一般色覚者、色弱者が、色分けされたグラフなどを含むオフィス文書などの画像の色を識別しやすいように色変換する。例文帳に追加

To perform color conversion in such a manner that a person with normal color sense or color weakness can easily identify colors of images of an office document or the like including colored graphs or the like. - 特許庁

次数グラフ９３，９５のプロットは音圧レベルの大きさに応じて色分けしてある。例文帳に追加

Plots of the order graphs 93, 95 are color-coded in response to sound pressure levels. - 特許庁

モニタ画面内に色分けして表示する複数のグラフの内、常にどれか１つをスケール変更対象グラフとして活性状態にし、ポインティングデバイスで活性状態グラフが切り替わるようにする。例文帳に追加

One graph in a plurality of graphs classified by colors and displayed on a monitor screen is always rendered into an active state as the objective graph for changing scales, and the graph in an active state is switched into another by a pointing device. - 特許庁

差異評価値に基づき、所定の規則に従って、棒グラフを色分けして表示する（Ｓ３）。例文帳に追加

Then, bar graphs are classified by color and displayed according to a prescribed rule on the basis of the difference evaluation value (S3). - 特許庁

第２のグラフィックオブジェクトに重なる部分的な透明性を有する第１のグラフィックオブジェクトの色及び部分的な透明性パラメータが、一組の領域の色に応じて推定される（５２０）。例文帳に追加

Color and partial transparency parameters of a first graphical object with partial transparency that overlaps a second graphical object are estimated according to colors of the set of regions (520). - 特許庁

色材組成物を分析するのにあたり、色材組成物を含有する被験試料を、セルロース系材料と金属酸化物系材料とを含有する分離用基材を保持するクロマトグラフィー装置に対して負荷し、液体の移動相によりクロマトグラフィーを行うクロマトグラフィー工程を実施する。例文帳に追加

In analyzing a color material composition, a chromatography process of imposing a tested sample containing the color material composition onto a chromatography device for holding a substrate for separation containing cellulosic material and metallic oxide material and performing chromatography with a moving phase of liquid is performed. - 特許庁

オブジェクト画像がグラフィックスのとき、属性情報Ｘのうち連続する同色の画素数から連続した画素の最後の画素と、同色でないグラフィックスの最初の画素とでその階調値の差分を演算する。例文帳に追加

When the object image is graphics, a difference between a gradation value of a final pixel of the consecutive pixels on the basis of the number of consecutive pixels in the same color in the attribute information X and a gradation value of a first pixel of the graphics not in the same color is calculated. - 特許庁

図示の例では円グラフ５６として表示され、手ブレの各手ブレ成分別の大きさを３等分された円グラフ５６内の手ブレ量５２−１、５２−２、５２−３の面積（手ブレ成分別に色が異なる）で表示する。例文帳に追加

The camera displays as a circular graph 56 in an example shown in the figure, and displays the size classified by each camera shake component of the camera shake in areas (different colors classified by the camera shake components)of the camera shake amounts 52-1, 52-2 and 52-3 in an equally three-divided circular graph 56. - 特許庁

こうしたクロマトグラフィー装置によれば、色材組成物中の色材を良好にしかも簡易に分離できる。例文帳に追加

Thus, the color material in the color material composition can be sufficiently and easily separated by the chromatography device. - 特許庁

幹鎖に有機色素の部分骨格を含有する繰り返し単位を有し、幹鎖及び／又はグラフト鎖に酸性基を有する繰り返し単位を有するグラフト共重合体を含有する顔料分散剤である。例文帳に追加

This pigment dispersant comprises a graft copolymer having a repeating unit containing partial skeleton of an organic dye in the main chain and a repeating unit containing an acidic group in the main chain and/or grafted chain. - 特許庁

上記受診歴表示グラフは、１日を単位長とした所定期間分の帯状のグラフであって、診療日に対応する領域を、その日に診療を行った科に対応する表示色としたものである。例文帳に追加

The consultation history display graph is a band graph for the portion of the prescribed period with one day as a unit length, where an area corresponding to the clinical date is made to be the display color corresponding to the department of a clinical examination performed on the day. - 特許庁

好ましくはこのグラフ表示を棒グラフによって行い、また時間の経過や耐用年数の経過を直感的に理解できるよう、段階的に色分けする。例文帳に追加

The graphic display may be preferably replaced by a bar graph, and coloring is made in steps so that the lapse of time and the lapse of durable years can be understood intuitively. - 特許庁

時間帯が重複して録画されない部分３５は、棒グラフの色、模様、形を録画される部分と変える。例文帳に追加

A bar graph part 35 is indicated wherein the time slot is not duplicately recorded such that the color, the pattern and the shape of the bar graph are changed from those of the video recorded part. - 特許庁

画像における画素領域データに基づいて、各色成分全ての濃度を平均した色平均濃度と、各色成分毎の色濃度との関係を示す濃度分布グラフを作成する。例文帳に追加

A density distribution graph showing relation between color average density obtained by averaging all the densities of respective color components and the color density of every color component is formed based on pixel area data in an image. - 特許庁

制御手段は、探索した経路を帯状のグラフにすると共に、その経路を走りやすさのランク毎に区分し、帯状のグラフを当該走りやすさのランクに応じた表示態様（幅及び色）にしたデータを生成し、経路描画手段に当該帯状のグラフ（経路グラフ）４１〜４３を表示手段の画面に表示させる。例文帳に追加

The control means represents the searched route as a band-shaped graph, categorizes the route in the running easiness ranks, generates a data in a display form (a width and a color) corresponding to the running easiness rank from the band-shaped graph, and displays the band-shaped graphs (route graphs) 41-43 on the screen of the display means in the route rendering means. - 特許庁

着色粒子の表面に高分子鎖をグラフト化する従来の電気泳動粒子は、コア粒子となる着色粒子の粒径や形状や、グラフト化した高分子鎖の厚みにバラツキがあり、電気泳動粒子の分散性や帯電性が不安定となる。例文帳に追加

To provide a stable electrophoretic display by solving a problem in which the shell thickness of particles is apt to be uneven caused by a production method, resulting in unstable dispersibility or electrostatic chargeability of electrophoretic particles. - 特許庁

各ゼログラフィックマーキングエンジンは、組み合わせられたその色分解を形成して、カラー印刷画像を作り出す。例文帳に追加

Each of the xerographic marking engines forms associated color separations that are combined, to produce a color print image. - 特許庁

カラールックアップテーブル３は、インデックス形式のグラフィックス信号Ｇ_index を色成分信号Ｇと重ね合わせ係数αとに変換する。例文帳に追加

A color lookup table 3 is used to convert a graphics signal G_index of an index form into a color component signal G and an overlapping coefficient α. - 特許庁

表示画像を白黒表示データ（モノクロ２値グラフィックデータ）とエリア色データ（カラーエリアデータ）に分けて記憶部１１に記憶させる。例文帳に追加

A display image is divided into a black and white display data (monochrome two digits graphic data) and an area color data (a color area data) and stored in a storage section 11. - 特許庁

異なる画像形成層間で濃度と色が十分にバランスされたカラーフォトサーモグラフィ要素を提供する。例文帳に追加

To provide a color photothermographic element having well-balanced density and color between different image forming layers. - 特許庁

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、着色微粒子分散体について展開溶媒を水とする薄層クロマトグラフィーを行ったとき、色材部分のＲｆ値が０以上、０．２以下であることを特徴とする着色微粒子分散体。例文帳に追加

This colored fine particle dispersion comprising a coloring material and a resin is characterized in that the Rf value of the coloring material portion is 0 to 0.2, when the colored fine particle dispersion is subjected to a thin layer chromatography using water as a developing solvent. - 特許庁

クロマトグラフィー試験片上に設けた固定化試薬部に測定成分以外のゴミや標識物質の流れ残りなどが残留している場合でも、正確な呈色度を求めて測定成分の濃度を判定できる免疫クロマトグラフィー測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immunochromatographic measurement apparatus for accurately obtaining the degree of coloration, and determining a concentration of to-be-measured component if dust other than the to-be-measured component and a residual marker material remain in an immobilized reagent provided on a chromatographic specimen. - 特許庁

バッテリー残量表示部４７におけるバーグラフの「２」から「ＦＵＬＬ」の部分の色と、充電予約状態表示部５０における文字の色と、充電予約ボタン２３の色との３つの色を同色、例えば、緑色にしている。例文帳に追加

In this device, the colors of the color of parts from '2' to 'FULL' of bar graphs in the battery remaining capacity display part 47 and the color of characters in the charging reservation display part 50 and the color of the charging reserving button 23 are made to be the same color, for example, a green color. - 特許庁

塗色の分光反射率を測定する分光光度計と；測定された分光反射率を入力し演算して、変更色の変更分光反射率を得るためのコンピュータと；変更色のコンピュータグラフィックを表示するモニターとを具備することを特徴とする変更色の表示装置。例文帳に追加

A changed color display device is provided with: a spectrophotometer for measuring spectral reflectance of the paint color; a computer for inputting the measured spectral reflectance and computing to obtain a changed spectral reflectance of the changed color; and a monitor for displaying the computer graphics of the changed color. - 特許庁

着色剤とポリマーからなる複合体微粒子の表面に高分子鎖がグラフト化された電気泳動粒子であって、該微粒子表面に有するリビングラジカル重合開始基からリビングラジカル重合によって高分子鎖がグラフト化されていることを特徴とする電気泳動粒子。例文帳に追加

The electrophoretic particles with the polymer chains grafted on the surfaces of composite fine particles composed of the colorant and the polymer are such that the polymer chains are grafted by a living radical polymerization from living radical polymerization initiating groups provided on the surfaces of the fine particles. - 特許庁

キャラクタ、グラフィック、画像表示等のディスプレ等に有用の２色に色分けされた単分散性着色球状粒子で、ディスプレ性の観点から２色相が、電気的、磁性的に反転表示性の２色球状粒子、その新規な製造方法及びその製造装置を提供することである。例文帳に追加

To provide two-colored spherical particles which are monodisperse colored spherical particles and classified into two colors useful for displays such as characters, graphics and picture displaying and, from the view point of display, furthermore which are reversely indicative with electricity and magnetism and to provide a new manufacturing method and a manufacturing apparatus thereof. - 特許庁

分布グラフ表示データ生成装置１は、領域分割手段１１と、領域データ蓄積手段１２と、色情報変換手段１３と、観測方向変換手段１４と、画素値算出手段１５と、データ出力手段１６とを含む構成とし、２つの分布グラフのデータ値をそれぞれ色の輝度と色相に対応付けて表示させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The distribution graph display data generation device 1 includes a region dividing means 11, a region data storing means 12, a color information converting means 13, an observation direction converting means 14, a pixel value computing means 15 and a data outputting means 16, and displays data values of two distribution graphs in correspondence to the luminance and hue of color respectively. - 特許庁

また、この際、分布グラフ内のバーのうち現在のフォーカスレンズ位置に対応するバー１２３の表示色を他のバーの表示色と変える。例文帳に追加

In such a case, the display color of a bar 123 corresponding to a present focus lens position out of bars in the distribution graph is made different from the display colors of other bars. - 特許庁

（Ａ）色材、（Ｂ）分散剤及び（Ｃ）溶剤を含有する色材分散液であって、（Ｂ）分散剤が少なくとも（ａ）窒素原子を含有するグラフト共重合体と（ｂ）特定の化合物を必須とする単量体成分を重合してなるポリマーを含むことを特徴とする色材分散液。例文帳に追加

The color material dispersion liquid contains (A) a color material, (B) a dispersing agent and (C) a solvent wherein the dispersing agent B at least contains (a) a graft copolymer containing nitrogen atom and (b) a polymer produced by polymerizing a monomer component containing a specific compound as an essential component. - 特許庁

分光光度計を用いて、元塗色の分光反射率を測定すること、測定した分光反射率を変更して、変更色の変更分光反射率を得ること、及び変更色のコンピユータグラフィックをモニターに表示することを含む。例文帳に追加

The generation and display method of changing color includes measuring spectral reflectance of an original paint color by using a spectrophotometer, obtaining changing spectral reflectance of the changing color by changing measured spectral reflectance and displaying computer graphics of the changing color on a monitor. - 特許庁

鉱物油中の微量ＰＣＢを鉱物油成分および着色成分から分離して取り出して、ＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって正確に分析することを可能とすること。例文帳に追加

To accurately analyze trace amounts of PCBs in mineral oil using a gas chromatograph, using an ECD detector by separating and extracting trace amounts of PCBs from a mineral oil components and color components. - 特許庁

また、グループ内同一色表示の場合に複数のグループを選択することで、グループが異なるグラフを互いに異なった表示色に区分して表示できる。例文帳に追加

When the group is displayed in the same color, a plurality of groups are selected and then graphs of the different groups can be displayed discriminatingly in mutually different display colors. - 特許庁

耐熱性、耐光性、分光特性、色純度に優れ、フォトリソグラフィー法でカラーフィルターが製造できる好適な着色感光性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a color photosensitive composition excellent in heat resistance, light resistance, spectral characteristics and color purity and suitable for the manufacture of a color filter by a photolithographic method. - 特許庁

少なくとも１種の溶媒可溶色素を含む試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、紫外可視領域および小範囲の近赤外部の光の吸収スペクトルを測定して溶媒可溶色素の定性および定量を行うことを特徴とする溶媒可溶色素の分析方法である。例文帳に追加

The sample containing at least one kind of the solvent soluble coloring matter is separated by high speed liquid chromatography and the absorption spectra of the lights of the ultraviolet visible region and a small range of the near infrared part are measured to qualitatively or quantitatively analyze the solvent soluble coloring matter. - 特許庁

蛍光色変換膜フィルターを作製するフォトリソグラフィー工程において生じる各種ラジカルの攻撃による蛍光色素の分解および消光を抑制した蛍光色変換膜、蛍光色変換膜フィルターおよび有機発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescence color converting film, a fluorescence color converting film filter and an organic luminescence element that can suppress disintegration of a fluorescence pigment and extinction of light by various radical attack caused in a photo lithography process manufacturing the fluorescence color converting film filter. - 特許庁

該検出された部分を識別可能なように、線分の色若しくは太さを変更し、又は所定の凡例記号を付記するなどして近似曲線をグラフ表示する。例文帳に追加

The color or size of a line segment is changed for identifying the detected portion, or the approximate curve is graphically displayed with predetermined common symbols given thereto. - 特許庁

着色粒子表面に高分子鎖がグラフト化された電気泳動粒子及びその製造方法であって、該高分子鎖に光リビングラジカル重合開始基が結合されていることを特徴とする電気泳動粒子及びその製造方法。例文帳に追加

The electrophoretic particles having polymer chains grafted to surfaces of color particles and a method for manufacturing the particles are provided, wherein a photo-living radical polymerization initiating group is coupled to the polymer chain. - 特許庁

変角分光反射率分布に基づいて描かれたコンピュータグラフィックス画像の画像用データからコンピュータカラーマッチング技法に必要な分光反射率のデータを抽出し、上記抽出したデータを用いて、上記コンピュータグラフィックス画像の表示色に対応する塗色をもたらす塗料配合を上記コンピュータカラーマッチング技法により算出するコンピュータグラフィックス画像データから塗料配合を推定する方法。例文帳に追加

Data on a spectral reflectance required for the computer color matching technique is extracted from the image data on a drawn computer graphics image, based on a bending spectral reflectance distribution, and the paint blending for providing the paint color corresponding to a display color of the computer graphics image is calculated by the computer color matching technique, using the extracted data. - 特許庁

（Ａ）着色剤を含有する水不溶性グラフトポリマー粒子、及び（Ｂ）ロジン粒子を含むインクジェット記録用水分散体、及びその水分散体を含有するイン水系インクである。例文帳に追加

This water dispersion for inkjet recording is characterized by comprising (A) water-insoluble graft polymer particles containing a colorant, and (B) rosin particles, and a water-based ink for inkjet recording contains the water dispersion. - 特許庁

幹鎖に、少なくとも有機色素の部分骨格および／または複素環を含む繰り返し単位を有するグラフト共重合体であることを特徴とする顔料分散剤。例文帳に追加

The pigment dispersing agent comprises a graft copolymer which has in the main chain a repeating unit containing at least the partial skeleton of an organic dye and/or a heterocycle. - 特許庁

印刷インキの色彩領域とホログラフの金属光沢領域という異質の視覚的効果を有する複数の部分の組合せでなる図柄を一回の工程で鮮明に印刷することを課題とする。例文帳に追加

To sharply print a pattern comprising a combination of a plurality of parts having heterogenous visual effect of a hue area of printing ink and a metal gloss area of a holograph by one process. - 特許庁

フォトリソグラフィー法により厚膜の着色パターンを形成する場合でも、露光の際に充分な表面硬化性と硬化深度が得られ、解像性に優れた着色パターンを形成できるアルカリ現像型の着色感光性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali developing type color photosensitive resin composition and its hardened product which gives sufficient surface hardening property and hardening depth when exposed and can form a colored pattern with excellent resolution even when a thick film colored pattern is formed by photolithography. - 特許庁

フォトリソグラフィー法により厚膜の着色パターンを形成する場合でも、露光の際に充分な表面硬化性と硬化深度が得られ、解像性に優れた着色パターンを形成できるアルカリ現像型の着色感光性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali developable colored photosensitive resin composition which ensures satisfactory surface curability and curing depth during exposure and can form a colored pattern excellent in resolution even when a thick colored pattern is formed by a photography process, and the cured material of the composition. - 特許庁

印刷インキの色彩領域とホログラフィックな金属光沢領域という異質の視覚的効果を有する複数の部分の組合せでなる図柄を一回の工程で鮮明にゴルフボール表面に印刷することを課題とする。例文帳に追加

To distinctly print a golf ball surface with patterns consisting of combinations of chromatic regions of printing ink and plural parts having different visual effects of holographic metallic gloss regions with one step. - 特許庁