め立て処分場１内に埋め立てられていた埋め立て処分ごみ２を掘削すると共に、そのままでは後述するふるい選別機に供給することができない粗大物を重機により除去する。 - 特許庁

A roof frame 1 is so formed as to cover the whole of a space above the filled ground R(construction site) and comprises a pair of field work portions 10 covering the filled ground except a strip-shaped portion S having a predetermined width, and a standard portion 20 made of standard roof members built as the strip-shaped portion S.例文帳に追加

埋立地（施工区域）Ｒの平面地形に応じてその上面全体を覆うように形成された屋根架構１であって、所定幅の帯状間隔Ｓを残して埋立地Ｒの上方を覆う一対の現地部１０と、帯状間隔Ｓに連設された標準屋根部材からなる標準部２０とから構成されている。 - 特許庁

The engine having the two properties of retrieval and registration reads in a log file (registered by a user) written from outside by using Web programming such as CGI, PHP, JAVA(R), and RSP by using an ID and a password generated individually when it is registered and makes the input action for the form as close to 0 as possible associatively with a displayed external form (outside the site).例文帳に追加

検索と登録を兼ね備えた２つの性質を持つエンジンで、ＣＧＩ、ＰＨＰ、ＪＡＶＡ（登録商標），ＲＳＰ等、Ｗｅｂプログラミングを利用して外部から書き込まれた（ユーザーが登録）ログファイルを、登録時、個別に作られる、ＩＤとパスワードを利用し、読み込み、表示された外部フォーム（サイト外）と連動させ、フォームの入力アクションを限りになく０に近くする。 - 特許庁

Then the control circuit 1 displays a setting item menu for reception of Cookie, execution of JavaScript (R), use of mail, permission of file download, and limit of accessible site or the like on the display apparatus 7 and sets the access level on the basis of an input signal from the operation device 4 (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、制御回路１は、Ｃｏｏｋｉｅの受け入れ、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（登録商標）の実行、メール利用、ファイルダウンロード許可、アクセス可能サイトの制限など設定項目画面を表示装置７に表示し操作デバイス４からの入力信号に基づいてアクセスレベルを設定する（ステップＳ５、ステップＳ６）。 - 特許庁

When a mobile phone 30 accesses the server unit 10 as an incoming melody service site by using a browser software program at the first time of receiving a ringer melody service, the server unit 10 transmits a top page to the mobile phone 30 and transmits a java (R) ringer melody program including core display data required for a procedure succeeding music purchase or the like to the mobile phone 30 and a RAM 222 stores them.例文帳に追加

着メロサービスを受ける初回は、携帯電話３０がブラウザソフトで着メロサービスサイトとしてのサーバ装置１０にアクセスすると、サーバ装置１０からトップページが送信され、続いて今後の曲購入等の手順で必要とされるコア表示データが含まれたｊａｖａ（登録商標）着メロプログラムが送信され、これらがＲＡＭ２２２に記憶される。 - 特許庁

A CPU investigates a machine model of a connected CD-R/RW drive and a version of the firmware when retrieval is not yet executed in the day in S22 (when determined as YES in S20) (S21), and is connected to a site of a maker of the drive (S22), and compares an uploaded version with the version investigated in the S21 (S23).例文帳に追加

ＣＰＵは、その日、まだ、Ｓ２２での検索をしていない場合には（Ｓ２０でＹＥＳ判断時）、接続されているＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブの機種とファームウェアのバージョンを調べ（Ｓ２１）、当該ドライブのメーカのサイトに接続し（Ｓ２２）、そこでアップロードされているバージョンとＳ２１で調べたバージョンとを比較する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Omron Corporation has carried out a collaborative research umbrella agreement with Shanghai Traffic University, since 2004. Since September 2007, on the site next to Shanghai Traffic University, the "Omron Shanghai R&D Collaborative Innovation Center" has been setting up, and an R&D company (the "Omron Institute of Sensing & Control Technology (Shanghai) Co., Ltd.") has taken up residence.例文帳に追加

オムロンでは、2004年から、上海交通大学との包括契約による共同研究を実施しており、2007年9月から、上海交通大学に隣接する土地に「オムロン上海R＆D協創センター」を立ち上げ、研究開発拠点として「オムロン　センシング＆コントロール研究所（上海）有限公司」が入居している。 - 経済産業省

This optically active fluoroalkyl polysilane has a main chain constituted of silicons and side chains having a fluoroalkyl group in which at least one of the hydrogen atoms present in an alkyl group having at least one carbon atom is substituted with one fluorine atom and a hydrocarbon group having at least one carbon atom, at least one hydrogen atom, and an optical active site of an S-configuration or an R-configuration.例文帳に追加

本発明にかかる光学活性フルオロアルキルポリシランは、主鎖がケイ素から構成され、側鎖に、少なくとも１つの炭素原子を有するアルキル基に含まれる水素原子のうち少なくとも１つがフッ素原子に置換されたフルオロアルキル基と、少なくとも１つの炭素原子と少なくとも１つの水素原子とを有し、かつ、Ｓ−配置またはＲ−配置の光学活性部位を有する炭化水素基とを有している。 - 特許庁