みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。の英語

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.

She fled for fear of being caught.

She accused her husband of having been disloyal to her.

She accused her husband of having been disloyal to her.

Unable to bear the cruelty of her husband, she ran away to her parents.

She left her husband once and for all.

She wanted for nothing as long as her husband lived.

She would not give in to her husband.

Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.

A bad cold confined her to her bed.

She was scared to death of her husband.

She didn't like her husband drunk.

She no longer has the will to do anything since she lost her husband.

She gazed at her brutal husband with a reproachful look.

She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.

She went on hoping none the less because there was no news from her husband.

She suddenly took to her bed when she found her husband had abandoned her.

She was thankful that her husband had returned safe.

She called her husband names to his face.

She got her back up when her husband came home drunk.

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

She was angry with [mad at] her husband and was taking it out [taking out her feelings] on her children.

She tried to wean her husband from drinking.

He was too deeply involved with her and found it hard to get out of her clutches.

She lost her husband who was the pillar of her family.

She yearned for her husband to come home.

She got over the breakup with her husband.

She could not get over her fear of the dark.

She couldn't put up with his rudeness any more.

She was down on her husband.