なおすべきであるの英語

なお、 パブリックコメントについては、それをどのように議論し、活用したかについて、 できる限り国民に明らかにすべきである。例文帳に追加

With regard to public comments, the processes of discussion and utilization need to be made as clear as possible to the public. - 厚生労働省

なお、倫理審査委員会からヒト幹細胞臨床研究を中止するべきである旨の意見を述べられたときは、その中止を指示しなければならない。例文帳に追加

In the event that the ethics committee recommends that human stem cell clinical research be stopped, the institute director must issue instructions to stop said research. - 厚生労働省

本発明の目的は、再生すべき複数のチャネルのオーディオ信号が欠落することなく再生可能な音響システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an audio system capable of reproducing audio signals of a plurality of channels to be reproduced without any omission. - 特許庁

ＨＩＰＣｓが将来新たな債務問題に直面しないことを助けるために、新たなＯＤＡはなるべく無償で供与するべきである。例文帳に追加

In order to help ensure that HIPCs do not face new debt problems in the future, new ODA should preferably be extended in the form of grants.発音を聞く  - 財務省

なお、軍人の暴走例としてよく取り上げられる問題ではあるが、そもそも国会議員が政治抗争の手段として、軍内部の争いに油を注ぐ形で持ち出した問題であることには注意するべきである。例文帳に追加

This problem is discussed often as a violate example of the military men, but it should be noticed that originally the Members of the Diet brought up this matter stimulating the conflicts in the army as the means of the political dispute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての時間を何をすべきかを伝える それは にどのようなものであるか、そのような男を持っている あなたがどんな考えを持っていますか?例文帳に追加

Do you have any idea what it's like to have a guy like that telling you what to do all the time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バーゼル委は、健全性規制における外部格付の役割の見直しを促進し、対処を要する負のインセンティブがないか判断すべきである。例文帳に追加

the Basel Committee should take forward its review on the role of external ratings in prudential regulation and determine whether there are any adverse incentives that need to be addressed.発音を聞く  - 財務省

画像ｅ２は、歌唱者にとって苦手な音が登場するタイミングと、その際歌唱者が実行すべき歌い方とを伝えるための画像である。例文帳に追加

The image e2 is displayed to inform the singer of timing when the sound which the singer has not successfully sung will appear and a singing way which the singer should execute. - 特許庁