ばね上重量の英語

また、車両のバネ上重量を支持する懸架バネ６の軸方向と直交する方向に懸架バネ６の車体側端を移動することでバネ効率の変更を行うようにした。例文帳に追加

Further, the spring efficiency is changed by moving a vehicle body side end of the suspension spring 6 in the direction orthogonal to the axial direction of the suspension spring 6 to support the sprung weight of the vehicle. - 特許庁

脱水起動時（共振時）には、洗濯水の重量によってバネ定数の小さい第１バネ１３が線間接触して固定されることにより、見かけ上のバネ定数が大きくなって水槽の揺れを効果的に抑制する。例文帳に追加

During dewatering activation (during resonance), since the first spring 13 of the small spring constant is brought into inter-line contact and fixed by weight of washing water, an apparent spring constant becomes large and the swing of the water tub is effectively suppressed. - 特許庁

このようにしてロータンクカバー１２全体の重量が所定重量以下になると、各アーム３４，３６がバネ３８の付勢力により起立してロータンクカバー１２を押し上げ、洋風便器本体１０の後部上面を露出させる。例文帳に追加

In this way, when the overall weight of the low tank cover 12 lowers a predetermined weight, the respective arms 34 and 36 are raised by energizing force of the spring 38 to push up the low tank cover 12, and consequently, the rear upper face of the western style toilet stool body 10 is exposed. - 特許庁

重量状態のときには、供試体１がロープ１ａに引っ張られていてコイルバネ２により付勢されている状態で、重量体３により上側部材５が下方に押されていてロープ１ａの他端が上側部材５及び下側部材２２により挟持されている。例文帳に追加

In the weighted state, the specimen 1 is pulled by the rope 1a and energized by the coil spring 2, the upper side member 5 is pressed by the heavy weight body 3 downward and another end of the rope 1a is held between the upper side member 5 and the lower side member 22. - 特許庁

可動体に対する金属ばねの重量及び摺動抵抗による負荷を排除することにより、応答性を向上することのできる電磁アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator capable of enhancing responsiveness by removing the weight of a metal spring to a moving body and a load by sliding resistance. - 特許庁

定荷重バネ１０は、投光器５と重量バランスがとられていて、定荷重バネ１０を引き伸ばした時の巻き戻す力を利用して、投光器５を容易に持ち上げ、その高さを維持できる。例文帳に追加

With the constant load spring 10 balancing the weight of the projector 5, the projector 5 is easily lifted and maintained at its height by the recoiling force on extension of the constant load spring 10. - 特許庁

補助動力付き運搬車（台車）１の荷台３とベース２の間に感圧センサーを使用した荷重センサー１５とばね１６、案内具１７を設け、荷重センサー１５によって荷台３上の積載重量を測定する。例文帳に追加

A transportation vehicle (cart) 1 with auxiliary power is provided with load sensors 15, springs 16, and guide members 17 between the load table 3 and the base 2, and the loading weight on the load table 3 is measured by the load sensors 15. - 特許庁

重量物である収納蓋を閉蓋状態において平衡が取れるようにする吊上ばねを、一人の力で簡単に所定箇所に掛け渡すことができる天井収納用梯子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ladder stored in a ceiling allowing a person to simply stretch a lifting spring for balancing a weighty storing cover in its closed state at a predetermined portion. - 特許庁