Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いかがわしいの英語・英訳

意味

例文 (60件)

いかがわしいの英語

^{いかがわしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dubious、doubtful、salacious、obscene、lewd、raunchy、indecent、obscene、immoral、questionable

研究社新和英中辞典での「いかがわしい」の英訳

いかがわしい

〈怪しげな〉 dubious 《companions》; suspicious; 【形式ばった表現】 questionable

〈みだらな〉 indecent; obscene; immoral

いかがわしい商売

a shady business

いかがわしい人物

a questionable character

いかがわしい場所

a disreputable place

いかがわしい風体(_ふ_うて_い)の男

a suspicious‐looking fellow.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いかがわしい」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

いかがわしい行為.例文帳に追加

questionable conduct発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いかがわしい絵例文帳に追加

a louche painting発音を聞く - 日本語WordNet

いかがわしいさま例文帳に追加

of a condition, doubtful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いかがわしい人物.例文帳に追加

a doubtful character発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いかがわしい人物.例文帳に追加

a dubious character発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いかがわしい人物.例文帳に追加

a shady character発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

いかがわしい人物だ例文帳に追加

He is a questionable character.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いかがわしい」の英訳

いかがわしい

equivocal

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いかがわしい」の英訳

如何わしい

読み方：いかがわしい

(1)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	suspicious; dubious; unreliable

(2)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	indecent; unseemly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いかがわしい」の英訳

いかがわしい

形容詞

1 dubious, doubtful

不確実性あるいは不確かさをはらんだ

(fraught with uncertainty or doubt)

they were doubtful that the cord would hold コードが保つか彼らは疑わしく思った

it was doubtful whether she would be admitted 彼女が認められるかどうかが、疑わしかった

dubious about agreeing to go 行くように同意することに疑わしい

2 salacious, obscene, lewd, raunchy

道徳的な緩みを連想させる、または、道徳的な緩みの傾向がある

(suggestive of or tending to moral looseness)

lewd whisperings of a dirty old man 助平おやじの猥褻な囁き

obscene telephone calls わいせつな電話

salacious limericks みだらな五行戯詩

3 indecent

特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な

(offensive to good taste especially in sexual matters)

an earthy but not indecent story 低俗だが、猥褻な話ではない

an indecent gesture 不作法な身振りは

4 obscene

下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された

(designed to incite to indecency or lust)

the dance often becomes flagrantly obscene-Margaret Mead ダンスはしばしば、あからさまに猥褻になる−マーガレット・ミード

5 immoral

善と悪の認められた原則に故意に違反するさま

(deliberately violating accepted principles of right and wrong)

6 questionable

質問を受けやすい

(subject to question)

questionable motives 疑わしい動機

a questionable reputation 疑わしい評判

a fire of questionable origin 問題のある出所の火種

7 dubious, doubtful, dubitable, in question

疑いまたは疑念を受けやすい

(open to doubt or suspicion)

the candidate 's doubtful past 候補の疑わしい過去

he has a dubious record indeed 彼には、本当に、疑わしい記録がある

what one found uncertain the other found dubious or downright false 一方が不確かだと思い、他方があやしいか全くの誤りだと思ったもの

it was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought- Karen Horney 友人は彼女が考えたほど影響力があったかどうかにかかわらず十二分に疑わしかった−カレン・ホーナイ

8 funny, suspicious, fishy, suspect, shady

予想通りではない

(not as expected)

there was something fishy about the accident 事故に関して何かうさん臭いものがあった

up to some funny business いくつかの不正な取引を手がけて

a shady deal 疑わしい取引

her motives were suspect 彼女の動機は疑わしかった

suspicious behavior 不審な挙動

9 louche, shady

不確かな味、または品行の

(of questionable taste or morality)

a louche nightclub いかがわしいナイトクラブ

a louche painting いかがわしい絵

10 base, immoral

倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま

(not adhering to ethical or moral principles)

「いかがわしい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いかがわしい」の英訳

いかがわしい

読み方イカガワシイ

lewd

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いかがわしい」の英訳

いかがわしい

品詞形容詞

訳語 divey

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いかがわしい」の英訳

如何わしい

読み方いかがわしい

形容詞相当語句

Questionable （character）; doubtful （business）; dubious （attitude）; suspicious （air）; shady （transaction, etc.）

用例

いかがわしい人物だ
He is a questionable character.

いかがわしい商売だ
It is a questionable business.

いかがわしい態度をとる
to assume a dubious attitude

彼はいかがわしい取引に関係している
He is mixed up in shady transactions.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いかがわしい」に類似した例文

いかがわしい

いかがわしいさま

例文

of a condition, doubtful

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いかがわしい」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

いかがわしい商売だ例文帳に追加

It is a questionable business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いかがわしい態度をとる例文帳に追加

to assume a dubious attitude発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いかがわしい方法で例文帳に追加

in a disreputable manner発音を聞く - 日本語WordNet

いかがわしいナイトクラブ例文帳に追加

a louche nightclub発音を聞く - 日本語WordNet

いかがわしい娯楽場例文帳に追加

a disreputable place of entertainment発音を聞く - 日本語WordNet

いかがわしい取り引き例文帳に追加

a shady operation - Eゲイト英和辞典

人格がいかがわしい人。例文帳に追加

A man of questionable character.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

いかがわしい評判の会社.例文帳に追加

a company of equivocal reputation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「いかがわしい」の英訳に関連した単語・英語表現

doubtfulness

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

divey

shadily

意味

例文 (60件)

類語

和英辞書の「いかがわしい」の用語索引

いかがわしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いかがわしいの英語

いかがわしい

「 いかがわしい」を含む例文一覧

いかがわしい

如何わしい

いかがわしい

いかがわしい

いかがわしい

如何わしい

いかがわしい

「 いかがわしい」を含む例文一覧

「 いかがわしい」のお隣キーワード

「いかがわしい」を含む例文一覧

「いかがわしい」を含む例文一覧

「いかがわしい」のお隣キーワード