うそをついたことで気がとがめている。の英語

I feel guilty about having told a lie.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

I give up on things easily so I want some motivation.

It is to his credit that he has struggled through somehow.

I sprang out of bed.

I was provoked into striking him.

I got something icky on my hands.

Easy successes spurred me on.

I told him so repentedly, so there can be no mistake.

And then poof! The lights went out.

I'm still angry because of Tom.

I gave him some clothes out of pity.

We thoroughly enjoyed the delicious meal.

I want it to be a surprise.

I am nervous so I misunderstood.

He is so fair-spoken―He has such a honeyed tongue―that you can not help listening to him.

I don't like being stared at; you'd better give me a little money to help me forget all about it.

Easy success spurred him on.

I was spurred on by easy successes―（他動詞構文にすれば）―Easy successes spurred me on.

My resolution dissolved at the last moment.

I was spurred on by easy successes―（他動詞構文にすれば）―Easy successes spurred me on.

I felt relieved when all the troubles were taken care of.

It may be fancy, but the number seems to have perceptibly increased.

My throat felt rough [harsh, irritated] the moment I had a puff at my cigarette.

I'm a chatterbox so I get annoying.

I've fallen for the trap.

You are too familiar with each other, and that's why you quarrel.

I have escaped from the oppressive atmosphere of the parlour.

Your giddiness is the cause of your blunders.

You make such blunders, because you are so giddy