「lunchbox」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RICE CONTAINER SUCH AS LUNCHBOX例文帳に追加

弁当箱等の米飯用容器 - 特許庁

I will eat a lunchbox at the park on Tuesday. 例文帳に追加

火曜日に公園でお弁当を食べる。 - Weblio Email例文集

My sister sometimes fixed a lunchbox for me to take to school. 例文帳に追加

時々学校へ持っていく弁当を姉が作ってくれた. - 研究社 新和英中辞典

a Japanese traditional lunchbox made of thin bent boards, called a 'menpa' 例文帳に追加

めんぱという,木製の曲げ物の弁当箱 - EDR日英対訳辞書

Lunchbox in Japanese is literally translated into English as 'bento.' 例文帳に追加

英語では日本語をそのままに「enbento」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, the icon is designed in the motif of a lunchbox. 例文帳に追加

そして、そのアイコンは弁当箱をモチーフにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lunchbox is in the form of a three or four-tiered cylinder. 例文帳に追加

弁当箱は３段か４段で円筒形をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In response to such a move, heat-resistant plastic lunchbox gradually replaced metal lunchbox typified by a packed meal in an oversized lunch-box. 例文帳に追加

これらの現象と呼応するように、どかべんに象徴される金属製の弁当箱は、耐熱性プラスティックなどの弁当箱に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Showa period, an anodized aluminum lunchbox was developed. 例文帳に追加

昭和時代になり、アルミニウムをアルマイト加工した弁当箱が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, a jar type thermos lunchbox was developed and sold. 例文帳に追加

またこの時代、ジャー式の保温弁当容器が開発され販売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also the problem if dropping a lunchbox, it would damage what was inside. 例文帳に追加

また、落とすと容器の内部が破損してしまうという問題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LUNCHBOX FOR HEATING, AND ANTIELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD ATTACHED THERETO例文帳に追加

加熱用弁当容器、及び加熱用弁当容器に装着される電磁波遮蔽具 - 特許庁

Furthermore, the thermos lunchbox developed and released in the 1970's further evolved, and it was not what used to be (large lunchbox of a decade ago) but a new type of thermos lunchbox slim enough to slip into a man's bag. 例文帳に追加

さらに1970年代に開発、発売された保温弁当容器も進化を遂げて、一昔前の大きな弁当箱というイメージは薄れ、男性用ビジネス鞄に入るスリムなタイプが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mary put a note in Tom's lunchbox telling him not to forget to buy bread on his way home.例文帳に追加

メアリーは、帰りにパンを買うのを忘れないようにと書いたメモを、トムのお弁当箱に入れた。 - Tatoeba例文

The portable container used to put ingredients in is called a 'lunchbox.' 例文帳に追加

弁当の具材は持ち運びがしやすい容器に入れられるのだが、その容器は「弁当箱」という名で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informal kaiseki (meal served during the doeml tea ceremony) which contains various foods in a crosswise-partitioned lunchbox. 例文帳に追加

-略式懐石で、十字に仕切った弁当箱に様々な料理をいれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the same raw material as the one for the manufacture of a lunchbox or the raw material suitable for partitions, the partition of Figure 2 matched with the lunchbox, whose shape is indicated in Figure 1, 3, 4 or 5 in the color of an aspidistra is manufactured.例文帳に追加

弁当箱の製造と同じ原料もしくは、仕切に適した原料で、ハランの色をした、形は図１、図３、図４、図５のような各々弁当箱にあった図２を製造することである。 - 特許庁

In recent years, however, the habit of adding a main ingredient to rice in a lunchbox and warming it in a microwave oven to eat, has been formed. 例文帳に追加

しかし、近年は米飯の入った弁当箱に料理を上から載せ、電子レンジなどで温めて食べるような習慣が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lunchbox was bright silver as described in the novel "Twenty-Four Eyes Trailer" written by Sakae TSUBOI, and furthermore maintenance was easy. 例文帳に追加

壺井栄の小説『二十四の瞳』に描写されるようにそれは目の覚めるような銀色をしており、またメンテナンスの容易さもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spread of this type of lunchbox allowed one who brought bentos to their workplaces or schools to enjoy a warm bento. 例文帳に追加

これが普及したことによって、職場や学校に弁当を持参していく者たちも温かい弁当を食べられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this type of lunchbox was disadvantageous in that it was too large to put in a bag. 例文帳に追加

しかしこの容器はサイズが大きいという欠点があり、とても鞄の中に収まるようなサイズではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, one had to carry a lunchbox over one's shoulder besides a bag in order to have a warm bento at lunchtime. 例文帳に追加

したがって、昼に温かい弁当を食べるためには鞄以外にもこの弁当容器を肩に提げて出掛けなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lunchbox comprising a body and a lid molded of a resin material includes recesses 11a, 11b and 11c and a swell 13 integrally formed on a ceiling face of the lid 10.例文帳に追加

また、調味料を出すのに手を汚すことがなく、かつ、蓋を取り皿として有効に利用できる樹脂製食品容器を得る。 - 特許庁

The discharge container 1a is allowed to be doubly cylindrical tube-shaped, so-called lunchbox-shaped, cylindrical tube-shaped or the like.例文帳に追加

放電容器１ａは、２重円筒管形状、いわゆる弁当箱形状、円筒管形状などを許容する。 - 特許庁

Tororo konbu found in Toyama Prefecture is basically black in color which is used to cover the rice in a lunchbox much like Nori Bento (in which the rice is covered with a very thin layer of bonito shavings seasoned with soy sauce and topped with sheets of nori seaweed) and as a topping for Japanese savory pancakes. 例文帳に追加

富山県でのとろろ昆布は黒色が基本で、のり弁当の様に弁当のご飯へ敷き詰めたり、お好み焼きのトッピングにも利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lunchbox for heating, which prevents the emission of electromagnetic waves, such as microwaves from a microwave oven, on such a food as fresh vegetable that is not needed to be heated.例文帳に追加

生野菜類等の加熱を必要としない食品に対して、電子レンジのマイクロ波等の電磁波が照射されるのを防止可能な加熱用弁当容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the vessel 1 for a lunchbox, a lid 50 covering the opened top of a vessel body 2 has a first pocket 69 and a second pocket 70, and the first pocket 69 and the second pocket 70 are arranged face to face and have a common pocket opening 71.例文帳に追加

弁当用容器１は、容器本体２の開放上面を覆う蓋５０が第１ポケット６９と第２ポケット７０を有し、該第１ポケット６９と該第２ポケット７０が対向配置されて共通のポケット口７１を有する。 - 特許庁

To provide a vessel for a lunchbox, which enables a person with disability to easily open to easily take out an eating utensil and seasonings for instant use, and facilitates eating lunch.例文帳に追加

障害者が開封しやすく、食事用器具や調味料を取り出しやすく、すぐに使用でき、容易に弁当を食べることができる弁当用容器を提供する。 - 特許庁

It is a container with a lid and base on its side made by bending a thin lumber of Japanese cypress or Japanese falsecypress produced locally into a circular or oval form, and by sewing its joint with the bark of Japanese mountain cherry; it is used as a rice cooker, lunchbox, tool for tea ceremonies and soba (buckwheat noodle) dish, and seiro (wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot). 例文帳に追加

地元で産出されるヒノキやサワラ(植物)の薄板を円形・楕円形に曲げ加工し、合わせ目を山桜の皮で綴じた側板に底や蓋を付けた器物で、日用品として飯器、弁当箱、茶道具、そば道具、せいろなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス