Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひするの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひするの英語

^ひする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひする」の英訳

ひする^１比する

compare 《one thing》 with [to] 《another》 ⇒くらべる

…に比して

by [in] comparison with [to]…

(as) compared with [to]…

太陽に比して地球は小さい. The earth is small, compared with [to] the sun.｜By [In] comparison with [to] the sun, the earth is small.

ひする^２秘する

⇒かくす

年齢[身分]を秘する

conceal one's age [identity]

本人の希望により特に名を秘した. His name has been withheld at his request.｜He asked us not to identify him.

彼女は名前を秘して新聞に投書した. She contributed to a newspaper anonymously.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひする」を含む例文一覧

該当件数 : 15684件

例文

拒否する!例文帳に追加

Negative! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《婉曲》放屁(ほうひ)する.例文帳に追加

break [make] wind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

退避する.例文帳に追加

get under shelter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

拒否する例文帳に追加

turn away from発音を聞く - 日本語WordNet

回避する例文帳に追加

to avoid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

浪費する例文帳に追加

to waste money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

回避する例文帳に追加

Avoid them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひする」の英訳

比する

読み方：ひする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to compare

秘する

読み方：ひする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to keep secret; to conceal

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひする」の英訳

比する

読み方ひする

他動詞

To compare （one thing with another）

用例

巡洋艦は戦闘艦に比すれば速力は勝るが攻防力は劣る
A cruiser, as compared with a battleship, is superior in speed, but inferior in offensive and defensive power.

甲は乙に比すべくもあらず
A does not compare with B
A is not to be compared with B
A is nothing in comparison with B
A is nothing as compared with B
A is nothing to B.

日本品は舶来品に比して遜色無し
The Japanese article compares favourably with the foreign.

他の作はこの作に比すれば顔色無しだ
The other works pale beside this.

収入は昨年に比して一割の増加である
The receipts show an increase of 10 percent as compared with last year's―against last year's.

これに比すべきもの無し
Nothing can compare with it
There is nothing comparable to it
There is nothing like it.

刀剣は日本刀に比すべきものは無い
No sword can compare with the Japanese
There is no sword comparable to the Japanese
There is no sword like the Japanese.

風景では日本に比すべき国は無い
No country can compare with Japan in scenery
For scenery, there is no country like Japan.

我が家に比すべきところなし
“There is no place like home.”【イディオム・格言的】

秘する

読み方ひする

他動詞

To conceal （a matter from some one）; to keep （a matter from one）; to withhold （a matter from one）; to keep （a matter） a secret

用例

彼は貧を友人らに秘している
He conceals his poverty from his friends.

事実を秘す
to conceal a fact―sink a fact―suppress a fact

事を秘しておけ
Keep the matter a secret
Keep it private
Keep it close
Keep it snug
Keep it dark.

あのことを誰にも言わずに秘しておいた
I have kept the matter to myself.

あのことを彼に秘しておけ
Keep the matter from him
Keep the matter from his knowledge
Keep him in the dark about it.

この事件は世間に秘してある
The affair is withheld from the public.

出典元索引ランキング

「ひする」を含む例文一覧

該当件数 : 15684件

例文

リスクを回避する例文帳に追加

Avoid risks発音を聞く - Weblio Email例文集

…を否定[拒否]する.例文帳に追加

make a denial of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

畑に施肥する.例文帳に追加

dress a field発音を聞く - 研究社新英和中辞典

兵役を忌避する.例文帳に追加

evade military service発音を聞く - 研究社新英和中辞典

迷信を忌避する.例文帳に追加

avoid superstition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

法案を拒否する.例文帳に追加

veto a bill発音を聞く - 研究社新英和中辞典

危機を回避する.例文帳に追加

head off a crisis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

義務を回避する例文帳に追加

to shirk one's duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ひする」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひする」の用語索引

ひするのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひするの英語

研究社 新和英中辞典での「ひする」の英訳

ひする１ 比する

ひする２ 秘する

「ひする」を含む例文一覧

JMdictでの「ひする」の英訳

比する

秘する

斎藤和英大辞典での「ひする」の英訳

比する

秘する

「ひする」を含む例文一覧

「ひする」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひする」の英訳

ひする^１比する

ひする^２秘する