「cast off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cast off restraint―shake off restraint―free oneself from restraint―shake oneself free from restraint 例文帳に追加

束縛を脱する - 斎藤和英大辞典

to cast loose a hound―cast off a hound―slip a hound 例文帳に追加

猟犬を放つ - 斎藤和英大辞典

to cast off a hound―cast loose a hound―slip a hound 例文帳に追加

猟犬を放つ - 斎藤和英大辞典

They cast off old traditions. 例文帳に追加

彼らは古いしきたりを脱ぎ捨てた. - 研究社 新和英中辞典

to cast off a coat―lay aside a coat 例文帳に追加

着物を捨てる（かなぐり捨てる） - 斎藤和英大辞典

cast off hair, skin, horn, or feathers 例文帳に追加

髪、皮膚または羽毛が抜けた - 日本語WordNet

cast off in scales, laminae, or splinters 例文帳に追加

うろこ、薄膜、棘などを取り払う - 日本語WordNet

the cast off skin of an animal 例文帳に追加

動物の毛の抜けかわり - EDR日英対訳辞書

to cast off one's clothes and leave them as they are 例文帳に追加

(着物を)脱いで放置する - EDR日英対訳辞書

the cast off skin of an animal that has turned black 例文帳に追加

皮膚に出来る黒い瘡 - EDR日英対訳辞書

When will I get my cast off?例文帳に追加

ギブスはいつとれますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In two weeks we can take your cast off.例文帳に追加

あと2週間でギプスが取れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

any outer covering that can be shed or cast off (such as the cast-off skin of a snake) 例文帳に追加

脱げたり、捨て去られたりする外側の覆い（蛇が脱ぎ捨てた皮のようなもの） - 日本語WordNet

cast off all restraint 例文帳に追加

すべての自制心をかなぐり捨てる, 自由奔放にふるまう. - 研究社 新英和中辞典

He was cast off before he could shift for himself. 例文帳に追加

彼はまだ独りで飯の食えないうちに突き放された - 斎藤和英大辞典

He cast off the problem from his mind.例文帳に追加

彼はその問題を頭の中から放り出した。 - Tatoeba例文

A huge tanker cast off just now.例文帳に追加

巨大なタンカーがついに今し方出港した。 - Tatoeba例文

clothes or shoes that are left as they are when they are cast off 例文帳に追加

脱いでそのままにした衣服や履物 - EDR日英対訳辞書

He cast off the problem from his mind. 例文帳に追加

彼はその問題を頭の中から放り出した。 - Tanaka Corpus

an ulcer forms when the surface cells die and are cast off. 例文帳に追加

潰瘍は、表面の細胞が死んで剥がれ落ちることによって形成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We all wondered why she had cast off such a nice man. 例文帳に追加

我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。 - Tanaka Corpus

Even if yarn-over is performed on an empty needle in a region to perform the cast-off knitting when extending the jump stitch, the yarn is supported out of the region and the yarn-over is cast off in the region.例文帳に追加

また、渡り糸を掛け渡す際に伏目処理を行う領域内の空針に掛け目を行っても、領域外で支持してから、領域内で掛け目を払うようにすればよい。 - 特許庁

In the Korean Dynasties at that time, government officials who cast off the Petit Sinocentrism, lineage, and Keibatsu blood connection were quite a minority. 例文帳に追加

当時の朝鮮王朝の中で小中華思想や門閥主義、閨閥主義を脱却していた役人は極めて少数派だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device settling problems of extinguishing cigarette after smoking and cigarette butt waste treatment, and useful for preventing cigarette cast off and fire prevention.例文帳に追加

煙草の喫煙後の消火と吸殻廃棄処理の問題を解決し、紙たばこのポイ捨て防止と火災防止に役立つもの。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tuft blanket, which is satisfactory in feeling and touch, has a volume feeling to be excellent in heat retaining property, is gentle to skin and avoids generating yarn cast off of pile lint.例文帳に追加

風合い、肌触りが良く、しかもボリューム感があって保温性に優れると共に、肌に優しく、かつパイル毛羽の糸抜けを生じないタフト毛布の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the place of the first transshipment device 4, the transport vehicle 3 stops, and the first transshipment device 4 moves the first box 2 onto the second box 8, and the by-products in the first box 2 are cast off into the second box 8.例文帳に追加

搬送車３が第一積替え装置４の所まで来ると、搬送車３は停止し、第一積替え装置４が、第一箱体２を第二箱体８上へ移動し、第一箱体２内の建設副産物を第二箱体８内へ投下する。 - 特許庁

To provide a small-sized planing boat equipped with an air bag device relieving the shock to crew etc. at the time of collision and preventing the crew from being cast off to outside the boat.例文帳に追加

衝突時に乗員への衝撃を緩和すると共に、乗員が舟艇外へ投げ出されることを防止可能なエアバッグ装置付小型滑走艇を提供する。 - 特許庁

When the box 2 is moved to the position where the dump truck 4 etc. is in standby, a door installed at the box bottom is opened mechanically and the by-products are cast off into the dump truck 4.例文帳に追加

箱体２は、地上階のダンプカー４が待機する位置まで移動すると、箱体２底部に設けられた開閉扉が機械的に開かれ、箱体２内の建設副産物がダンプカー４へ投下される。 - 特許庁

When the by-products from construction are loaded by a backhoe 6 onto a loading device 5, a conveyor constituting the loading device 5 is put in operation, and the by-products are cast off into the first box 2 placed on the rear body of a transport vehicle 3.例文帳に追加

バックホー６が建設副産物を積込み装置５に積込むと、積込み装置５を構成するコンベアが稼動し、当該建設副産物は、搬送車３の荷台上の第一箱体２内へ投下される。 - 特許庁

O how great peace and quiet should he possess, who would cast off all vain care, and think only of healthful and divine things, and build his whole hope upon God! 例文帳に追加

全ての空しい心配事から自らを切り離し、ただ神に関することがらや己の魂に役に立つことだけを考え、全ての信頼を神に置くのなら、どれだけすばらしい平安と静寂を自分のものにできるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The jealous fairy had now cast off all disguise of friendship, and was darting at her victim from every direction, pinching savagely each time she touched. 例文帳に追加

今や嫉妬にくるった妖精は、友達のフリをかなぐり捨てて、四方八方からいけにえのウェンディにむかって突進し、さわるたびにひどくつねったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an envelope carrier device capable of carrying an envelope which is cast off in a first direction and has flown against a stopper, to a second direction intersecting the first direction in such a way as free of any collisional marks and in a fine finished condition.例文帳に追加

第１の方向に沿って投げ出され、ストッパに衝突した封筒を、該封筒に衝突跡を付けることなく仕上がりが美しい状態で、それまでの第１の方向に対して交差する第２の方向に搬送することのできる封筒搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection device against collision of a center cluster capable of enhancing the relieving effect of a vigorous collision of an occupant in the rear center seat of a vehicle to the center cluster part or the center console part when he is cast off ahead in the event of steep braking or a collision.例文帳に追加

車両の後部中央座席の乗員が急ブレーキや衝突時に前方に投げ出された際のセンタークラスタ部やセンターコンソール部への激突の緩和性を向上させることができるセンタークラスタ衝突保護装置を提供すること。 - 特許庁